Subtitrări drama

Traducător: The Unstoppable Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
464
5
Sezonul 1 complet, 15 episoade, pentru Viki. Enjoy!
Traducător: explosiveskull
Uploader: Anonim
107
0
Railway.Heroes.2021.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-TJUPT
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
157
1
I. Arhiva Dappon

1. The Barrier (Barierata) (1979) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:45:16 şi fişierul de 4.399.774.312 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Snake_Eyes
Uploader: SNAKEEYES
2,465
1
Father Stu (2022), pentru BluRay (tatae 79), WEB-DL (DISTEL) & HDCAM. Enjoy! ATENTIE! Limbaj licentios.
Traducător: SubRip
Uploader: bismarck1969
566
1
Blown Away (1994), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Mes provinciales {2018}, pentru WEBRip (per_SEMPRE), WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
247
0
Hollywood Stargirl (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Ovidiu Ivanov
Uploader: marioland
1,485
0
The Snow Walker (2003), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
1,440
0
Interceptor (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Anonim
Uploader: marko23
776
0
Last.Seen.Alive.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG
Last.Seen.Alive.2022.2160p.WEB-DL.DD5.1.HEVC-CMRG
Last.Seen.Alive.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Last.Seen.Alive.2022.2160p.WEB-DL.DD5.1.H.265-EVO
Last.Seen.Alive.2022.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Last.Seen.Alive.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Traducător: RETAIL (WORDNET MEDIA)
Uploader: DISTEL
478
0
Remorques (1941), pentru WEB-DL & DVDRip (DISTEL). Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 02.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Peace.to.Us.in.Our.Dreams.2015.720p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:46:19, fişier 3.089.212.071 bytes
2. Peace to Us in Our Dreams Sonata Premiere cu durata de 01:46:19, fişier 1.401.124.884 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
208
1
Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 02.06.2022
I. Arhiva Dappon

1. Frost.2017.1080p.WEBRip.x264-gooz cu durata de 01:55:06, fişierul de 4.365.304.466 bytes, FPS 25.000
2. Frost Sonata Premiere cu durata de 01:55:05 şi fişierul de 550.196.034 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
146
0
Gensan Punch (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
61* (2001), pentru WEB-DL, BluRay & HDTV. Enjoy!
Munţii în flăcări (1980), pentru DVDRip. Enjoy!
Traducător: Robertino Bezman
Uploader: WebMan
4,044
0
Bridget Jones's Diary (2001), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: NNA
Uploader: Anonim
2,284
0
Blindspotting {2018}, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Rififi in Paris (Du rififi à Paname) (1966), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (cp65). Enjoy! Mulţumiri traducătorilor.
Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: sp1nxo @ Subs.ro Team
Uploader: Spinxo
1,095
6
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,387
1
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (sattan). Enjoy!
I. Arhiva Dappon

01. A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 3:56:37, fişier 16.438.387.606 bytes, FPS 23.976
02. A.Brighter.Summer.Day.1991.Criterion.Collection.BluRay.720p.AAC1.0.x264-EPiC cu durata de 3:56:37, fişier 15.387.227.913 bytes, FPS 23.976
03. A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.x264.VPPV cu durata de 3:56:37, fişier 5.641.456.584 bytes, FPS 23.981
04. A.Brighter.Summer.Day.1991.720p.BluRay.x264.VPPV cu durata de 3:56:37, fişier 2.090.170.795 bytes, FPS 23.981
05. A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 3:56:37, fişier 4.232.919.938 bytes, FPS 23.976
06. A.Brighter.Summer.Day.1991.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 3:56:37, fişier 2.281.097.896 bytes, FPS 23.976
07. A.Brighter.Summer.Day.1991.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 3:56:37, fişier 4.846.536.014 bytes, FPS 23.976
08. A.Brighter.Summer.Day.1991.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 3:56:37, fişier 3.069.188.433 bytes, FPS 23.976
09. A.Brighter.Summer.Day.1991.Criterion.Collection.720p.Bluray.x264.AC3-HDChina cu durata de 3:56:37, fişier 15.686.993.530 bytes, FPS 23.976
10. Edward Yang - (1991) A Brighter Summer Day cu durata de 3:56:37, fişier 5.542.916.544 bytes, FPS 23.976
11. Gu ling jie shao nian sha ren shi jian Sonata Premiere cu durata de 3:56:37, fişier 3.083.046.064 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
X, Y and Zee (1972), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
1,669
3
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team
Uploader: stefan5890
557
1
I'm Your Man (2021), pentru BluRay (per_SEMPRE), WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: Catalin Moisuc
Uploader: 666
193
0
Flesh and Bone (1993), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: English
Uploader: DISTEL
236
0
Sanditon.S02.1080p.WEB.H264-CBFM (DISTEL);
Sanditon.S02.1080p.PBS.WEBRip.AAC2.0.x264-BTN. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: ALFA OMEGA TV
Uploader: perSEMPRE
138
0
Indescribable (2013), pentru YouTube. Enjoy!