Subtitrări actiune

Subtitrare in engleza pentru Spider-Man.No.Way.Home.2021.720p.HDTS.x264.B4ND1T69. HDTS are sunet mai bun pentru toate durata filmului si contine after credits.

Seal Team (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Born a Champion (2021), pentru BluRay. Enjoy!

Farscape: The Peacekeeper Wars (2004), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!

Satyameva Jayate 2 (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Un cadou de Anul Nou pentru toti iubitorii de filme indiene! LA MULTI ANI!

WolfWalkers (2020), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Outpost (2020), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Malev (2005) 3 parti. Enjoy!

Pentru versiunile de film cu sonorul în limba germană.
Pentru versiunile de film cu sonorul în limba engleză, subtitrarea se potriveşte în bună măsură şi e sincronizată destul de bine.
Totuşi, filmul fiind german, recomand versiunile cu sonorul în limba germană.
Corecturi şi îmbunătăţiri aduse subtitrării azi, 20.12.2021

I. Arhiva Dappon

1. Run.Lola.Run.1998.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 cu durata de 1:19:50, fişier 8.530.924.263 bytes, FPS 23.976
2. Lola rennt.1998.GERMAN.REPACK.720p.BluRay.DD5.1.x264-MX cu durata de 1:19:50, fişier 6.004.795.394 bytes, FPS 23.976
3. Run.Lola.Run.1998.720p.BluRay.x264-ESiR cu durata de 1:19:50, fişier 4.696.353.874 bytes, FPS 23.976
4. Run.Lola.Run.1998.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:19:50, fişier 1.368.556.296 bytes , FPS 23.976
5. Run.Lola.Run.1998.720p.x264.YIFY cu durata de 1:15:50, fişier 366.942.037 bytes , FPS 23.976
6. Run.Lola.Run.1998.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 1:19:50, fişier 1.334.675.556 bytes , FPS 23.976
7. Run.Lola.Run.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 1:19:50, fişier 1.633.147.716 bytes , FPS 23.976
8. Run.Lola.Run.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 1:19:50, fişier 1.035.002.475 bytes , FPS 23.976
9. Run Lola Run 1998 720p BRRip x264 RmD(HDScene Release) cu durata de 1:19:50, fişier 1.377.005.733 bytes , FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Black Friday (2004), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Final Countdown (1980), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

In the Line of Fire (1993), pentru WEB-DL , BluRay & DVDRip. Enjoy!

Dune Drifter (2020), pentru BluRay si WEB-DL & HDRip. O pagina dintr-un posibil viitor razboi spatial ... Enjoy! PREMIERA! Lumea s-a schimbat...Definitiv!?

One 2 Ka 4 (2001), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Ram Jaane (1995), pentru WEB-DL. Enjoy!

9/11 (2017), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Antim: The Final Truth (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

OSS 117: From Africa with Love (2021), pentru BluRay. Enjoy!

Ave Mater (2016), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Minnal Murali (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Antim: The Final Truth (2021) Hindi TRUE WEB-DL - 1080p - AVC - UNTOUCHED - AAC - 3.1GB - ESub
Antim: The Final Truth (2021) Hindi TRUE WEB-DL - 720p - AVC - UNTOUCHED - AAC - 1.3GB - ESub
Antim: The Final Truth (2021) Hindi HQ HDRip - 720p - HEVC - x265 - AAC - 650MB - ESub
Antim: The Final Truth (2021) Hindi HQ HDRip - 700MB - x264 - AAC - ESub
Antim: The Final Truth (2021) Hindi HQ HDRip - 250MB - x264 - AAC - ESub

American Night (2021), pentru BluRay. Enjoy!

Jimmy Jones (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Saints and Soldiers (2003), pentru BluRay (per_SEMPRE) şi încă o variantă. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.

City Hunter (Sing si lip yan) (1993), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (DISTEL). Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL (DISTEL, ceaca). Enjoy!

The Hitcher (1986), pentru BluRay & DVDRip (badtin33). Enjoy!

South of Heaven (2021), pentru WEB-DL (3DLover) & BluRay. Enjoy!