Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1

Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
158
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nice to Not Meet You (Yalmiun Sarang) - Sezonul 1

Nice to Not Meet You (Yalmiun Sarang) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Nice to Not Meet You (Yalmiun Sarang) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
204
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gifted Hands: The Ben Carson Story

Gifted Hands: The Ben Carson Story (2009) Subtitrare Gifted Hands: The Ben Carson Story - ro

Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: bismarck1969
444
1
IMDB TMDB Cinemagia
Gifted Hands: The Ben Carson Story (2009), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pledge

The Pledge (2001) Subtitrare The Pledge - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: velun
113
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Pledge (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Good Doctor - Sezoanele 1-7

The Good Doctor - Sezoanele 1-7 (2017) Subtitrare The Good Doctor - Sezoanele 1-7 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: luos
1,113
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-7 complete, 126 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Best Friend's Wedding

My Best Friend's Wedding (1997) Subtitrare My Best Friend's Wedding - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,593
0
IMDB TMDB Cinemagia
My Best Friend's Wedding (1997), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Plaha - Sezonul 1

Plaha - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Plaha - Sezonul 1 - ro

Acțiune Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
326
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mean Dreams

Mean Dreams (2016) Subtitrare Mean Dreams - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
180
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mean Dreams (2016), pentru BluRay (asxx) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stolen Girl

Stolen Girl (2025) Subtitrare Stolen Girl - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
192
0
IMDB TMDB Cinemagia
Stolen Girl (2025), pentru WEB-DL (asxx). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare If I Had a Million (China Shop) DVDRIP

If I Had a Million (China Shop) (1932) Subtitrare If I Had a Million (China Shop) - ro

Comedie Dramă
Traducător: Iancu49
Uploader: DISTEL
431
0
IMDB TMDB Cinemagia
If I Had A Million (1932), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Christmoose Story (Midden in De Winternacht)

A Christmoose Story (Midden in De Winternacht) (2013) Subtitrare A Christmoose Story (Midden in De Winternacht) - ro

Aventură Dramă Familie
Traducător: Corneliu Anghel
Uploader: DISTEL
121
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Christmoose Story (2013), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Saints and Soldiers (The Saints of War) DVDRIP

Saints and Soldiers (The Saints of War) (2003) Subtitrare Saints and Soldiers (The Saints of War) - ro

Acțiune Dramă Război
Traducător: MARIUS VOICU POP
Uploader: DISTEL
592
0
IMDB TMDB Cinemagia
Saints and Soldiers (2003), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Seraphim Falls DVDRIP

Seraphim Falls (2006) Subtitrare Seraphim Falls - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: veverita_bc & alin022
Uploader: DISTEL
45
0
IMDB TMDB Cinemagia
Seraphim Falls (2006), pentru BluRay, DVDRip & DVDSCR. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Belén (Belen)

Belén (Belen) (2025) Subtitrare Belén (Belen) - ro

Crimă Dramă
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
90
0
IMDB TMDB Cinemagia
Belén (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mannix - Sezonul 3 DVDRIP

Mannix - Sezonul 3 (1967) Subtitrare Mannix - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: herodot
Uploader: herodotul
645
4
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 20. Sezonul 3, ep. 1-20, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beyond Paradise - Sezonul 3

Beyond Paradise - Sezonul 3 (2023) Subtitrare Beyond Paradise - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-2.0)
Uploader: Anonim
518
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 6 episoade + ep. Special, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beyond Paradise - Sezonul 2

Beyond Paradise - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Beyond Paradise - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-2.5) / SubRip
Uploader: retailsubs
743
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 6 episoade + ep. Special, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 47 Meters Down: Uncaged

47 Meters Down: Uncaged (2019) Subtitrare 47 Meters Down: Uncaged - ro

Aventură Dramă Horror
Traducător: SubRip
Uploader: karbit
238
0
IMDB TMDB Cinemagia
47 Meters Down: Uncaged (2019), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare .45 DVDRIP

.45 (2006) Subtitrare .45 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: CdManiac
Uploader: cdmaniac2
2,804
0
IMDB TMDB Cinemagia
.45 (2006), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 42 DVDRIP

42 (2013) Subtitrare 42 - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
803
0
IMDB TMDB Cinemagia
42 (2013), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Lien

A Lien (2023) Subtitrare A Lien - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: MEOOTeam
25
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Lien (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Night Manager - Sezonul 2 1080p

The Night Manager - Sezonul 2 (2016) Subtitrare The Night Manager - Sezonul 2 - en

Crimă Dramă Mister
Traducător: R.
Uploader: marko23
140
1
IMDB TMDB Cinemagia
The.Night.Manager.S02E01.2026.WEB.1080p.AAC.2.0.Subs-InChY
The.Night.Manager.S02E02.2026.WEB.1080p.AAC.2.0.Subs-InChY
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Thunderbolt

Thunderbolt (1929) Subtitrare Thunderbolt - ro

Crimă Dramă Film Noir
Traducător: herodot
Uploader: herodotul
28
1
IMDB TMDB Cinemagia
Thunderbolt (1929), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Racket DVDRIP

The Racket (1928) Subtitrare The Racket - ro

Crimă Dramă Film Noir
Traducător: herodot
Uploader: herodotul
22
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Racket (1928), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Underworld (Paying the Penalty) DVDRIP

Underworld (Paying the Penalty) (1927) Subtitrare Underworld (Paying the Penalty) - ro

Crimă Dramă Film Noir
Traducător: herodot
Uploader: herodotul
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
Underworld (1927), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Time Flies (El tiempo de las moscas) - Sezonul 1

Time Flies (El tiempo de las moscas) - Sezonul 1 (2026) Subtitrare Time Flies (El tiempo de las moscas) - Sezonul 1 - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
70
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Nowhere Man - Sezonul 1

The Nowhere Man - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Nowhere Man - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: Mannix
368
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Soulmates - Sezonul 1

Soulmates - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Soulmates - Sezonul 1 - ro

Dramă Romantic Sf
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
443
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Run Away - Sezonul 1

Run Away - Sezonul 1 (2026) Subtitrare Run Away - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
436
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Fabelmans

The Fabelmans (2022) Subtitrare The Fabelmans - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
4,150
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Fabelmans (2022), pentru WEB-DL (DISTEL) & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă