Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Ratatouille DVDRIP XVID

Ratatouille (2007) Subtitrare Ratatouille - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: veverita_bc & alin022
Uploader: veverita_si_alin
27,487
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nou!!! Ratatouille[2007] DvDrip[Eng] -aXXo sincronizat de Dorin
"Ratatouille.PROPER.DVDRip.XViD-MDP" (sincronizare emilgrigore), "Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL" si "Ratatouille.REPACK.DVDRip.XviD-SPiRAL" (sincronizare Kralizec). Contine versiunile Ratatouille.PROPER.CAM.XviD-PreVail, Ratatouille.CAM.XviD-CANALSTREET, Ratatouille.CAM.VCD-CANALSTREET, Ratatouille.CAM.INTERNAL.XviD-MavericK si Ratatouille.TS.XViD-VIDEO_TS. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare You, Me and Dupree DVDRIP XVID

You, Me and Dupree (2006) Subtitrare You, Me and Dupree - ro

Comedie Romantic
Traducător:
Uploader: WebMan
2,796
0
IMDB TMDB Cinemagia
In arhiva se gasesc 3 variante: 1 CD, You.Me.and.Dupree[2006] DvDrip[Eng] -aXXo (1 CD) si You.Me.and.Dupree.DVDRip.XviD-DiAMOND (2 CD-uri)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Training Days

Training Days (2007) Subtitrare Training Days - ro

Scurt-metraj Comedie
Traducător: Jerdan Mihai Catalin
Uploader: mustata1979
1,870
0
IMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Murder Party DVDRIP XVID

Murder Party (2007) Subtitrare Murder Party - ro

Comedie Horror
Traducător: Lovendal (c) www.subs.ro
Uploader: LOVENDAL
2,361
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU ! "Murder.Party.2007.DVDRip.XviD-VoMiT" si "Murder.Party.Festival.DVDSCR.XViD-XanaX". Subs.ro TEAM va prezinta traducerea la un film horror, cu dialoguri artistice si accente de comedie. Traducerea a fost realizata direct dupa sonor de catre Lovendal (pentru subs.ro TEAM). TVQS, italice si diacritice 100%. Vizionare placuta!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rush Hour DVDRIP XVID

Rush Hour (1998) Subtitrare Rush Hour - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: subpack
Uploader: Necunoscut
4,583
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere completa dupa subpack pentru Rush.Hour.1998.DVDrip.XviD.AC3.dvstudio
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Scary Movie

Scary Movie (2000) Subtitrare Scary Movie - ro

Comedie
Traducător: Sunny Boy
Uploader: WebMan
8,542
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nou!!! Sincronizare pentru "Scary.Movie.2000.INTERNAL.DVDivX-KiNESiS".
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Notting Hill

Notting Hill (1999) Subtitrare Notting Hill - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător:
Uploader: AMC
2,709
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stick It DVDRIP XVID

Stick It (2006) Subtitrare Stick It - ro

Comedie Dramă Sport
Traducător: nightmare1
Uploader: nightmare1
3,092
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere dupa subpack pentru Stick.It.DVDRip.XviD-DoNE.Italice si diacritice 100%.Corectata. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El Raton Perez (The Hairy Tooth Fairy) DVDRIP

El Raton Perez (The Hairy Tooth Fairy) (2006) Subtitrare El Raton Perez (The Hairy Tooth Fairy) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: LOVENDAL
3,450
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! In arhiva se gaseste si versiunea El.Raton.Perez.LATINO.[DvDRip] .[EstrenosDivX.CoM] (sincronizata de pispuck). "Soricelul Perez" este un minunat film pentru copii care nu trebuie pierdut! Traducerea dupa subpackul din limba engleza (Lovendal, Nightmare, Sleepwalker, Wishmaster, Sebastian) a fost corectata si revizuita, fraza cu fraza, dupa sonorul original din limba spaniola de catre Lovendal. Pentru versiunea: Perez El Ratoncito de tus Suenos [DVDRip] . TVQS, italice si diacritice 100%. subs.ro TEAM va ureaza vizionare placuta!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sex and the City - Sezonul 6

Sex and the City - Sezonul 6 (1998) Subtitrare Sex and the City - Sezonul 6 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: MiSsy_R, Biz!, SRI
Uploader: Horhe
17,171
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 6 complet, 20 de episoade.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sex and the City - Sezonul 5

Sex and the City - Sezonul 5 (1998) Subtitrare Sex and the City - Sezonul 5 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: MiSsy_R
Uploader: Horhe
16,205
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 8 episoade.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sex and the City - Sezonul 2

Sex and the City - Sezonul 2 (1998) Subtitrare Sex and the City - Sezonul 2 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: mishu, Zer0G
Uploader: Horhe
16,892
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 18 episoade.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Family Guy - Season 4 DVDRIP XVID

Family Guy - Season 4 (1999) Subtitrare Family Guy - Season 4 - en

Animație Comedie
Traducător:
Uploader: 0RT3G4
26,878
0
IMDB TMDB Cinemagia
Subtitrarile sunt pentru varianta Family.Guy.S04.COMPLETE.DVDRip.XviD-SAPHiRE
Enjoy !
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare No Such Thing

No Such Thing (2001) Subtitrare No Such Thing - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: yoshy262
Uploader: yoshy262
611
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere efectuata dupa Subpack

TVQS Subtitle ;)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Joey - Sezonul 1

