Subtitrare Disturbia

Crimă, Dramă, Mister

6.676 / 10

(3,111 voturi)

Durată

105 min

Regie

D.J. Caruso

Distribuție

Shia LaBeouf, David Morse, Carrie-Anne Moss

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Disturbia (2007) Subtitrare Disturbia - ro

Suspiciunea

Traducător

subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader

LOVENDAL

FPS

N/A

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

21,277

Adăugat: 27-Apr-2007, 18:59

Actualizat: 21-Iul-2007, 19:08

NOU!! In arhiva se gaseste versiunea Disturbia.DVDRip.XviD-DMT (sincronizata de unicat)!! In arhiva se mai gasesc versiunile: Disturbia.TELESYNC.XviD-ORC si Disturbia.TS.XViD-20th (sincronizata de PascaAdrian). Traducere direct dupa sonor, TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal). Corectarea si completarea textului: Shakti. www.subs.ro, site-ul cu cele mai noi subtitrari, va ureaza Vizionare placuta!

Mai multe informații

Kale is a 17-year-old placed under house arrest after punching his teacher. He is confined to his house, and decides to use his free time spying on his neighbors. Things start to get weird when guests enter the Turner's house and don't come back out. Kale and his friends, Ronnie and Ashley, start to grow more and more interested in what is actually happening within the house of Robert Turner.

În noul thriller DreamWorks Pictures Suspiciunea, cele mai liniştite străzi deţin cele mai mai negre secrete. Kale (Shia LaBeouf) are o viaţă pentru care majoritatea adolescenţilor l-ar invidia. El îşi petrece cea mai mare parte a zilelor jucând jocuri video, navigând pe internet, mâncând de la fast-food şi uitându-se la televizor. El este stăpân pe întreaga casă, iar o tânără frumoasă pe nume Ashley (Sarah Roemer) tocmai s-a mutat în casa de alături. Există o singură problemă - nu are voie să părăsească domiciliul. Kale se află sub ordinul judecătoresc de a nu părăsi casa timp de trei luni de zile, iar dacă va face cu un pas mai mult peste 100 de metri distanţă de casă, următoarea privare de libertate se va face într-o închisoare adevărată. Iar celulele din închisori nu sunt dotate cu jocuri video sau cablu tv.Viaţa lui nu a fost intotdeuna aşa. în urmă cu un an, Kale împreună cu mama (Carrie-Anne Moss) şi cu tatăl lui erau foarte uniţi, formau o familie fericită. Mai apoi, tatăl său a murit într-un accident de maşină, pentru care se simte într-un fel sau altul vinovat. Trauma i-a adus efecte psihologice de lungă durată. Un tânăr foarte sociabil odată, Kale este acum un om închis şi retras. Când un profesor insensibil îl aduce în discuţie pe tatăl lui Kale, acesta din urmă îl loveşte pe profesor. Numai intervenţia mamei lui l-a salvat de la intrarea în închisoare. El se agită acum tot mai mult în propria casă, în timp ce mama lui încearcă să păstreze lucrurile la normal muncind zi şi noapte. Cum pereţii par să se fi închis şi să nu-i mai dea scăpare, Kale începe să observe lumea de afară. Cu ajutorul unui echipament de supraveghere de mâna a doua el începe să-şi spioneze vecinii, în special pe Ashley, care îl surprinde curând făcând acest lucru. Spre surprinderea lui, ea devine interesată de acest hobby. Ceea ce începe ca un joc devine mai apoi extrem de serios atunci când Kale şi Ashley încep să-l suspecteze pe unul dintre vecini (David Morse) că ar putea fi un criminal în serie. Dar cine îi va crede? Ar putea fi doar imaginaţia lor bogată. Sau tocmai ce-au descoperit un secret ce ar putea să îi coste viaţa! Până la urmă, chiar şi criminalii trebuie să fie vecinii cuiva...

Comentarii