Nails - Sezonul 1 (2025)

Rezumat (EN)

Nails tells the story of four women from different backgrounds and of different ages who meet in a nail salon. Their repeated encounters will spark a unique friendship, turning them into partners in crime, influencing the most important decision of their lives: to reject who they have become and discover the women they want to be. Lina, Vanessa, Irene and Marilís are all subjected to chronic stress in their eagerness to fulfil all the requirements demanded to be ‘perfect’ in today’s world. They represent today's femininity. But what has happened to their ability to choose? Are they victims of what is expected of them? These questions will lead the protagonists to rebel against their reality causing an emotional tsunami in their families. They will be shaken by a decision that will turn their lives upside down, leading to the spontaneous creation of ‘The Free Women's Club’, a safe space and sisterhood intended to help other women solve their problems.

Rezumat (RO)

Nails spune povestea a patru femei din medii și vârste diferite care se întâlnesc într-un salon de manichiură. Întâlnirile lor repetate vor declanșa o prietenie unică, transformându-le în parteneri de crimă, influențând cea mai importantă decizie a vieții lor: să respingă cine au devenit și să descopere femeile care vor să fie. Lina, Vanessa, Irene și Marilís sunt toate supuse stresului cronic în dorința lor de a îndeplini toate cerințele cerute pentru a fi "perfecte" în lumea de astăzi. Ele reprezintă feminitatea de astăzi. Dar ce s-a întâmplat cu capacitatea lor de a alege? Sunt victime a ceea ce se așteaptă de la ele? Aceste întrebări le vor determina pe protagoniste să se răzvrătească împotriva realității lor, provocând un tsunami emoțional în familiile lor. Ele vor fi zguduite de o decizie care le va da viața peste cap, ducând la crearea spontană a "Clubului Femeilor Libere", un spațiu sigur și o sororitate menite să ajute alte femei să-și rezolve problemele.

Trailer Oficial