Subtitrări aventura

Sezoanele 1 si 2 complete.
Pentru web-dl 1080p.
Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team
Uploader: stefan5890
239
0
Maara (2021), pentru HDRip. Enjoy!
Traducător: Simpăl
Uploader: Simpal
214
0
Blackfox (2019), pentru BluRay. Enjoy!
Raya.and.the.Last.Dragon.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
Raya.and.the.Last.Dragon.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Raya.and.the.Last.Dragon.720p.WEBRip.AAC2.0.X.264-EVO
Raya.and.the.Last.Dragon.HDRip.XviD.AC3-EVO
Raya.and.the.Last.Dragon.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Raya.and.the.Last.Dragon.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Raya.and.the.Last.Dragon.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Raya.and.the.Last.Dragon.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Raya.and.the.Last.Dragon.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO[TGx]
Raya.and.the.Last.Dragon.HDRip.XviD.AC3-EVO[TGx]
Traducător: Claudia
Uploader: vitality
2,261
0
Love Story 2050 {2008}, pentru HDRip (DISTEL) & DVDRip (ahmenti). Enjoy!
Traducător: indarosa
Uploader: indarosa
9,242
0
Boss Level (2021), pentru BluRay si WEB-DL+HDRip. O poveste interesanta despre timp si joc ... Enjoy! EXCLUSIV! Lumea s-a schimbat...Definitiv!?
Traducător: DeNVer
Uploader: DeNVer
2,698
0
Diamond Dogs (2007), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVD. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 64 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
A 2nd Chance (A Second Chance) (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 51 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Snake_Eyes
Uploader: SNAKEEYES
7,312
3
Monster Hunter (2020), pentru BluRay (DISTEL), WEB-DL & HDCAM. Enjoy!
Yu-Gi-Oh!: The Movie - Pyramid of Light (2004), pentru BluRay. Enjoy!
Romance in Manhattan (1935), pentru WEB-DL (gaca) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: C.D. Kore
Uploader: DISTEL
549
0
Kidnapped (1960), pentru WEBRip & DVDRip. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.
Sherlock Holmes and the Secret Weapon (1942), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: Sci Fi Team
Uploader: noname
26,142
2
Sezonul 2 complet, 22 de episoade, pentru BluRay (badtin33), DVDRip si alte variante. Enjoy!
Sharpe's Challenge (2006), pentru BluRay. Enjoy!
The Hunters of the Golden Cobra (1982). Traducere după sonor, după o titrare auto-generată de Youtube și sincronizare manuală. Notă: Titrarea auto-generată de Youtube am folosit-o doar pentru timpi, nicio replică n-a fost bună, titrarea fiind în franceză și a avut peste 1.000 de erori. Aranjat textul manual, adăugate semne de punctuație, comprimate linii, traduse replicile în japoneză după filmul în franceză de pe Youtube și după titrarea în germană (care a fost doar pentru replicile japoneze), replicile au fost repetate în unele locuri și de 5-10 ori cu încetinitorul, a avut și slang englezesc, redate replicile și de 2-3 ori pentru a verifica dacă le-am sincronizat bine, verificată titrarea, schimbate iarăși unele linii sau diacritice puse aiurea etc. Uitasem, titrarea a avut peste 1.000 de linii și acum are 700 și ceva. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Traducător: Marcel
Uploader: DISTEL
722
0
Navy Seals (1990), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
2,341
2
Monster Hunter (2020), pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!
Asambhav (2004), pentru HDRip (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: alfa / ltpetru (c) www.subs.ro / eXxo / None
Uploader: ltpetru
3,395
8
Sezonul 1 complet, 23 episoade, pentru DVDRip. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Deschideti si cititi fisierul .txt din arhiva.
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
570
2
Marooned (Space Travelers) (1969), pentru WEB-DL & HDRip (dickVader) si DVD. Marooned aka Naufragiați în spațiu, este un film SF american din 1969 regizat de John Sturges, cu Gregory Peck, Richard Crenna, David Janssen, James Franciscus și Gene Hackman în rolurile principale, despre trei astronauți care sunt blocați și se sufocă încet în spațiu.
Filmul a obţinut în 1970 trei premii Oscar, pentru cele mai bune efecte vizuale, pentru cea mai bună imagine şi pentru cel mai bun mixaj sonor. Vizionare plăcută! Enjoy!
Traducător: RETAIL (Media Pro) - Elena Velisarie
Uploader: bismarck1969
233
0
A-X-L {2018}, pentru BluRay. Enjoy!
Sezonul 1 complet pentru web-dl 1080p.
Island of Lost Souls (2007), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Anonim
Uploader: Anonim
140
0
Mully.2015.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MRCS
Mully.2015.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MRCS
Traducător: Anonim
Uploader: Anonim
150
0
Tour.De.Pharmacy.2017.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-monkee