Subtitrări drama

Nominated for 4 Oscars. Another 8 wins.
Un film deosebit, care ar merita un sub RO. Cunoscut la noi ca "Excrocii".

Am corectat-o si i-am scurtat liniile, astfel ca acum corespunde standardului TVQS.

Niciun comentariu disponibil

Traducere direct dupa sonor realizata de echipa subs.ro (adicoto, AMC, Lovendal), pentru variantele:
Fracture.DVDRip.XviD-DiAMOND
Fracture.TS.XViD-20th. TVQS, italice si diacritice 100%. Autorii doresc ca subtitrarea sa ramana NUMAI pe acest site.

Niciun comentariu disponibil

Niciun comentariu disponibil

Niciun comentariu disponibil

Arhiva contine sincronizari pentru DVD-ul "En Honor a la Verdad" de pe isohunt...(1cd) si pentru 2 cd.

Sincronizare facute de Distel pentru "Factory.Girl.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT".
Titrarea este de foarte proasta calitate,cu multe parti lipsa.Dar in lipsa de alta mai buna folositi-o pe asta.Cine doreste este invitat s-o faca dupa subpack. Arhiva contine sincronizare si pentru varianta "Factory.Girl.LIMITED.DVDSCR.XViD-mVs.es"

Sad.Movie.2005.DVDRip.XViD-CaYEnnE. Se potriveste perfect si pentru varianta de film de 1cd=1,37gb.

Arhiva contine 2 sincronizari pentru 2 cd.

In arhiva se gasesc 4 versiuni de subtitrare: Blood.And.Chocolate.R5.XViD-PUKKA, Blood.and.Chocolate.PROPER.DVDRip.XviD-ANXiETY, Blood.and.Chocolate.DVDRip.XviD-THRiVE si Blood.&.Chocolate[2007] DvDrip[Eng] -aXXo.

O traducere la un film istoric exceptional despre abolirea comertului cu sclavi. TVQS, italice si diacritice 100%, completa, pentru versiunile:
Amazing.Grace.2006.PAL.DVDR-AFO
Amazing.Grace[2006] DvDrip[Eng] -aXXo
Amazing.Grace.2006.DVDRip.XviD-AFO. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Danez, Shakti & Lovendal) va ureaza vizionare placuta!

Pentru toti iubitorii filmelor indiene.
Este pentru Jhoom Barabar Jhoom.2007.XviD - [iM Team] .Enjoy!

Niciun comentariu disponibil

Niciun comentariu disponibil

Niciun comentariu disponibil

Subtitrari pentru variantele:
300.PROPER.TS.xVID-LRC, 300.TS.XViD-20th, 300-workprint, 300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE (sincronizata de Jimmy_X), 300.Proper.DVDSCR.XviD-ThreeH si 300.720p.HDDVD.x264-SEPTiC (sincronizata de Pictoru).

Inca un film mare tradus de Clasic Team Romania in exclusivitate pentru www.subs.ro. TVQS, diacritice 100%. Traducatorul din echipa (Tony) va ureaza Vizionare placuta ! Arhiva contine 3 sincronizari diferite pentru 1 cd , din care una e "Becket_2xaudio-xvid-belos" (sincronizare kralizec). NU sustineti HOTII DE TITRARI incurajati de conducerea site-ului titrari.ro si nu fiti complici la furtul lor !

Arhiva contine, acum, sincronizare si pentru varianta de 714MB. Aceasteia i-am mai retusat putin timpii, insa cea originala postata la fps29976 are in peste 70% din film durate de afisare prea scurte.

Arhiva contine sincronizari pentru 1, 2 si 3 cd-uri.

Pentru toti iubitorii filmelor indiene.Sincronizare pentru varianta Satyam Shivam Sundaram [DS] .TVQS,diacritice 100%.Enjoy!Multumiri traducatorului!

O drama despre familie, loialitate, iubire si razbunare, dupa un roman de Lynda La Plante. Traducere dupa sonor din limba engleza pentru versiunea de 700 Mb. TVQS, italice si diacritice 100%.

Pentru Honor.2006.DVDRip.XviD-VoMiT.

Mizuchi.2006.DVDRip.XviD-AXiNE. Traducere efectuata de Asia Team Romania in exclusivitate pentru www.subs.ro. NU sustineti HOTII DE TITRARI incurajati de conducerea site-ului titrari.ro si nu fiti complici la furtul lor !

Niciun comentariu disponibil

clasic cu Buster Keaton

traducerea care exista pt acest film era destul de "varza"

Subtitrarea buna pentru Odiseea (1997) - avi,1.2 Gb.

NOU!! In arhiva se gaseste versiunea Disturbia.DVDRip.XviD-DMT (sincronizata de unicat)!! In arhiva se mai gasesc versiunile: Disturbia.TELESYNC.XviD-ORC si Disturbia.TS.XViD-20th (sincronizata de PascaAdrian). Traducere direct dupa sonor, TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal). Corectarea si completarea textului: Shakti. www.subs.ro, site-ul cu cele mai noi subtitrari, va ureaza Vizionare placuta!