Subtitrări comedie

Inside Out 2 (2024), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. La.Dolce.Vita.1960.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:55:46, fişier 2.965.688.619 bytes, FPS 23.976
02. La.Dolce.Vita.1960.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:55:46, fişier 1.515.580.349 bytes, FPS 23.976
03. La.dolce.vita.1960.720p.BluRay.x264-Criterion cu durata de 02:55:46, fişier 8.165.262.870 bytes, FPS 23.976
04. La Dolce Vita (1960) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole).ia cu durata de 02:55:46, fişier 6.853.480.841 bytes, FPS 23.976
05. La Dolce Vita (1960) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:55:46, fişier 6.853.480.841 bytes, FPS 23.976
06. La Dolce Vita (1960) Criterion (1080p BluRay.x265.10bit.Tigole) cu durata de 02:55:46, fişier 7.038.910.540 bytes, FPS 23.976
07. La.Dolce.Vita.1960.ITALIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:55:46, fişier 13.539.884.401 bytes, FPS 23.976
08. La.Dolce.Vita.1960.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:55:46, fişier 2.940.456.376 bytes, FPS 23.976
09. La.Dolce.Vita.1960.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:55:46, fişier 3.566.535.224 bytes, FPS 23.976
10. La.Dolce.Vita.1960.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:55:46, fişier 2.265.595.249 bytes, FPS 23.976
11. La.Dolce.Vita.1960.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 02:55:46, fişier 8.186.576.908 bytes, FPS 23.976
12. La Dolce Vita (1960).BRRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:55:46, fişier 2.529.499.817 bytes, FPS 25.000
13. La.Dolce.Vita.1960.1080p.Criterion.Bluray.10bit.x265.HEVC-LION[UTR] cu durata de 02:55:46, fişier 4.682.771.353 bytes, FPS 23.976
14. La Dolce Vita 1960 1080p Criterion Bluray x265 LION cu durata de 02:55:46, fişier 3.946.993.002 bytes, FPS 23.976
15. La.Dolce.Vita.1960.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:55:50, fişier 17.159.953.513 bytes, FPS 24.000
16. La.Dolce.Vita.1960.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:55:50, fişier 2.942.176.826 bytes, FPS 24.000
17. La.Dolce.Vita.1960.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:55:50, fişier 3.600.820.570 bytes, FPS 24.000
18. La.Dolce.Vita.1960.ITALIAN.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:55:50, fişier 2.281.979.581 bytes, FPS 24.000
19. La Dolce Vita – RESTORED cu durata de 02:55:47, fişier 1.489.846.479 bytes, FPS 23.976
20. La Dolce Vita 1960 Remastered BDRip 1080p HEVC ITA RUS AC3-NAHOM cu durata de 02:55:42, fişier 4.614.212.982 bytes, FPS 23.976
21. La.Dolce.Vita.1960.480p.BluRay.x264-mSD cu durata de 02:55:42, fişier 1.115.690.241 bytes, FPS 24.000
22. La Dolce Vita (1960) - RESTORED 1080p x265 HEVC - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:55:47, fişier 1.489.846.479 bytes, FPS 23.976
23. La.Dolce.Vita.1960.720p.BluRay.AC3.x264-vHD cu durata de 02:55:47, fişier 4.650.694.637 bytes, FPS 23.976
24. La.Dolce.Vita.1960.720p.BluRay.FLAC.x264-PublicHD cu durata de 02:55:57, fişier 8.571.221.847 bytes, FPS 23.976
25. La.Dolce.Vita.1960.720p.BluRay.x264.PublicHD cu durata de 02:55:57, fişier 8.568.459.756 bytes, FPS 23.976
26. LA DOLCE VITA (Federico Fellini, 1950 b_n 720p) cu durata de 02:54:20, fişier 2.000.366.911 bytes, FPS 23.976
27. La Dolce Vita [1960] DVDRip XviD - CODY cu durata de 02:45:01, fişier 1.571.241.984 bytes, FPS 25.000
28. La Dolce Vita pe două CD-uri, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. La.Dolce.Vita.1961.DVDRip.XviD-NoGRuP (Misha).
02. La.Dolce.Vita[1960] DVDRip.XviD[Ita] -CiTA (Misha).
03. La.Dolce.Vita.1960.1080i.HDTV.x264-Ghost (killyou).

Disenchanted (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Rozwodnicy (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Princess Protection Program (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!

Teenage Mutant Ninja Turtles (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Baby and the Battleship (1956) pentru WEB-DL. Enjoy!

