Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Salyut-7

Salyut-7 (2017) Subtitrare Salyut-7 - en

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: Anonim
Uploader: Anonim
178
0
IMDB TMDB Cinemagia
Varianta Salyut-7 2017 Extended 2160p UHD BluRay. Poate doreste cineva sa o traduca in romana...
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wendy 1080p XVID

Wendy (2020) Subtitrare Wendy - en

Dramă Fantastic
Traducător: explosiveskull
Uploader: Anonim
241
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wendy.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Wendy.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fiore DVDRIP

Fiore (2016) Subtitrare Fiore - ro

Dramă Romantic
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
386
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fiore (2016), pentru WEB-DL, HDRip (perSEMPRE) & DVDRip. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mike Birbiglia: The New One

Mike Birbiglia: The New One (2019) Subtitrare Mike Birbiglia: The New One - ro

Aventură Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: rogerius
242
0
IMDB TMDB
Mike Birbiglia: The New One (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Whistlers (La Gomera)

The Whistlers (La Gomera) (2019) Subtitrare The Whistlers (La Gomera) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: okid
Uploader: okid
846
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Whistlers (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy! Toate subtitlurile au fost setate să aibă culoarea galbenă, pentru a se deosebi de subtitrarea în engleză hardcodată.
Pentru clarificare, au fost transcrise şi unele replici în română care, subiectiv vorbind, suferă – parţial sau integral – de o audibilitate întrucâtva neclară.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Instinto - Sezonul 1 HD 720p 1080p

Instinto - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Instinto - Sezonul 1 - ro

Dramă Mister
Traducător: valgog
Uploader: DISTEL
1,083
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet 8 episoade, pentru BluRay, 720p, 1080p & WEB-DL. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Woman

American Woman (2018) Subtitrare American Woman - ro

Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: fosromania
730
0
IMDB TMDB Cinemagia
American Woman (2018), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Versus

Versus (2019) Subtitrare Versus - ro

Dramă Thriller
Traducător: N/A
Uploader: fosromania
256
0
IMDB TMDB Cinemagia
Versus (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fauda - Sezonul 3

Fauda - Sezonul 3 (2015) Subtitrare Fauda - Sezonul 3 - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
2,578
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Outrage (Autoreiji) DVDRIP

Outrage (Autoreiji) (2010) Subtitrare Outrage (Autoreiji) - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: BCHMan
Uploader: Anonim
935
0
IMDB TMDB Cinemagia
Outrage (Autoreiji) (2010), pentru BluRay (sattan) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Painted Bird (Nabarvené ptáce) 1080p

The Painted Bird (Nabarvené ptáce) (2019) Subtitrare The Painted Bird (Nabarvené ptáce) - alt

Dramă Thriller Război
Traducător: Turkish
Uploader: ianki76
160
1
IMDB TMDB Cinemagia
Nabarvene ptace.2019.1080p.WEBRip.CZ.dabing.5.1;
NabarvenePtace.mkv;
Nabarvené.ptáče.2019.CZ.DABING.1080p.mp4;
Nabarvené.ptáče.2019.CZ.DABING.avi

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Below Her Mouth DVDRIP

Below Her Mouth (2016) Subtitrare Below Her Mouth - ro

Dramă Romantic
Traducător: Bică2020
Uploader: DISTEL
662
0
IMDB TMDB Cinemagia

Calitate scăzută

Below Her Mouth (2016), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip (sincro DISTEL) si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Being Julia DVDRIP HD 720p XVID

Being Julia (2004) Subtitrare Being Julia - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Eugen Rosu
Uploader: noname
1,047
0
IMDB TMDB Cinemagia
Being.Julia.2004.720p.WEB-DL.AMZN.DD5.1.H.264-monkee; Being.Julia.2004.RETAiL.DVDRip.XviD-UNiT (cp65); Being Julia (2004) (DVDrip XviD); Being Julia [2004] 1CD=1.535.404.032 bytes; Being.Julia.2004.DVDRip.XviD.AC3-WAF(Misha) si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ekaterina - Sezonul 2 1080p