Joey - Sezonul 1 (2004) Subtitrare Joey - Sezonul 1 - ro

Comedie Romantic
Traducător: Cristian Ciobanu, Remus, SunnyBoy, Mitz
Uploader: Dorin
6,747
0
IMDB TMDB Cinemagia
Special pentru www.subs.ro !!! . Pentru sezonul I. S-au adaugat diacritice 100% pentru episoadele care nu aveau. Sau facut toate liniile subtitrarii la maxim 42 caractere pentru rularea pe DVD/DivX Player.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Champagne

Champagne (1928) Subtitrare Champagne - ro

Comedie
Traducător: Stef Ionesco
Uploader: Necunoscut
421
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kyûtî Hanî (Cutie Honey)

Kyûtî Hanî (Cutie Honey) (2004) Subtitrare Kyûtî Hanî (Cutie Honey) - ro

Aventură Comedie Sf
Traducător: GORGYRIP
Uploader: Titel
1,141
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La teta i la lluna (The Tit and the Moon )

La teta i la lluna (The Tit and the Moon ) (1994) Subtitrare La teta i la lluna (The Tit and the Moon ) - ro

Comedie Romantic
Traducător: Cristian Ciobanu
Uploader: Mihai_T
630
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Foo gwai lit che (Millionaire's Express)

Foo gwai lit che (Millionaire's Express) (1986) Subtitrare Foo gwai lit che (Millionaire's Express) - ro

Acțiune Comedie Western
Traducător: Florin.Bratianu.Constanta
Uploader: flr29
795
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Das Rad (The Wheel)

Das Rad (The Wheel) (2003) Subtitrare Das Rad (The Wheel) - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: luiu
Uploader: angel07
598
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fantozzi subisce ancora

Fantozzi subisce ancora (1983) Subtitrare Fantozzi subisce ancora - ro

Comedie
Traducător: Cristiano Ferocci
Uploader: serix
1,991
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Square Peg DVDRIP XVID

The Square Peg (1958) Subtitrare The Square Peg - ro

Comedie Război
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: SHAKTI
1,439
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un clasic veritabil, o comedie savuroasa si un actor care nu are nevoie de prezentare: Norman Wisdom. Pentru versiunile THE SQUARE PEG-1958.DVDRip.Xvid-SB ; THE SQUARE PEG - 1958 [PALDVDRIP] XVID MP3 ENG [A-RG] ; Norman.Wisdom.The.Square.Peg.1958.DVDRiP.XViD-TBS. Traducatorii din echipa(gligac2002, SunnyBoy, sleepwalker) va ureaza vizionare placuta! Marca Clasic Team!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ice Spiders

Ice Spiders (2007) Subtitrare Ice Spiders - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: riusMa
Uploader: Necunoscut
2,402
0
IMDB TMDB Cinemagia
diacritice si rearanjata 90 % din randuri
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 9 DVDRIP XVID

Everybody Loves Raymond - Season 9 (1996) Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 9 - en

Comedie
Traducător: dvdrip
Uploader: sorinu
17,006
0
IMDB TMDB Cinemagia
Everybody.Loves.RaymondDVDRip.XviD.WAT - sez 9 (ultimul)

Acum sunt titrari in engleza la toate sezoanele. Spor la tradus.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 6 DVDRIP

Everybody Loves Raymond - Season 6 (1996) Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 6 - en

Comedie
Traducător: www.tvsubtitles.net
Uploader: sorinu
17,082
0
IMDB TMDB Cinemagia
Everybody.Loves.Raymond.DVDRip.TOPAZ - sez 6
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 8 DVDRIP

Everybody Loves Raymond - Season 8 (1996) Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 8 - en

Comedie
Traducător: www.tvsubtitles.net
Uploader: sorinu
16,933
0
IMDB TMDB Cinemagia
Everybody.Loves.Raymond.DVDRip.FoV - sez 8
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 4 DVDRIP

Everybody Loves Raymond - Season 4 (1996) Subtitrare Everybody Loves Raymond - Season 4 - en

Comedie
Traducător:
Uploader: sorinu
16,899
0
IMDB TMDB Cinemagia
Everybody.Loves.Raymond.4.dvdrip.WAT
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Idiocracy DVDRIP

Idiocracy (2006) Subtitrare Idiocracy - ro

Aventură Comedie Sf
Traducător: alin022
Uploader: Necunoscut
7,551
0
IMDB TMDB Cinemagia
Idiocracy[2006] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Severance DVDRIP XVID

Severance (2006) Subtitrare Severance - ro

Comedie Horror
Traducător: Lovendal (c) www.subs.ro
Uploader: LOVENDAL
2,840
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducerea si adaptarea dupa sonorul filmului: LOVENDAL; Verificarea textului: SHAKTI.
Pentru versiunile: Severance.2006.DVDSCR.XviD-RPT, Severance.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD-TDL si Severance.2006.Proper.Limited.DVDRiP.XviD-iNTiMiD. TVQS, diacritice 100%. Respectati autorii si site-ul care va ofera cele mai NOI SUBTITRARI - www.subs.ro
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare You Kill Me DVDRIP XVID

You Kill Me (2007) Subtitrare You Kill Me - ro

Comedie Crimă Romantic
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: sleepwalker
5,598
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere realizata dupa subpack pentru varianta "You.Kill.Me.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE" (merge si pentru "You.Kill.Me[2007] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo".
Echipa subs.ro (AMC, honeybunny, Lovendal si sleepwalker) va ureaza vizionare placuta!
Enjoy!
Descarcă Detalii Listă