Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Big Picture

The Big Picture (2007) Subtitrare The Big Picture - ro

Documentar
Traducător: Niste Voluntari Inimosi
Uploader: FreeYourMind
785
0
IMDB
Inca un documentar incendiar din seria "Conspiracy of silence" ;).
Un documentar care ne ajuta sa conectam punctele si astfel sa vedem mai clar imaginea marelui puzzle al conspiratiilor.
Multumesc din suflet traducatorilor ;)
Pentru varianta The Big Picture.wmv 864 MB.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Film as a Subversive Art: Amos Vogel and Cinema 16

Film as a Subversive Art: Amos Vogel and Cinema 16 (2003) Subtitrare Film as a Subversive Art: Amos Vogel and Cinema 16 - ro

Documentar
Traducător: Radu C.
Uploader: Lynch
426
0
IMDB TMDB Cinemagia
Documentar despre Amos Vogel si activitatea sa ca fondator al societatii de film Cinema 16.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The War Symphonies: Shostakovich Against Stalin

The War Symphonies: Shostakovich Against Stalin (1997) Subtitrare The War Symphonies: Shostakovich Against Stalin - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: Radu C.
Uploader: Lynch
514
0
IMDB TMDB Cinemagia
Maximum 35 de caractere pe rînd.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In Debt We Trust

In Debt We Trust (2006) Subtitrare In Debt We Trust - ro

Documentar
Traducător: intellect
Uploader: Daniel_B
667
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Guns, Germs and Steel

Guns, Germs and Steel (2005) Subtitrare Guns, Germs and Steel - ro

Documentar Istoric
Traducător: Polux
Uploader: Polux
820
0
IMDB TMDB Cinemagia
Complet.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Barack Obama Presidential Victory Speech XVID

Barack Obama Presidential Victory Speech (2008) Subtitrare Barack Obama Presidential Victory Speech - ro

Documentar
Traducător: Nifty Team (c) www.niftyteam.ro
Uploader: felixuca
619
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un adevarat model de arta retorica.
Barack.Obama.Presidential.Victory.Speech.HDTV.XviD-XOXO
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Guns, Germs and Steel

Guns, Germs and Steel (2005) Subtitrare Guns, Germs and Steel - ro

Documentar Istoric
Traducător: Polux
Uploader: BuBuM5
813
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago 10

Chicago 10 (2007) Subtitrare Chicago 10 - ro

Documentar Animație Istoric
Traducător: xDVD Team
Uploader: vitality
611
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Steep DVDRIP XVID

Steep (2007) Subtitrare Steep - ro

Documentar Sport
Traducător: DharmaSwan (c) BitShock.org TEAM
Uploader: tiger6ex
790
0
IMDB TMDB Cinemagia
O traducere excelenta pentru versiunea Steep.2007.LIMITED.DOCU.DVDRip.XviD-RiZLA adusa voua de traducatorii BitShock.org TEAM
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Creating the Lord of the Rings Symphony

Creating the Lord of the Rings Symphony (2004) Subtitrare Creating the Lord of the Rings Symphony - ro

Documentar Muzică
Traducător: Claudia75 (c) www.subs.ro
Uploader: Claudia75
829
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru fanii "Lord of the Rings". Varianta DVD PAL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Andes: The Dragon's Back

Andes: The Dragon's Back (2007) Subtitrare Andes: The Dragon's Back - ro

Documentar Familie
Traducător: Pogaru
Uploader: Daniel_B
387
0
IMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wild China

Wild China (2008) Subtitrare Wild China - ro

Documentar
Traducător: noidforall
Uploader: puriax2
1,902
0
IMDB TMDB Cinemagia
Part 1-6
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The birth of Israel

The birth of Israel (2008) Subtitrare The birth of Israel - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: July Rose
Uploader: puriax2
34,669
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chris Rock: Kill the messenger XVID

Chris Rock: Kill the messenger (2008) Subtitrare Chris Rock: Kill the messenger - ro

Documentar Comedie
Traducător: VocaTeam b.v. si Alex C.
Uploader: adicoto
4,324
0
IMDB TMDB Cinemagia
Multumim traducatorilor pentru ca au oferit aceasta subtitrare la un film extrem de greu de tradus.

