Subtitrări drama

Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
182
1
Hasadék (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: Snake_Eyes
Uploader: Necunoscut
461
0
Noble (2014), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: claus68, SubTeam
Uploader: claus68
1,262
0
Seven Days in Utopia (2011), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy! Premiera!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
106
0
Enclave (Enklava) (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Krystyna21, Avocatul31, Thunder_oc
Uploader: legol
3,610
0
Not Easily Broken (2009), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
121
0
Wet Dog (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
The Heroics (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
93
0
Lhamo and Skalbe (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
174
0
Amen. (2002), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Robert A.K.A paid_assassins
Uploader: sattan
742
1
Ephraim's Rescue (2013), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team
Uploader: stefan5890
1,195
2
After Yang (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: bucyfall
Uploader: DISTEL
4,431
0
Flatliners (2017), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: Kprice
Uploader: DISTEL
230
0
The Craft (1996), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
689
0
Witness (1985), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
128
1
I. Arhiva Dappon

1. Tree Without Leaves (Rakuyoju) (1986) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:45:23 şi fişierul de 4.198.667.260 bytes, FPS 29.970
2. Raku-yo-ju.AKA.Tree.Without.Leaves.1986.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:45:23 şi fişierul de 1.677.724.772 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
196
0
White Mile (1994), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
383
0
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Aurelian
Uploader: DISTEL
432
0
The Girl on the Mountain (2022), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
In the Arms of a Killer (1992), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 4 complet, 14 episoade + A Farewell to Ozark, pentru WEB-DL. Enjoy!
My Heart Can't Beat Unless You Tell It To (2020), pentru BluRay. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 02.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Sutemose.(2019).1080p.LITHUANIAN.WebRip.x264.AAC-BulIT cu durata de 02:08:20, fişier 5.174.258.527 bytes, FPS 23.979
2. Sutemose.AKA.In.the.Dusk.2019.720p.WEB.x264-gooz cu durata de 02:08:39, fişier 2.389.261.956 bytes, FPS 25.000
3. Sutemose.2019.1080p.HBO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB, cu durata de 02:08:39, FPS 25.000
4. Sutemose Sonata Premiere cu durata de 02:08:38, fişier 1.376.555.104 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Treacherous Beauties (1994), pentru VHS (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.
Traducător: laurian76
Uploader: DISTEL
2,066
5
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
435
0
Fools Rush In (1997), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: ALFA OMEGA TV
Uploader: DISTEL
137
0
The God Question (2014), pentru YouTube. Enjoy!
Traducător: Felixuca & Relic (c) Nifty Team
Uploader: felixuca
55,419
2
Sezonul 2 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL & HDTV (DISTEL). Enjoy!