Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări biografic

Filtre

Richard III (1955) Subtitrare Richard III - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 724

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.08.2023.
Am folosit traducerile lui Dan Duţescu (Richard al III-lea) şi Barbu Solacolu (Henric al VI-lea).
I. Arhiva Dappon
01. Richard III (1955)-alE13 cu durata de 02:38:49, fişier 9.407.749.705 bytes, FPS 23.976.
02. Richard.III.1955.(Drama.History).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:38:49, fişier 2.099.360.330 bytes, FPS 23.980.
03. Richard.III.1955.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:49, fişier 1.524.608.412 bytes, FPS 23.976.
04. Richard.III.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:49, fişier 2.834.846.230 bytes, FPS 23.976.
05. Richard.III.1955.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:38:49, fişier 2.656.567.375 bytes, FPS 23.976.
06. Richard.III.1955.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:49, fişier 3.253.437.727 bytes, FPS 23.976.
07. Richard.III.1955.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:49, fişier 2.061.584.302 bytes, FPS 23.976.
08. Richard.III.1955.720p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 02:38:49, fişier 5.869.572.985 bytes, FPS 23.976.
09. Richard.III.1955.1080p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 02:38:49, fişier 11.738.656.417 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă

Saina (2021) Subtitrare Saina - ro

Biografic, Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 40

Informații: IMDB / TMDB

Saina (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Mrs. Brown (Her Majesty, Mrs. Brown) (1997) Subtitrare Mrs. Brown (Her Majesty, Mrs. Brown) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 181

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mrs Brown (1997), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Hamilton (2020) Subtitrare Hamilton - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 215

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hamilton (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Zenek (2020) Subtitrare Zenek - ro

Biografic, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Zenek (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Mark Cavendish: Never Enough (2023) Subtitrare Mark Cavendish: Never Enough - ro

Documentar, Biografic, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 50

Informații: IMDB / TMDB

Mark Cavendish: Never Enough (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Great Caruso (1951) Subtitrare The Great Caruso - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: Bibi / okid

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 657

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Great Caruso (1951), pentru BluRay (okid) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Sound of Freedom (2023) Subtitrare Sound of Freedom - en

Acțiune, Biografic, Dramă

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 410

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

In Engleza pt. Traducere.
Retail subs compatible with WEB-DL (not released yet, this is meant for translators)

Descarcă Detalii Listă

Quo Vadis (1951) Subtitrare Quo Vadis - ro

Biografic, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 952

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Quo Vadis (1951), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Lucky! - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Lucky! - Sezonul 1 - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: felixman

Uploader: felixman

Comentarii: 2

Descărcări: 86

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Sper sa va bucurati de serial. Formula 1, comentata de Bernie Ecclestone.

Descarcă Detalii Listă

Oppenheimer (2023) Subtitrare Oppenheimer - en

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Faccio

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 786

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Oppenheimer (2023) 1080p CAM x264 eng sub ita eng MD - Faccio

Descarcă Detalii Listă

The Golden Boy - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Golden Boy - Sezonul 1 - ro

Documentar, Biografic, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 107

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The First Lady - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The First Lady - Sezonul 1 - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 98

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Oppenheimer (2023) Subtitrare Oppenheimer - en

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: @cccxy

Uploader: marko23

Comentarii: 1

Descărcări: 2,316

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Oppenheimer.2023.noHDR.1080p.2CH.3Subs.CAM.X265.WebRip

Descarcă Detalii Listă

Goodbye Christopher Robin (2017) Subtitrare Goodbye Christopher Robin - ro

Biografic, Dramă, Familie

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: Raduk74

Comentarii: 0

Descărcări: 2,167

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Goodbye Christopher Robin (2017), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Good Morning, Vietnam (1987) Subtitrare Good Morning, Vietnam - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 315

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Good Morning, Vietnam (1987), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

My Week with Marilyn (2011) Subtitrare My Week with Marilyn - ro

Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 217

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

My Week with Marilyn (2011), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Puppetmaster (In the Hands of a Puppet Master) (Xi meng ren sheng) (1993) Subtitrare The Puppetmaster (In the Hands of a Puppet Master) (Xi meng ren sheng) - ro

Biografic, Dramă, Război

Traducător: xyzz

Uploader: xyzz

Comentarii: 0

Descărcări: 52

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Puppetmaster (1993), pentru DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Glory Road (2006) Subtitrare Glory Road - ro

Biografic, Dramă, Sport

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 349

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Glory Road (2006), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Great Balls of Fire! (1989) Subtitrare Great Balls of Fire! - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: Monuca

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,087

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Great Balls of Fire! (1989), pentru BluRay (killyou), HDTV & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Shaun White: The Last Run - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Shaun White: The Last Run - Sezonul 1 - ro

Documentar, Biografic, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 45

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Sergeant York (1941) Subtitrare Sergeant York - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: Aschiuta

Comentarii: 0

Descărcări: 981

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sergeant York (1941), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Pancho Villa: The Centaur of the North (Pancho Villa. El Centauro del Norte) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Pancho Villa: The Centaur of the North (Pancho Villa. El Centauro del Norte) - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Biografic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 239

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Sound of Freedom (2023) Subtitrare Sound of Freedom - spa

Acțiune, Biografic, Dramă

Traducător: G@bynete!

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 856

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sound.of.Freedom.2022.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN

Descarcă Detalii Listă

In Her Name (Au nom de ma fille) (Kalinka) (2016) Subtitrare In Her Name (Au nom de ma fille) (Kalinka) - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 240

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

In Her Name (Au nom de ma fille) (Kalinka) (2016), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă