Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Finding Altamira (Altamira) (2016) Subtitrare Finding Altamira (Altamira) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 36

Descărcări: 589

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Finding Altamira (Altamira) (2016), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

Mr. Boogedy (The Magical World of Disney) (1986) Subtitrare Mr. Boogedy (The Magical World of Disney) - ro

Aventură, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 95

Informații: IMDB / TMDB

Mr. Boogedy (The Magical World of Disney) (1986), pentru WEB-DL. Enjoy!

Twitches (2005) Subtitrare Twitches - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: N/A

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 120

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Twitches (2005), pentru WEB-DL. Enjoy!

Chicago Fire - Sezonul 10 (2012) Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 10 - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: Akasha @ FsOnline Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 33

Descărcări: 6,460

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 10 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatoarei. Enjoy!

Animal Farm (1954) Subtitrare Animal Farm - ro

Animație, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Heissenberg

Comentarii: 1

Descărcări: 784

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 28.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Animal.Farm.1954.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:12:05, fişier 3.518.834.045 bytes, FPS 24.000
2. Animal.Farm.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:12:05, fişier 2.344.418.789 bytes, FPS 24.000
3. Animal.Farm.1954.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:12:06, fişier 1.476.015.637 bytes, FPS 24.000
4. Animal.Farm.1954.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:12:06, fişier 1.207.538.493 bytes, FPS 24.000
5. Animal.Farm.1954.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:12:06, fişier 1.192.451.994 bytes, FPS 24.000
6. Animal.Farm.1954.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:12:06, fişier 647.301.487 bytes, FPS 24.000

7. Animal Farm (1954 - Cartoon) George Orwell cu durata de 01:09:26, fişier 733.505.536 bytes, FPS 25.000
8. Animal Farm 1954 x264 MKV DVD 718x480 With Commentary, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Closed Circuit (Uklad zamkniety) (2013) Subtitrare The Closed Circuit (Uklad zamkniety) - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 96

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Uklad zamkniety (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

Greta (According to Greta) (2009) Subtitrare Greta (According to Greta) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Tureac Adrian (c) subs.ro TEAM

Uploader: 2pak

Comentarii: 0

Descărcări: 8,692

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

According to Greta (Greta) (2009), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Heartburn (1986) Subtitrare Heartburn - ro

Comedie, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,076

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Heartburn (1986), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!

Sut (Milk) (2008) Subtitrare Sut (Milk) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 319

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Semih Kaplanoğlu într-o traducere unitară.
Traducere din engleză şi franceză.
Corecturi azi, 28.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Süt.AKA.Milk.2008.720p.Itunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cinefeel cu durata de 01:39:30, fişier 3.237.105.861 bytes.
2. Milk (Sut) (2008) (DVDrip XviD) cu durata de 01:39:30, fişier 1.469.587.456 bytes.
3. Sut.(Milk).2008.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:39:30, fişier 1.469.587.456 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Sound of Music (1965) Subtitrare The Sound of Music - ro

Biografic, Dramă, Familie

Traducător: RETAIL (SDI Media Group)

Uploader: Yve

Comentarii: 1

Descărcări: 3,789

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Sound of Music (1965), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Resident - Sezonul 5 (2018) Subtitrare The Resident - Sezonul 5 - ro

Dramă

Traducător: Emiro

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 4

Descărcări: 5,803

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 5 complet, 23 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

L'amore in città (Love in the City) (1953) Subtitrare L'amore in città (Love in the City) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 592

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Fellini regizează segmentul „Agenţia matrimonială”
Corecturi azi, 27.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Love.in.the.City.1953.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:55:01, fişierul de 9.383.667.675 bytes şi FPS 23.976
2 Love.in.the.City.1953.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:55:01, fişierul de 4.685.630.881 bytes şi FPS 23.976
3. Love.in.the.City.1953.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:55:01, fişierul de 2.355.088.805 bytes şi FPS 23.976
4. Love.in.the.City.1953.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:55:01, fişierul de 1.492.382.783 bytes şi FPS 23.976

5. Love.in.the.City.1953.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS cu durata de 01:55:01, fişierul de 1.070.599.071 bytes şi FPS 23.976
6. Pentru filmul cu durata de 01:50:05, fişierul de 1,468,547,072 bytes, FPS 25.000 (Filmul meu are o secvenţă de aprox. 2 sec. care se repetă după 1 h 00 min 08 sec., deci trebuie resincronizat de aici dacă aveţi o altă variantă de film).

