Subtitrări drama

Conspiracy (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Straight Story (1999), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Talking About the Weather (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Trial of Joan of Arc (1962), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Days and Nights (2014), pentru BluRay (per_SEMPRE), HDRip & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 3 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Vizionare plăcută!

Devotion.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

The Beckoning Silence (2007), pentru WEB-DL, PDTV (roeduard) & DVDRip. Enjoy!
Un film dureros şi adevărat despre "cuceritorii inutilului". Enjoy!

Alley Cats Strike (2000), pentru WEB-DL. Enjoy!

Life Is a Bed of Roses (1983), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Le coeur noir des forêts (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

It Comes at Night (2017), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Irma Vep (1996), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Berdreymi (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Tănase Scatiu (1976), pentru DVD. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Against All Flags (1952), pentru BluRay. Enjoy!

Britt-Marie Was Here (2019), pentru BluRay. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The.Beasts.2022.SPANISH.BRRip.x264-VXT

You.Have.to.Kill.Me.2021.CHINESE.WEBRip.x264-RARBG

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Silent Mountain (2014), pentru BluRay (per_SEMPRE şi dickVader), WEB-DL & HDRip. Enjoy!

ACESTE TRADUCERI AU UN AUTOR ANONIM

1. Apocalypse Now (2 CD-uri)
2. Apocalypse Now (3 CD-uri)
3. Apocalypse.Now.Redux.1971.DvdRip.Xvid.Ac3.iNTERNAL-waznewz (3 CD-uri)
4. Apocalypse.Now.Redux.1979.720p.OAR.x264-NWO.mkv (1 CD)
5. Apocalypse.Now.Redux.2001 (1 CD - versiunea 2)
6. Apocalypse.Now.Redux.2001.DVDRip.XviD.AC3-WAF (4 CD-uri)
7. Apocalypse.Now.Redux.2001.XviD.AC3.iNT-TxxZ (3 CD-uri)
8. Apocalypse.Now.Redux.HDRip.XviD-BMDru (4 CD-uri)

Aceste titrări sunt vechi şi nu foarte exacte, fiind realizate după o subtitrare în engleză incompletă.
Întrucât nu mai am versiunile de film ca să le pot sincroniza conform noii traduceri pe care am făcut-o, recomand administratorilor să le şteargă de pe site.
Îi recomand lui Gabiacas să resincronizeze după noile mele traduceri subtitrările pe care le-a urcat pe site pentru că, după toate probabilităţile, pe la mijlocul filmului sunt desincronizate în mod supărător.

Subtitrările postate de GABIACAS - 41RGB pentru Redux, full uncut version:

1. Apocalypse.Now.1979.Redux.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-BLURANiUM;
2. Apocalypse Now 1979 Redux 1080p UHD BluRay HDR DD+ 7.1 x265-DON;
3. Apocalypse Now 2001 Redux 1080p UHD BluRay DD+7.1 x264-LoRD;
4. Apocalypse.Now.1979.ReduX.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3;
5. Apocalypse.Now.2001.Redux.1080p.BluRay.DTS.x264-LolHD;
6. Apocalypse.Now.1979.Redux.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC;
7. Apocalypse.Now.Redux.2001.720p.BluRay.x264-EbP.

Subtitrări foarte vechi, inexacte, incomplete şi prost sincronizate:

1. Apocalypse Now (1 CD - versiunea 1)
2. Apocalypse Now (4 CD-uri)
3. Apocalypse Now NTSC romanian.
4. Apocalypse.Now.Redux.1979.DVDRip DX50, AC3 5.1 (3 CD-uri)
5. Apocalypse.Now.Redux.1979.DVDRip.DivX.AR (2 CD-uri)
6. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-Codres
7. Apocalypse.Now.Redux.1979.HDTVRip.AC3.XviD-ViSiON

Un film exceptional despre razboiul din Vietnam! (=http://www.^.net/Legendas_Cronici_de_filme/Apocalypse_Now_marea_expeditie.html">Cititi AICI mai multe detalii! ).

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Last Picture Show (1971), pentru BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Darling (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

West 11 (1963), pentru WEB-DL & DVDRip (cp65). Enjoy!