Subtitrări actiune
Hell Hath No Fury (2021), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Vizionare plăcută! Un film de război, cu Daniel Bernhardt, Louis Mandylor şi Nina Bergman în rolurile principale. Într-unul dintre roluri apare şi actriţa de origine română, Alina Andrei.
Traducere, adaptare şi sincronizare şi parţial titrare manuală şi traducere după sonor.
Traducere, adaptare şi sincronizare şi parţial titrare manuală şi traducere după sonor.
Seven from Thebes (Sette a Tebe) (1964). Traducere după sonor și după o titrare auto-generată de Youtube.
A 33-a titrare corectată integral și ultima din cele după titrări auto-generate. Am făcut următoarele: sincronizat manual, corectat mai multe linii, scris cu litere mici cuvintele scrise cu literă mare, unde era nevoie, comprimat liniile împărțite aiurea, aranjat manual fiecare linie, schimbat dialoguri, eliminat cele peste 700 și ceva de erori. ANSI și UTF-8. Update, 07.01.2022. Enjoy!
A 33-a titrare corectată integral și ultima din cele după titrări auto-generate. Am făcut următoarele: sincronizat manual, corectat mai multe linii, scris cu litere mici cuvintele scrise cu literă mare, unde era nevoie, comprimat liniile împărțite aiurea, aranjat manual fiecare linie, schimbat dialoguri, eliminat cele peste 700 și ceva de erori. ANSI și UTF-8. Update, 07.01.2022. Enjoy!
The Battle At Lake Changjin 2021 1080p Chinese HDRip HC HEVC H265 BONE;
The.Battle.at.Lake.Changjin.2021.WEB-DL.1080p.X264;
长津湖[国语配音中文字幕] .The.Battle.at.Lake.Changjin.2021.2160p.WEB-DL.DDP2.0.AAC2.0.H265;
长津湖.The Battle at Lake Changjin.2021.1080p.H264.AAC.Mandarin.CHS&ENG-[BTBA]
The.Battle.at.Lake.Changjin.2021.WEB-DL.1080p.X264;
长津湖[国语配音中文字幕] .The.Battle.at.Lake.Changjin.2021.2160p.WEB-DL.DDP2.0.AAC2.0.H265;
长津湖.The Battle at Lake Changjin.2021.1080p.H264.AAC.Mandarin.CHS&ENG-[BTBA]
A Writer's Odyssey (2021), pentru BluRay (bogyvaly), WEB-DL & HDRip. Enjoy!