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

No Escapes (Ogon) (2020) Subtitrare No Escapes (Ogon) - en

Acțiune, Dramă

Traducător: English

Uploader: ianki76

Comentarii: 1

Descărcări: 126

Informații: IMDB / TMDB

No.Escapes.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
No.Escapes.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] ;
Ogon.2020.BDRip.1080p;
Ogon.2020.GER.BDRip.2.83Gb.x264.MegaPeer

Rhino (Nosorih) (2021) Subtitrare Rhino (Nosorih) - en

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: English

Uploader: ianki76

Comentarii: 1

Descărcări: 103

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rhino.2021.UKRAINIAN.WEBRip.x264-VXT;
Rhino.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
Rhino.2021.UKRAINIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT;
Rhino.2021.UKRAINIAN.WEBRip.AMZN.DDP5.1.x264-SMURF;
Rhino (2021) AMZN WEB-DL 1080p [Hurtom]

The Time Traveler's Wife - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The Time Traveler's Wife - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 6

Descărcări: 2,016

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Last Song (2010) Subtitrare The Last Song - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 188

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Song (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Three Days (3 Days) (2001) Subtitrare Three Days (3 Days) - ro

Dramă, Familie, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 112

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Three Days (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!

Westworld (2016) Subtitrare Westworld - spa

Dramă, Mister, Sf

Traducător: CapnChron

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 229

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Westworld.S04E01.1080p.WEB.H264-CAKES
Westworld.S04E01.720p.WEB.H264-KOGi
Westworld.S04E01.The.Auguries.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Westworld.S04E01.The.Auguries.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Westworld.S04E01.WEBRip.x264-ION10

Westworld - Fourth Season (2016) Subtitrare Westworld - Fourth Season - en

Dramă, Mister, Sf

Traducător: CapnChron

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 233

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Westworld.S04E01.1080p.WEB.H264-CAKES
Westworld.S04E01.720p.WEB.H264-KOGi
Westworld.S04E01.The.Auguries.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Westworld.S04E01.The.Auguries.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Westworld.S04E01.WEBRip.x264-ION10

The Girls (Las niñas) Schoolgirls (2020) Subtitrare The Girls (Las niñas) Schoolgirls - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 129

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Girls (Las niñas) Schoolgirls (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Break Every Chain (2021) Subtitrare Break Every Chain - ro

Biografic, Dramă

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 258

Informații: IMDB / TMDB

Break Every Chain (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Men (2022) Subtitrare Men - en

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 163

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Men 2022 WEB-DL 1080p DDP5 1 H264-EVO
Men 2022 720p WEBRip x264-GalaxyRG
Men 2022 1080p WEBRip DD5 1 x264-GalaxyRG
Men 2022 720p WEBRip x264-YIFY
Men 2022 1080p WEBRip x264-YIFY

Lost - Sezonul 6 (2004) Subtitrare Lost - Sezonul 6 - ro

Aventură, Dramă, Fantastic

Traducător: N/A

Uploader: costello

Comentarii: 2

Descărcări: 432

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 6 complet, 18 episoade, pentru BluRay. Enjoy!

The Weather Man (2005) Subtitrare The Weather Man - ro

Comedie, Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 981

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Weather Man (2005), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVD. Enjoy!

La Mif (The Fam) (2021) Subtitrare La Mif (The Fam) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 100

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La Mif (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!