Subtitrări actiune

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Day After Tomorrow

Day After Tomorrow (2004) Subtitrare Day After Tomorrow - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: Xander
Uploader: Xander
8,035
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Black Water DVDRIP XVID

Black Water (2007) Subtitrare Black Water - en

Acțiune Aventură Dramă
Traducător:
Uploader: Chitu
1,183
0
IMDB TMDB Cinemagia
Black.Water.DVDRip.XviD-BeStDivX
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Brave One

The Brave One (2007) Subtitrare The Brave One - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: TARGET CC
Uploader: TARGET
4,585
0
IMDB TMDB Cinemagia
exclusiv pt subs.ro
tradus din sarba. Edit by moderator: Subtitrarea contine destule greseli.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Casualties of War HD 720p

Casualties of War (1989) Subtitrare Casualties of War - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: annyy
Uploader: kralizec
1,319
0
IMDB TMDB Cinemagia
In arhiva se gasesc 3 versiuni de subtitrare: 1 CD, Casualties.of.War.1989.720p.HDTV.H.264-iLL (1 CD) si 2 CD-uri (cu diacritice)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Covert One: The Hades Factor

Covert One: The Hades Factor (2006) Subtitrare Covert One: The Hades Factor - ro

Acțiune Dramă Mister
Traducător: subpack
Uploader: Necunoscut
982
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Displaced DVDRIP XVID

Displaced (2006) Subtitrare Displaced - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: Mandarax
Uploader: Ashrak
2,406
0
IMDB TMDB Cinemagia
Displaced.DVDRip.XviD-HooKah.
Mandarax pentru www.subs.ro. Subtitrarea a fost corectata de catre tuky69.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chain Reaction

Chain Reaction (1996) Subtitrare Chain Reaction - ro

Acțiune Dramă Sf
Traducător: Robitm
Uploader: Rares_S
1,168
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Blood of Heroes (Salute to the Jugger)

The Blood of Heroes (Salute to the Jugger) (1989) Subtitrare The Blood of Heroes (Salute to the Jugger) - ro

Acțiune Sf Sport
Traducător: Ovidiu - Timisoara
Uploader: rominex
920
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Top Gun HD 720p

Top Gun (1986) Subtitrare Top Gun - ro

Acțiune Dramă
Traducător: WebMan
Uploader: Yve
5,379
0
IMDB TMDB Cinemagia
Top Gun HD DVD 720p OAR DTS x264 - CtrlHD
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Talaash: The Hunt Begins...

Talaash: The Hunt Begins... (2003) Subtitrare Talaash: The Hunt Begins... - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Tudose Irina
Uploader: val
1,406
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Blue Max

The Blue Max (1966) Subtitrare The Blue Max - ro

Acțiune Dramă Romantic
Traducător: Doru Moga
Uploader: piticu
1,818
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rush Hour DVDRIP XVID

Rush Hour (1998) Subtitrare Rush Hour - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: subpack
Uploader: Necunoscut
4,587
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere completa dupa subpack pentru Rush.Hour.1998.DVDrip.XviD.AC3.dvstudio
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Big Brother

Big Brother (2007) Subtitrare Big Brother - en

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: MALDI
Uploader: MALDI
539
0
IMDB TMDB Cinemagia
ACEASTA SUBTITRARE ESTE IN ENGLEZA SI ESTE PE 2 CD ..DAR FILMUL ESTE PE UN CD ROG MULT PE CINEVA DACA AR PUTEA SA TRADUCA SUBTITRAREA IN ROMANA ..FILMUL ESTE INDIAN SI ESTE FOARTE BUN .VA MULTUMESC
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Star Wars: Revelations

Star Wars: Revelations (2005) Subtitrare Star Wars: Revelations - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: Radu
Uploader: Necunoscut
1,160
0
IMDB Cinemagia
Sincronizare pentru Star Wars Revelations.1CD=551MB;640x352.
Diacritice,maxim 44 caractere pe rand.Enjoy!Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Powerpuff Girls: The Movie

The Powerpuff Girls: The Movie (2002) Subtitrare The Powerpuff Girls: The Movie - en

Animație Acțiune Aventură
Traducător:
Uploader: HoyaBase
9,628
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare United 93 DVDRIP XVID

United 93 (2006) Subtitrare United 93 - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: nightmare1
Uploader: nightmare1
1,419
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere dupa subpack pentru United.93.DVDRip.XviD-DiAMOND. Italice si diacritice 100%. Corectata. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Batman Beyond: Return of the Joker

