Subtitrări drama

Coups de Sang (2021), pentru HDTV. Enjoy!

Là où Atilla passe... (2015), pentru HDTV. Enjoy!

En attendant un miracle (2021), pentru HDTV. Enjoy!

Detainment {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Warning! Traducere care nu se dorește a respecta reforma Academiei.

Rise (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Les météorites {2018}, pentru HDTV. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL & HDTV (DISTEL si Cornelia). Enjoy!

Press.Play.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
Press.Play.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG

Motherland.Fort.Salem.S03E01.WEBRip.x264-ION10/GOSSIP

Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 23.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Kivski.Freski.aka.Kiev.Frescos.1966.1080p.BluRay.x264-SaL cu durata de 00:14:36, fişier, 1.607.119.660 bytes, FPS 23.976 cu comentariile lui Daniel Bird.
2. Kievskiy Freskiy cu durata de 00:15:02, fişier, 111.140.864 bytes (un TVRIP de la RAI-3), FPS 25.000 cu comentariile lui Daniel Bird.
3. Kievskiy Freskiy cu durata de 00:15:02, fişier, 111.140.864 bytes (un TVRIP de la RAI-3), FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Love & Gelato (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Street Smart (1987), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Dual (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 22.06.2022

I. Arhiva Dappon

01. El.bruto.AKA.The.Brute.1953.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB cu durata de 01:20:44, fişierul de 8.698.774.496 bytes, FPS 23.976
02. El.Bruto.1953.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:20:44, fişierul de 7.879.119.824 bytes, FPS 23.976
03 El.Bruto.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:20:44, fişierul de 1.444.210.984 bytes, FPS 23.976
04. El.Bruto.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:20:44, fişierul de 778.212.132 bytes, FPS 23.976
05. El.Bruto.1953.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:20:44, fişierul de 1.653.618.433 bytes, FPS 23.976
06. El.Bruto.1953.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:20:44, fişierul de 1.047.527.424 bytes, FPS 23.976
07. El.Bruto.1953.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:20:44, fişierul de 1.350.526.528 bytes, FPS 23.976
08. El.bruto.1953.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 01:20:43, fişierul de 5.107.833.413 bytes, FPS 24.000
09. The Brute (El Bruto) (1953) (DVDrip x264) cu durata de 01:20:48, fişier 869.345.799, FPS 24.000
10. Luis bunuel - El Bruto cu durata de 1.164.566.528 bytes şi durata de 01:20:42, FPS 23.975


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Queen of the Stock Exchange (Die Borsenkonigin) {1918}, pentru DVDRip. Enjoy!
Film mut cu Asta Nielsen.

Obshchaga (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Bike Thief (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Sezoanele 1-5 complete, 77 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Where Is Anne Frank (2021), pentru WEB-DL (DISTEL). Enjoy!

Corecturi azi, 21.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Aelita.1924.Kino.Full.Version.NTSC.DVD5-REMUX cu durata de 01:51:31 şi fişierul de 4.347.792.628 bytes, FPS 29.970
2. Aelita.1924.The.Oyarsa-Q.Edition.PAL.DVD5-REMUX cu durata de 01:20:50 şi fişierul de 4.574.947.783 bytes, FPS 25.000
3. Aelita Queen of Mars (Aelita) Aelita Queen of Mars (1924) (DVDrip XviD) cu durata de 01:20:50 şi fişierul de 1.334.098.729 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bilitis (1977), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 4 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Quick Gun (1964), pentru WEBRip & DVDRip. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.

Crimes of the Future (2022), pentru variante WEB-DL, WEBRip & HDRip. Enjoy!

Watcher.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Watcher.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG

Bhool Bhulaiyaa 2 (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Semih Kaplanoğlu într-o traducere unitară.
Traducere nouă

I. Arhiva Dappon

1. Commitment.Hasan.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-WELP cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 9.149.990.464 bytes, FPS 25.000
2. Commitment.Hasan.2021.TURKISH.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 1.446.527.240 bytes, FPS 25.000
3. Commitment.Hasan.2021.TURKISH.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 2.368.614.926 bytes, FPS 25.000
4. Commitment.Hasan.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 2.803.399.735 bytes, FPS 25.000
5. Commitment.Hasan.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:21:37 şi fişierul de 1.363.718.413 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Jerry.and.Marge.Go.Large.2022.WEBRip.x264-RARBG
Jerry.and.Marge.Go.Large.2022.WEBRip.x264-ION10
Jerry.and.Marge.Go.Large.2022.WEBRip.x264-YTS.MX-YIFY
Jerry.and.Marge.Go.Large.2022.WEBRip.AMZN.DDP5.1.x264-CMRG
Jerry.and.Marge.Go.Large.2022.WEBRip.x264-NAISU
Jerry.and.Marge.Go.Large.2022.WEBRip.x264-KOGi