Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Who Killed Jill Dando?

Who Killed Jill Dando? (2023) Subtitrare Who Killed Jill Dando? - ro

Documentar Crimă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
76
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Narco Wars - Sezoanele 1, 3

Narco Wars - Sezoanele 1, 3 (2020) Subtitrare Narco Wars - Sezoanele 1, 3 - ro

Documentar Crimă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
302
0
IMDB TMDB
Sezoanele 1, 3 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mickey: The Story of a Mouse

Mickey: The Story of a Mouse (2022) Subtitrare Mickey: The Story of a Mouse - ro

Documentar Biografic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
101
0
IMDB TMDB
Mickey: The Story of a Mouse (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Who Killed the Electric Car? DVDRIP

Who Killed the Electric Car? (2006) Subtitrare Who Killed the Electric Car? - ro

Documentar
Traducător: cody78
Uploader: Cody
1,084
0
IMDB TMDB Cinemagia
Who Killed the Electric Car? (2006), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip (antonio65). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 2000's Greatest Tragedies

2000's Greatest Tragedies (2015) Subtitrare 2000's Greatest Tragedies - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
37
0
IMDB TMDB
2000's Greatest Tragedies (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lost in the Arctic (Explorer: Lost in the Arctic)

Lost in the Arctic (Explorer: Lost in the Arctic) (2023) Subtitrare Lost in the Arctic (Explorer: Lost in the Arctic) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
56
0
IMDB TMDB
Lost in the Arctic (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The African Lion

The African Lion (1955) Subtitrare The African Lion - ro

Familie Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
56
0
IMDB TMDB Cinemagia
The African Lion (1955), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Happy Man

A Happy Man (2023) Subtitrare A Happy Man - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
25
0
IMDB TMDB
A Happy Man (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ide do slonca (I Walk in the Sun) HD 720p XVID

Ide do slonca (I Walk in the Sun) (1955) Subtitrare Ide do slonca (I Walk in the Sun) - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
271
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.09.2023.
I. Arhiva Dappon
1. I Walk in the Sun (Ide do slonca) (1955) (documentary short) (WEB-DL 720p) cu durata de 00:14:01, fişierul de 326.255.728 bytes, FPS 24.000
2. Pentru versiunea I Walk in the Sun (Ide do slonca) (documentary short) (1955) (TVrip XviD) cu durata de 00:13:12, fişier 131.433.684 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La Dynastie des Borgia. Eglise et Pouvoir a la Renaiassance HD 720p 1080p

La Dynastie des Borgia. Eglise et Pouvoir a la Renaiassance (2010) Subtitrare La Dynastie des Borgia. Eglise et Pouvoir a la Renaiassance - ro

Documentar
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
162
1
IMDB
Atenţie!!! Imdb greşit!
Este concertul La Dynastie de Borgia. Eglise et Pouvoir a la Renaiassance înregistrat de pe Mezzo (Cu Jordi Savall dirijor, Monserrat Figueras, La Capella Reial de Catalunya şi Hesperion XXI)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.09.2023.
I. Arhiva Dappon
1. La.Dynastie.des.Borgia.Eglise.et.Pouvoir.a.la.Renaiassance.2010.1080p.WEB-DL.x264-MEZZO cu durata de 2:13:55, fişier 10.347.062.274 bytes, FPS 25.000
2. La Dynastie des Borgia 2010 cu durata de 2:13:55, fişier 10.348.859.766 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Murdaugh Murders: A Southern Scandal- Sezoanele 1-2

Murdaugh Murders: A Southern Scandal- Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare Murdaugh Murders: A Southern Scandal- Sezoanele 1-2 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
184
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fashion House - Sezonul 1

Fashion House - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Fashion House - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
40
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kim vs Kanye: The Divorce - Sezonul 1

Kim vs Kanye: The Divorce - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Kim vs Kanye: The Divorce - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
57
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Saint of Second Chances

