Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări comedie

Le gros et le maigre (The Fat and the Lean) (1961) Subtitrare Le gros et le maigre (The Fat and the Lean) - ro

Scurt-metraj, Comedie, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.
I. Arhiva Dappon
01. The Fat and the Lean (Le gros et le maigre) (1962) (Short), directed by Roman Polanski (DVD9-REMUX) cu durata de 00:14:26, fişier 482.418.430 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Honey Don't! (2025) Subtitrare Honey Don't! - en

Comedie, Crimă, Mister

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 2

Descărcări: 110

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Honey.Dont.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-iDIDNT

Dr. Seuss's Red Fish, Blue Fish - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Dr. Seuss's Red Fish, Blue Fish - Sezonul 1 - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

It Runs in the Family (A Few Good Years) Family Business (Family Jewels) Smack in the Puss (Smack in the Kisser) (2003) Subtitrare It Runs in the Family (A Few Good Years) Family Business (Family Jewels) Smack in the Puss (Smack in the Kisser) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: sabian

Uploader: sabian

Comentarii: 0

Descărcări: 955

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

It Runs in the Family (2003), pentru WEB-DL, BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!

Emilia Pérez (2024) Subtitrare Emilia Pérez - ro

Comedie, Crimă, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 2

Descărcări: 1,713

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Emilia Pérez (2024), pentru WEB-DL & BluRay (iNSPiRE). Enjoy!

Central Intelligence (2016) Subtitrare Central Intelligence - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: BluRay RETAiL

Uploader: alex87

Comentarii: 0

Descărcări: 1,952

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Central Intelligence (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Good Cop/Bad Cop - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Good Cop/Bad Cop - Sezonul 1 - ro

Comedie

Traducător: A.I. (Gemini Model 2.0)

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 314

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Ant-Man and the Wasp (2018) Subtitrare Ant-Man and the Wasp - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: Raduk74

Comentarii: 1

Descărcări: 2,485

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ant-Man and the Wasp {2018}, pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Freaky Friday (2003) Subtitrare Freaky Friday - ro

Comedie, Familie, Fantastic

Traducător: BannedHost

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 582

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Freaky Friday (2003), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Superstore - Sezoanele 1-6 (2015) Subtitrare  Superstore - Sezoanele 1-6 - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 1

Descărcări: 367

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-6 complete, 113 episoade, pentru WEB-DL (andreiedm). Enjoy!

Stonehouse - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Stonehouse - Sezonul 1 - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 7

Descărcări: 298

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL (waitforit). Enjoy!

A Dog's Journey (A Dog's Purpose 2) (2019) Subtitrare A Dog's Journey (A Dog's Purpose 2) - ro

Aventură, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 162

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Dog's Journey (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Admission (2013) Subtitrare Admission - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 57

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Admission (2013) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

27 Dresses (2008) Subtitrare 27 Dresses - ro

Comedie, Romantic

Traducător: SubRip (Media Pro)

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

27 Dresses (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!
Alta versiune Retail de la Voyo.

Around the World in 80 Days (Around the World in Eighty Days) (2004) Subtitrare Around the World in 80 Days (Around the World in Eighty Days) - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,583

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Around the World in 80 Days (2004), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

This Is My Mother (La vie de ma mère) (2023) Subtitrare This Is My Mother (La vie de ma mère) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

This Is My Mother (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Inspector Zende (2025) Subtitrare Inspector Zende - ro

Comedie, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 109

Informații: IMDB / TMDB

Inspector Zende (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Naked Gun (2025) Subtitrare The Naked Gun - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 8

Descărcări: 3,604

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Naked Gun (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sand Sharks (2012) Subtitrare Sand Sharks - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: Raiser

Uploader: Raiser

Comentarii: 2

Descărcări: 403

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sand Sharks (2012), pentru WEB-DL (per_SEMPRE), BluRay (Contele) & DVDRip. Enjoy!

Ashby (2015) Subtitrare Ashby - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip (MediaTV)

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ashby (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

The King of Queens - Sezoanele 1-9 (1998) Subtitrare The King of Queens - Sezoanele 1-9 - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 9

Descărcări: 1,419

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-9 complete, 207 episoade, pentru BluRay (sergiocos) & WEB-DL. Enjoy!

Jeannie - Sezonul 1 (1973) Subtitrare Jeannie - Sezonul 1 - ro

Animație, Comedie, Familie

Traducător: Costel

Uploader: cosstell62

Comentarii: 1

Descărcări: 31

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Ugly Stepsister (Den stygge stesøsteren) (2025) Subtitrare The Ugly Stepsister (Den stygge stesøsteren) - ro

Comedie, Dramă, Horror

Traducător: lumini1gvb

Uploader: Anonim

Comentarii: 3

Descărcări: 726

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Ugly Stepsister (2025), pentru BluRay (barusca) & WEB-DL. Enjoy!

Beverly Hills Cop (1984) Subtitrare Beverly Hills Cop - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 2,006

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Beverly Hills Cop (1984), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

The Break-Up (2006) Subtitrare The Break-Up - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 439

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Break-Up (2006), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!