Batman Beyond: Return of the Joker (2000) Subtitrare Batman Beyond: Return of the Joker - en

Animație Acțiune Crimă
Traducător:
Uploader: HoyaBase
1,901
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Prison Break - Sezonul I

Prison Break - Sezonul I (2005) Subtitrare Prison Break - Sezonul I - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Mona si Radu
Uploader: Dana
54,019
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sez 1, varianta HDTV
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Piano Player

The Piano Player (2002) Subtitrare The Piano Player - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: subpack
Uploader: AMC
424
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Foo gwai lit che (Millionaire's Express)

Foo gwai lit che (Millionaire's Express) (1986) Subtitrare Foo gwai lit che (Millionaire's Express) - ro

Acțiune Comedie Western
Traducător: Florin.Bratianu.Constanta
Uploader: flr29
802
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Natural Born Killers DVDRIP XVID

Natural Born Killers (1994) Subtitrare Natural Born Killers - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Catman
Uploader: Necunoscut
3,412
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru varianta Natural.Born.Killers.1994.DC.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Aqua Teen Hunger Force Colon Movie for Theaters DVDRIP XVID

Aqua Teen Hunger Force Colon Movie for Theaters (2007) Subtitrare Aqua Teen Hunger Force Colon Movie for Theaters - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: Andra & Duke of Hyacinth (c) www.subs.ro
Uploader: LOVENDAL
915
0
IMDB TMDB Cinemagia
O traducere calitativa asa cum trebuie (fara linii lipsa sau cu perle cum e pe alt site) pentru versiunea Aqua.Teen.Hunger.Force.Colon.Movie.Film.For.Theaters.DVDRip.XviD-DiAMOND. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducerea si adaptarea: Andra & Duke of Hyacinth; corectarea si revizia generala a textului: Lovendal. Vizionare placuta!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ice Spiders

Ice Spiders (2007) Subtitrare Ice Spiders - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: riusMa
Uploader: Necunoscut
2,404
0
IMDB TMDB Cinemagia
diacritice si rearanjata 90 % din randuri
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Treasure Raiders DVDRIP XVID

Treasure Raiders (2007) Subtitrare Treasure Raiders - ro

Acțiune Crimă
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
4,736
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere dupa sonor pentru versiunea Treasure.Raiders.2007.DVDRiP.XviD-DvF. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal, Sleepwalker) va ureaza vizionare placuta!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Danny the Dog (Unleashed)

Danny the Dog (Unleashed) (2005) Subtitrare Danny the Dog (Unleashed) - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător:
Uploader: PoChY
8,131
0
IMDB TMDB Cinemagia
In arhiva se gasesc 2 versiuni de subtitrare, dintre care una pentru versiunea HDTV (sincronizata de Eleet; si care contine si 26 de parti ale intregii subtitrari in caz ca nu se potriveste)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Carman: The Champion

Carman: The Champion (2001) Subtitrare Carman: The Champion - ro

Acțiune Dramă Sport
Traducător: crossguide
Uploader: Necunoscut
516
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Geochilmaru (The Showdown)

Geochilmaru (The Showdown) (2005) Subtitrare Geochilmaru (The Showdown) - ro

Acțiune
Traducător: cayenne (?)
Uploader: queensoft
611
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dragon Squad (Maang lung) DVDRIP XVID

Dragon Squad (Maang lung) (2005) Subtitrare Dragon Squad (Maang lung) - ro

Acțiune Aventură Crimă
Traducător: Dorol
Uploader: Character
1,155
0
IMDB TMDB Cinemagia
Arhiva contine sincronizari pentru: "dragon.squad.2005.dvdrip.xvid-espise" (2cd) si varianta dvd (1cd).
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Calcutta Mail

Calcutta Mail (2003) Subtitrare Calcutta Mail - ro

Acțiune Dramă Mister
Traducător: Adriana
Uploader: Adriana
761
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Chronicles of Riddick: Dark Fury

The Chronicles of Riddick: Dark Fury (2004) Subtitrare The Chronicles of Riddick: Dark Fury - ro

Animație Scurt-metraj Acțiune
Traducător: Luciansen
Uploader: nuga
2,955
0
IMDB TMDB Cinemagia
In arhiva se gasesc 2 subtitrari, dintre care una este pentru versiunea DVD NTSC(4:3)FZERO (corectata si sincronizata de DeNVer)
Descarcă Detalii Listă