The Saint of Second Chances (2023) Subtitrare The Saint of Second Chances - ro

Documentar Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
45
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Saint of Second Chances (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Eden: Untamed Planet - Sezonul 1 + Making of

Eden: Untamed Planet - Sezonul 1 + Making of (2021) Subtitrare Eden: Untamed Planet - Sezonul 1 + Making of - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
1,012
5
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade + Making of, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inside the World's Toughest Prisons - Sezoanele 6-7

Inside the World's Toughest Prisons - Sezoanele 6-7 (2016) Subtitrare Inside the World's Toughest Prisons - Sezoanele 6-7 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
71
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 6-7 complete, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Prawy chlopak (Polish Prayers)

Prawy chlopak (Polish Prayers) (2022) Subtitrare Prawy chlopak (Polish Prayers) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
34
0
IMDB TMDB
Prawy chlopak (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lang Lang Plays Disney

Lang Lang Plays Disney (2023) Subtitrare Lang Lang Plays Disney - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
46
0
IMDB TMDB
Lang Lang Plays Disney (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Elvis on Tour

Elvis on Tour (1972) Subtitrare Elvis on Tour - ro

Documentar Muzică
Traducător: N/A
Uploader: CODYBOSS1969
819
0
IMDB TMDB Cinemagia
Elvis on Tour (1972), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Yukon Assignment

The Yukon Assignment (2018) Subtitrare The Yukon Assignment - ro

Documentar Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
123
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Yukon Assignment (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Who Killed Biggie and Tupac? - Sezonul 1

Who Killed Biggie and Tupac? - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Who Killed Biggie and Tupac? - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
67
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Donyale Luna: Supermodel

Donyale Luna: Supermodel (2023) Subtitrare Donyale Luna: Supermodel - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
39
0
IMDB TMDB
Donyale Luna: Supermodel (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dear Mama (Outlaw: The Saga of Afeni and Tupac Shakur) - Sezonul 1

Dear Mama (Outlaw: The Saga of Afeni and Tupac Shakur) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Dear Mama (Outlaw: The Saga of Afeni and Tupac Shakur) - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: luos
90
0
IMDB TMDB
Miniserie completa, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Krzysztof Kieslowski: I'm So-So...

Krzysztof Kieslowski: I'm So-So... (1998) Subtitrare Krzysztof Kieslowski: I'm So-So... - ro

Documentar Biografic
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
262
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Un documentar despre creaţia cineastului polonez.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Krzysztof Kieslowski - I'm So-So cu durata de 00:55:11, fişier 552.740.722 bytes, FPS 29.970
02. Krzysztof Kieslowsk- I'm So So (1996) cu durata de 00:55:11, fişier 734.056.448 bytes, FPS 25.000
03. Krzysztof Kieslowski Documentary (turkca altyazi) de pe YouTube cu durata de 00:55:20, fişier 158.036.403 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Animals Up Close with Bertie Gregory - Sezonul 1

Animals Up Close with Bertie Gregory - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Animals Up Close with Bertie Gregory - Sezonul 1 - ro

Documentar Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
54
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wrestlers - Sezonul 1

Wrestlers - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Wrestlers - Sezonul 1 - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
39
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Demons and Saviors - Sezonul 1

Demons and Saviors - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Demons and Saviors - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
60
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Jewel Thief

The Jewel Thief (2023) Subtitrare The Jewel Thief - ro

Documentar Crimă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
144
0
IMDB TMDB
The Jewel Thief (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wild Arabia (BBC - Wild Arabia) - Sezonul 1

Wild Arabia (BBC - Wild Arabia) - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Wild Arabia (BBC - Wild Arabia) - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: Pogaru
Uploader: DISTEL
646
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE), PDTV & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wayne Shorter: Zero Gravity - Sezonul 1

Wayne Shorter: Zero Gravity - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Wayne Shorter: Zero Gravity - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
48
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă