Subtitrări Filme
Avetik (1992)
Dramă
I. Arhiva Dappon
Avetik.1992.1080p.WEB-DL.x264-Goldies cu durata de 01:20:39, fişier 2.690.629.006 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Dnevnik Glumova (Glumov's Diary) (1923)
Scurt-metraj, Comedie, Fantastic
Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
1. Glumov's Diary (Dnevnik Glumova) (1923) (short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:05:39, fişier 51.206.144 bytes, FPS 25.000
2. Dnevnik Glumova, Sergei Eisenstein, music in 10tet cu durata de 00:05:29, fişier 17.560.713 bytes, FPS 29.970
3. O Diário de Glumov (Dnevnik Glumova - 1923) - Serguei Eisenstein cu durata de 00:05:39, fişier 20.335.463 bytes, FPS 25.000
4. Glumov's Diary (Dnevnik Glumova) cu durata de 00:05:39, fişier 20.335.463 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Lo Straniero (The Stranger) (1967)
Dramă
Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
TRADUCERE NOUĂ, bine sincronizată, din limba italiană.
M-am folosit de traducerea în limba română a romanului "Străinul" de Albert Camus realizată de Eta şi Marin Preda.
Titrarea este pentru versiunile de film cu coloana sonoră în limba italiană:
I. Arhiva Dappon
1. The.Stranger.1967.ITALIAN.1080p.BluRay.x264.FLAC2.0-NOGRP cu durata de 01:44:19 şi fişierul de 8.527.952.410 bytes, FPS 23.976
2. Lo straniero AKA The Stranger 1967 1080p BDRemux cu durata de 01:44:19 şi fişierul de 10.110.440.136 bytes, FPS 23.976
3. The Stranger (Lo straniero) (1967) (VHSrip XviD) cu durata de 01:41:24 şi fişierul de 1.405.407.232 bytes, FPS 25.000
4. The Stranger [1967] Sonata Premiere cu durata de 01:41:24 şi fişierul de 796.237.794 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Privarzaniyat balon (The Tied Up Balloon) (1967)
Comedie, Dramă, Fantastic
Integrala operei cinematografice a regizoarei Binka Zhelyazkova într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
The.Tied.Up.Baloon.1967.1080p.WEB-DL.x264.AAC-KG cu durata de 01:34:57, fişierul de 4.350.307.391 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Hwal (The Bow) (2005)
Dramă, Romantic
Un film fascinant în regia lui Kim Ki-Duk.
Corecturi azi, 15.12.2022
I. Arhiva Dappon
01. The.Bow.2005.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 10:28:48, fişier 7.043.681.934 bytes
02. The.Bow.2005.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 10:28:48, fişier 4.694.372.597 bytes
03. The.Bow.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 10:28:48, fişier 1.758.862.528 bytes
04. The.Bow.2005.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 10:28:48, fişier 856.091.283 bytes
05. The.Bow.2005.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 10:28:48, fişier 1.818.800.645 bytes
06. The.Bow.2005.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 10:28:48, fişier 1.148.903.752 bytes
07 The.Bow.2005.BluRay.1080p.x264.Cmovieshd.se cu durata de 01:28:48, fişier 1.407.223.327 bytes
08. Hwal AKA The Bow.2005.720p.BluRay.x264 cu durata de 10:28:48, fişier 4.282.780.249 bytes
09. Hwal 2005 cu durata de 00:28:48
10. Hwal cu durata de 00:28:48, CD1=564,338,688 bytes CD2=571,795,456 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
