Subtitrări Filme
Sut (Milk) (2008)
Dramă
Integrala operei cinematografice a lui Semih Kaplanoğlu într-o traducere unitară.
Traducere din engleză şi franceză.
Corecturi azi, 28.06.2022
I. Arhiva Dappon
1. Süt.AKA.Milk.2008.720p.Itunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cinefeel cu durata de 01:39:30, fişier 3.237.105.861 bytes.
2. Milk (Sut) (2008) (DVDrip XviD) cu durata de 01:39:30, fişier 1.469.587.456 bytes.
3. Sut.(Milk).2008.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:39:30, fişier 1.469.587.456 bytes.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Parajanov Triptych 1966-1986 (1986)
Documentar, Scurt-metraj
Integrala operei cinematografice a lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Acest triptic nu are imdb distinct.
El conţine trei filme ale lui Serghei Paradjanov:
1. Hakob Hovnatanyan (1967)
2. Kivski Freski aka Kiev Frescos (1966) – cu comentariile criticului Daniel Bird de la o altă versiune de film
3. Arabeskebi Pirosmanis temaze aka Arabesques on the Pirosmani Theme (1986)
I. Arhiva Dappon
Pentru versiunea Parajanov Triptych 1966-1986 1080p WEB-DL x264 cu durata de 0:48:24, fişierul de 1.836.277.300
bytes şi FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Paradjanov: The Color of Armenian (Tsvet armyanskoy zemli) (1969)
Documentar, Scurt-metraj
Integrala operei cinematografice a lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Un documentar în care se vorbeşte şi despre Pradjanov.
I. Arhiva Dappon
Paradjanov.The.Color.of.Armenian.Land.2012.1080p.BluRay.AC3.x264-BoBo cu durata de 01:16:58, fişierul de 1.962.307.923 bytes şi FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
L'amore in città (Love in the City) (1953)
Dramă, Romantic
Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Fellini regizează segmentul „Agenţia matrimonială”
Corecturi azi, 27.06.2022
I. Arhiva Dappon
1. Love.in.the.City.1953.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:55:01, fişierul de 9.383.667.675 bytes şi FPS 23.976
2 Love.in.the.City.1953.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:55:01, fişierul de 4.685.630.881 bytes şi FPS 23.976
3. Love.in.the.City.1953.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:55:01, fişierul de 2.355.088.805 bytes şi FPS 23.976
4. Love.in.the.City.1953.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:55:01, fişierul de 1.492.382.783 bytes şi FPS 23.976
5. Love.in.the.City.1953.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS cu durata de 01:55:01, fişierul de 1.070.599.071 bytes şi FPS 23.976
6. Pentru filmul cu durata de 01:50:05, fişierul de 1,468,547,072 bytes, FPS 25.000 (Filmul meu are o secvenţă de aprox. 2 sec. care se repetă după 1 h 00 min 08 sec., deci trebuie resincronizat de aici dacă aveţi o altă variantă de film).
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
