Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări documentar

Encounters - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Encounters - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 185

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Who Killed Jill Dando? (2023) Subtitrare Who Killed Jill Dando? - ro

Documentar, Crimă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 72

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Narco Wars - Sezoanele 1, 3 (2020) Subtitrare Narco Wars - Sezoanele 1, 3 - ro

Documentar, Crimă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 297

Informații: IMDB / TMDB

Sezoanele 1, 3 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mickey: The Story of a Mouse (2022) Subtitrare Mickey: The Story of a Mouse - ro

Documentar, Biografic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 97

Informații: IMDB / TMDB

Mickey: The Story of a Mouse (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Who Killed the Electric Car? (2006) Subtitrare Who Killed the Electric Car? - ro

Documentar

Traducător: cody78

Uploader: Cody

Comentarii: 0

Descărcări: 1,082

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Who Killed the Electric Car? (2006), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip (antonio65). Enjoy!

2000's Greatest Tragedies (2015) Subtitrare 2000's Greatest Tragedies - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB

2000's Greatest Tragedies (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Lost in the Arctic (Explorer: Lost in the Arctic) (2023) Subtitrare Lost in the Arctic (Explorer: Lost in the Arctic) - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 53

Informații: IMDB / TMDB

Lost in the Arctic (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

The African Lion (1955) Subtitrare The African Lion - ro

Familie, Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 51

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The African Lion (1955), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Happy Man (2023) Subtitrare A Happy Man - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB

A Happy Man (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Ide do slonca (I Walk in the Sun) (1955) Subtitrare Ide do slonca (I Walk in the Sun) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 269

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.09.2023.
I. Arhiva Dappon
1. I Walk in the Sun (Ide do slonca) (1955) (documentary short) (WEB-DL 720p) cu durata de 00:14:01, fişierul de 326.255.728 bytes, FPS 24.000
2. Pentru versiunea I Walk in the Sun (Ide do slonca) (documentary short) (1955) (TVrip XviD) cu durata de 00:13:12, fişier 131.433.684 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

La Dynastie des Borgia. Eglise et Pouvoir a la Renaiassance (2010) Subtitrare La Dynastie des Borgia. Eglise et Pouvoir a la Renaiassance - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 158

Informații: IMDB

Atenţie!!! Imdb greşit!
Este concertul La Dynastie de Borgia. Eglise et Pouvoir a la Renaiassance înregistrat de pe Mezzo (Cu Jordi Savall dirijor, Monserrat Figueras, La Capella Reial de Catalunya şi Hesperion XXI)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.09.2023.
I. Arhiva Dappon
1. La.Dynastie.des.Borgia.Eglise.et.Pouvoir.a.la.Renaiassance.2010.1080p.WEB-DL.x264-MEZZO cu durata de 2:13:55, fişier 10.347.062.274 bytes, FPS 25.000
2. La Dynastie des Borgia 2010 cu durata de 2:13:55, fişier 10.348.859.766 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Flavours of Romania - Sezoanele 1-2 (2017) Subtitrare Flavours of Romania - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 689

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Murdaugh Murders: A Southern Scandal- Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare Murdaugh Murders: A Southern Scandal- Sezoanele 1-2 - ro

Documentar, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 178

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Fashion House - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Fashion House - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 3

Descărcări: 37

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Kim vs Kanye: The Divorce - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Kim vs Kanye: The Divorce - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 54

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Saint of Second Chances (2023) Subtitrare The Saint of Second Chances - ro

Documentar, Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 41

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Saint of Second Chances (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Eden: Untamed Planet - Sezonul 1 + Making of (2021) Subtitrare Eden: Untamed Planet - Sezonul 1 + Making of - ro

Documentar

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 1,007

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade + Making of, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Inside the World's Toughest Prisons - Sezoanele 6-7 (2016) Subtitrare Inside the World's Toughest Prisons - Sezoanele 6-7 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 66

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 6-7 complete, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Prawy chlopak (Polish Prayers) (2022) Subtitrare Prawy chlopak (Polish Prayers) - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 31

Informații: IMDB / TMDB

Prawy chlopak (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Lang Lang Plays Disney (2023) Subtitrare Lang Lang Plays Disney - ro

Documentar, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB

Lang Lang Plays Disney (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Elvis on Tour (1972) Subtitrare Elvis on Tour - ro

Documentar, Muzică

Traducător: N/A

Uploader: CODYBOSS1969

Comentarii: 0

Descărcări: 813

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Elvis on Tour (1972), pentru BluRay. Enjoy!

The Yukon Assignment (2018) Subtitrare The Yukon Assignment - ro

Documentar, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 120

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Yukon Assignment (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Who Killed Biggie and Tupac? - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Who Killed Biggie and Tupac? - Sezonul 1 - ro

Documentar, Crimă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 64

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Donyale Luna: Supermodel (2023) Subtitrare Donyale Luna: Supermodel - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB

Donyale Luna: Supermodel (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dear Mama (Outlaw: The Saga of Afeni and Tupac Shakur) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Dear Mama (Outlaw: The Saga of Afeni and Tupac Shakur) - Sezonul 1 - ro

Documentar, Biografic, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 82

Informații: IMDB / TMDB

Miniserie completa, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!