Stolen Assignment (1955) pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Small Hotel (1957) pentru WEB-DL. Enjoy!

Second Fiddle (1957) pentru WEB-DL. Enjoy!

Sailor Beware! (1955) pentru WEB-DL. Enjoy!

Sister Act 2: Back in the Habit (1993), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Ellen DeGeneres: For Your Approval (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Simply Irresistible (1999), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Star Trek IV: The Voyage Home (1986), pentru BluRay (cezarteodosiu), WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

My.Old.Ass.2024.1080p.Cam.X264.COLLECTiVE

Please Turn Over (1959) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Private's Progress (1956) pentru WEB-DL. Enjoy!

Miss Chic (1959) pentru WEB-DL. Enjoy!

Operation Bullshine (1959) pentru WEB-DL. Enjoy!

Next to No Time! (1958) pentru WEB-DL. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. City.Lights.1931.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:26:47, fişier 8.218.940.977 bytes şi FPS 23.976.
02. City.Lights.1931.Criterion.720p.BluRay.x264-DChighdef cu durata de 01:26:47, fişier 4.408.510.965 bytes şi FPS 23.976.
03. City.Lights.1931.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:26:47, fişier 1.776.712.235 bytes şi FPS 23.976.
04. City.Lights.1931.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:26:47, fişier 1.125.738.645 bytes şi FPS 23.976.
05. Pentru varianta recondiţionată de CBS FOX Video cu durata de 01:27:11, fişier 768,284,822 bytes, FPS 29.970
06. Pentru varianta recondiţionată de CBS FOX Video cu durata de 1:27:11, fişier 622.991.872 bytes FPS 23.976.
07. Charlie.Chaplin.City.Lights1931.BrRip.720p.x264.YIFY cu durata de 1:27:00, fişier 525.258.350 bytes FPS 23.976.
08. City Lights (7 March 1931) cu durata de 1:27:00, fişier 1.462.072.029 bytes FPS 24.000.
09. City.Lights.1931.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-CtrlHD cu durata de 1:27:00, fişier 4.840.626.409 bytes FPS 23.976.
10. City.Lights.1931.DVDRip.XviD-DEViSE
11. City.Lights.1931.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:27:00, fişier 1.468.392.865 bytes FPS 23.976.
12. City.Lights.1931.Criterion.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-CtrlHD cu durata de 01:26:47, fişier 11.808.705.532 bytes şi FPS 23.976.
13. City.Lights.1931.MK2.Diffusion.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS cu durata de 1:27:00, fişier 4.840.626.409 bytes FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Kinds of Kindness (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Merry Men: The Real Yoruba Demons (2018) pentru WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare refăcută, completată cu textele cântecelor şi adusă la standarde astăzi, 23.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Down.by.Law.1986.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:46:53, fişier 7.038.453.881 bytes, FPS 23.976
02. Down.by.Law.1986.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:46:53, fişier 4.691.350.066 bytes, FPS 23.976
03. Down.By.Law.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:46:53, fişier 1.786.024.899 bytes, FPS 23.976
04. Down.by.Law.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:46:53, fişier 2.187.280.843 bytes, FPS 23.976
05. Down.by.Law.1986.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:46:53, fişier 1.385.126.953 bytes, FPS 23.976
06. Down by Law (1986) Criterion (1080p BluRay x265 r00t) cu durata de 01:46:53, fişier 4.133.472.912 bytes, FPS 23.976
07. Down.By.Law.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:46:53, fişier 1.800.545.593 bytes, FPS 23.976
08. Down.By.Law.1986.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:46:53, fişier 919.494.415 bytes, FPS 23.976
09. Down.by.Law.1986.1080p.BluRay.x264.VPPV cu durata de 01:46:53, fişier 2.716.752.039 bytes, FPS 23.810
10. Down.by.Law.1986.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:46:53, fişier 8.999.308.591 bytes, FPS 23.976
11. Down by Law 1986 Criterion BDRip 720p DD 1.0-HighCode cu durata de 01:46:53, fişier 2.609.045.496 bytes, FPS 23.976
12. Down.by.Law.1986.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:46:53, fişier 8.996.653.023 bytes, FPS 23.976
13. Down.By.Law.1986.720p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:46:53, fişier 855.415.585 bytes, FPS 23.976
14. Down by Law cu FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Beat the Devil (1953) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Let's Be Happy (1957) pentru WEB-DL. Enjoy!