Pentru versiunea Chris.Rock.Kill.The.Messenger.INTERNAL.HDTV.XviD-aAF
ATENTIE, contine trivialitati !
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Steep DVDRIP XVID

Steep (2007) Subtitrare Steep - en

Documentar Sport
Traducător: no name
Uploader: talyba23
9,359
0
IMDB TMDB Cinemagia
Steep.2007.LIMITED.DOCU.DVDRip.XviD-RiZLA
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wild China DVDRIP

Wild China (2008) Subtitrare Wild China - en

Documentar
Traducător:
Uploader: tuky69
805
0
IMDB TMDB Cinemagia
BBC - Wild China (Part 1-6) (DVDRip-MVGroup)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Living with Dinosaurs

Living with Dinosaurs (2000) Subtitrare Living with Dinosaurs - ro

Documentar
Traducător: DharmaSwan (c) BitShock.org TEAM
Uploader: tiger6ex
10,030
0
IMDB Cinemagia
Filmul este un documentar captivant despre lumea preistorica. Vizionare placuta din partea BitShock.org TEAM
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Der Ewige Jude / The Eternal Jew

Der Ewige Jude / The Eternal Jew (1940) Subtitrare Der Ewige Jude / The Eternal Jew - ro

Documentar Istoric
Traducător: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui
732
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de propaganda nazista care merita vazut pentru valoarea sa documentara. Contine scene si idei radicale, in raport cu care recomand precautie.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stephen Hawking's Universe

Stephen Hawking's Universe (1997) Subtitrare Stephen Hawking's Universe - ro

Documentar
Traducător: silvi@
Uploader: Pancu_Daniel
1,093
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Phenomenon: The Lost Archives

Phenomenon: The Lost Archives (1998) Subtitrare Phenomenon: The Lost Archives - ro

Documentar
Traducător: Kprice & Mr. White
Uploader: FreeYourMind
792
0
IMDB Cinemagia
"Phenomenon: The Lost Archives"
Lost Lightning: The Missing Secrets of Nicola Tesla (1998) - Inca unul dintre cele 14 episoade ale acestei exceptionale serii de documentare. Multumesc traducatorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Eckhart Tolle - The Deepest Truth in Human Existan

Eckhart Tolle - The Deepest Truth in Human Existan (2008) Subtitrare Eckhart Tolle - The Deepest Truth in Human Existan - ro

Documentar
Traducător: Kprice
Uploader: FreeYourMind
34,631
0
IMDB Cinemagia
Cu acordul lui Kprice, adevaratul traducator, pun aceasta subtitrare aici pe subs din nou. Pentru varianta de 401 MB.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life

The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994) Subtitrare The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life - ro

Documentar
Traducător: abocrif
Uploader: CoZZma
795
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul

Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul (2005) Subtitrare Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul - ro

Documentar Istoric Muzică
Traducător: dorisina TRE
Uploader: Snoop
588
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Where in the World Is Osama Bin Laden?

Where in the World Is Osama Bin Laden? (2008) Subtitrare Where in the World Is Osama Bin Laden? - ro

Documentar Comedie Război
Traducător: LD-Hamburg
Uploader: Yve
1,512
0
IMDB TMDB Cinemagia
TVQS si diacritice Yve
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Natural World: Elephant Cave XVID

Natural World: Elephant Cave (2003) Subtitrare Natural World: Elephant Cave - ro

Documentar
Traducător: Pogaru
Uploader: Sebulba
34,531
0
IMDB TMDB Cinemagia
BBC.Natural.World.2003.Elephant.Cave.DVB.Xvid.AC3
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The War Symphonies: Shostakovich Against Stalin

The War Symphonies: Shostakovich Against Stalin (1997) Subtitrare The War Symphonies: Shostakovich Against Stalin - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: sinradu
Uploader: vali_pisoi
509
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Giant Of The Skies

The Giant Of The Skies (2007) Subtitrare The Giant Of The Skies - ro

Documentar
Traducător: intellect
Uploader: BuBuM5
34,483
0
IMDB
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'Avocat de la terreur DVDRIP XVID

L'Avocat de la terreur (2007) Subtitrare L'Avocat de la terreur - fra

Documentar Biografic Istoric
Traducător:
Uploader: Anghel_Ciprian
579
0
IMDB TMDB Cinemagia
L.Avocat.De.La.Terreur.FRENCH.DVDRiP.REPACK.1CD.XViD-STS.avi
Un documentar bun, care merita o subtitrare..
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Playboy Video Playmate Calendar

Playboy Video Playmate Calendar (2008) Subtitrare Playboy Video Playmate Calendar - ro

Documentar
Traducător: Cristian Ciobanu
Uploader: backlash
895
0
IMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Building the Future - The Quest for Water

Building the Future - The Quest for Water (2007) Subtitrare Building the Future - The Quest for Water - ro

Documentar Scurt-metraj Acțiune
Traducător: subpack
Uploader: Arpi_Martonosy
34,464
0
IMDB
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă