Subtitrări drama
Bezhin lug (Bezhin Meadow) (1937)
Scurt-metraj, Dramă
Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Bezhin.Meadow.1937.1080p.WEB-DL.x264-TOULOUSE cu durata de 00:39:54, fişier 972.941.655 bytes, FPS 24.000
02. Bezhin Meadow (Bezhin lug) (1937) (short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:31:21, fişier 314.781.696 bytes, FPS 23.976
03. Bezhin Meadow 1937 cu durata de 00:26:19, fişier 93.312.590 bytes, FPS 23.976 (de pe YouTube)
04. Sergei Eisenstein 1937 Bezhin lug cu durata de 00:31:21, fişier 90.911.661 bytes, FPS 23.976 (de pe YouTube)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Taksi-Blyuz (Taxi Blues) (1990)
Comedie, Dramă
Un film de Pavel Lunghin.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Taxi.Blues.1990.1080p.WEB-DL.h264.AAC-KG cu durata de 01:45:37, fişier 4.384.142.314 bytes, FPS 25.000
02. Taxi Blues (Taksi-Blyuz) (1990) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:45:32, fişier 5.694.636.237 bytes, FPS 25.000
03. Taxi Blues (Taksi-Blyuz) (1990) (DVDrip x264) cu durata de 01:45:32, fişier 1.737.416.504 bytes, FPS 25.000.
04. Taxi blues [by Pavel Lungin] (1990) cu durata de 01:45:32, CD1: 716.566.528 bytes, CD2: 708.614.144 bytes, FPS 25.000
05. Taxi Blues (1990) de 01:45:32, fişier 1.258.663.936 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