Ekaterina - Sezonul 2 (2014) Subtitrare Ekaterina - Sezonul 2 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
5,812
23
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL & AMZN, 1080p. Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Outer Banks - Sezonul 1

Outer Banks - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Outer Banks - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,298
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Innocence Files - Sezonul 1

The Innocence Files - Sezonul 1 (2020) Subtitrare The Innocence Files - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
331
0
IMDB
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Amazing Adventure (The Amazing Quest of Ernest

The Amazing Adventure (The Amazing Quest of Ernest (1936) Subtitrare The Amazing Adventure (The Amazing Quest of Ernest - ro

Dramă Romantic Comedie
Traducător: Nighthawk
Uploader: DISTEL
224
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Amazing Adventure (1936) 1CD=399MB. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Baker and the Beauty 1080p

The Baker and the Beauty (2020) Subtitrare The Baker and the Beauty - en

Comedie Dramă Romantic
Traducător: robtor
Uploader: Anonim
243
0
IMDB TMDB
the.baker.and.the.beauty.s01e01.1080p.web.h264-trump
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lucy in the Sky

Lucy in the Sky (2019) Subtitrare Lucy in the Sky - ro

Dramă Romantic Sf
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
742
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lucy in the Sky (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blue Story 1080p

Blue Story (2019) Subtitrare Blue Story - en

Crimă Dramă Muzical
Traducător: explosiveskull
Uploader: Anonim
459
0
IMDB TMDB Cinemagia
Blue.Story.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bamboozled

Bamboozled (2000) Subtitrare Bamboozled - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: Roxettefun
Uploader: Yve
538
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bamboozled (2000), pentru BluRay (perSEMPRE) si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Plein sud HD 720p 1080p

Plein sud (1981) Subtitrare Plein sud - en

Dramă
Traducător: N/A
Uploader: Kamarad
149
0
IMDB TMDB Cinemagia
Plein.Sud.1981.FRENCH.1080p.BluRay.x264-CherryCoke
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Summer Catch

Summer Catch (2001) Subtitrare Summer Catch - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: N/A
Uploader: Pancu_Daniel
1,039
0
IMDB TMDB Cinemagia
Summer Catch (2001), pentru WEB-DL & HDRip, HDTV si inca 2 variante. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Romero

Romero (1989) Subtitrare Romero - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: Barosanu'
Uploader: tuky69
515
0
IMDB TMDB Cinemagia
Romero (1989), pentru WEB-DL & HDRip si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Human Capital

Human Capital (2019) Subtitrare Human Capital - ro

Dramă
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
770
0
IMDB TMDB Cinemagia
Human Capital (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Angela's Ashes DVDRIP

Angela's Ashes (1999) Subtitrare Angela's Ashes - ro

Biografic Dramă
Traducător: Cstefan
Uploader: noname
1,465
0
IMDB TMDB Cinemagia
Angela's Ashes (1999), pentru BluRay, DVDRip si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 16 HD 720p 1080p

Grey's Anatomy - Sezonul 16 (2005) Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 16 - ro

Dramă Romantic
Traducător: dr.MI
Uploader: DISTEL
26,123
13
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 16 complet, 21 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p (sincro DISTEL). Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Battle of the Brave (Nouvelle-France)

Battle of the Brave (Nouvelle-France) (2004) Subtitrare Battle of the Brave (Nouvelle-France) - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: unregistered
Uploader: unregistered
1,623
0
IMDB TMDB Cinemagia
Battle of the Brave (Nouvelle-France) (2004), pentru WEBRip+HDRip (dickVader) si DVD (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bitten - Sezonul 3 HD 720p 1080p

Bitten - Sezonul 3 (2014) Subtitrare Bitten - Sezonul 3 - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: corvin.predoiu / rip_ul
Uploader: DISTEL
4,004
17
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bitten - Sezonul 2 HD 720p

Bitten - Sezonul 2 (2014) Subtitrare Bitten - Sezonul 2 - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: Little Badger
Uploader: bursucel
6,136
62
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL (sincro Blackbird). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă