Subtitrări Filme

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Zapada, Ceai si Dragoste III: ...si Noroc

Zapada, Ceai si Dragoste III: ...si Noroc (2025) Subtitrare Zapada, Ceai si Dragoste III: ...si Noroc - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
89
2
IMDB TMDB Cinemagia
Zăpadă, Ceai și Dragoste 3: ...și Noroc (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Who'll Stop the Rain (Dog Soldiers)

Who'll Stop the Rain (Dog Soldiers) (1978) Subtitrare Who'll Stop the Rain (Dog Soldiers) - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: AI & HCMM
Uploader: DISTEL
74
0
IMDB TMDB Cinemagia
Who'll Stop the Rain (1978), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Patient

The Patient (2025) Subtitrare The Patient - ro

Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
328
2
IMDB TMDB Cinemagia
The Patient (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Merchants of Joy

The Merchants of Joy (2025) Subtitrare The Merchants of Joy - ro

Documentar Animație Familie
Traducător: SubRip
Uploader: MEOOTeam
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Merchants of Joy (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All the Empty Rooms

All the Empty Rooms (2025) Subtitrare All the Empty Rooms - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: MEOOTeam
34
0
IMDB TMDB Cinemagia
All the Empty Rooms (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Do Raaste (Two Roads)

Do Raaste (Two Roads) (1969) Subtitrare Do Raaste (Two Roads) - ro

Dramă Romantic
Traducător: maximus32
Uploader: maximus32
376
1
IMDB TMDB Cinemagia
Do Raaste (1969), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Madagascar Penguins in a Christmas Caper

The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005) Subtitrare The Madagascar Penguins in a Christmas Caper - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Merry Madagascar (Mad Santa)

Merry Madagascar (Mad Santa) (2009) Subtitrare Merry Madagascar (Mad Santa) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
24
0
IMDB TMDB Cinemagia
Merry Madagascar (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Litle Loves (Los pequeños amores)

Litle Loves (Los pequeños amores) (2024) Subtitrare Litle Loves (Los pequeños amores) - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
32
0
IMDB TMDB Cinemagia
Litle Loves (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare London Calling

London Calling (2025) Subtitrare London Calling - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
1,210
3
IMDB TMDB Cinemagia
London Calling (2024), pentru BluRay (KingHD) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare No Way Out DVDRIP

No Way Out (1950) Subtitrare No Way Out - ro

Crimă Dramă Film Noir
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
585
0
IMDB TMDB Cinemagia
No Way Out (1950), pentru BluRay (killyou) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Psycho Cop (Psychocop)

Psycho Cop (Psychocop) (1989) Subtitrare Psycho Cop (Psychocop) - ro

Horror
Traducător: Kilo 66283
Uploader: DISTEL
24
0
IMDB TMDB Cinemagia
Psycho Cop (1989), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Red Beret (Paratrooper)

The Red Beret (Paratrooper) (1953) Subtitrare The Red Beret (Paratrooper) - ro

Dramă Război
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
676
2
IMDB TMDB Cinemagia
Paratrooper (1953), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză, după o titrare în franceză și după o variantă cu audio în spaniolă și cu titrare auto-generată de Youtube tot în spaniolă. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Death of Snow White

The Death of Snow White (2025) Subtitrare The Death of Snow White - ro

Acțiune Fantastic Horror
Traducător: myrock
Uploader: myrock
241
0
IMDB TMDB
The Death of Snow White (2025), pentru BluRay (KingHD) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kika DVDRIP

Kika (1993) Subtitrare Kika - ro

Comedie
Traducător: Mihai
Uploader: noname
864
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kika (1993), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Valkyrie

Valkyrie (2008) Subtitrare Valkyrie - ro

Dramă Istoric Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
498
0
IMDB TMDB Cinemagia
Valkyrie (2008), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Valachi Papers

The Valachi Papers (1972) Subtitrare The Valachi Papers - ro

Crimă Dramă
Traducător: sabian
Uploader: sabian
1,316
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Valachi Papers (1972), pentru BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Machete Kills (Machete 2) Robert Rodriguez's Machete Kills

Machete Kills (Machete 2) Robert Rodriguez's Machete Kills (2013) Subtitrare Machete Kills (Machete 2) Robert Rodriguez's Machete Kills - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: RETAIL
Uploader: Anonim
493
0
IMDB TMDB Cinemagia
Machete Kills (2013), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Shape of Water

The Shape of Water (2017) Subtitrare The Shape of Water - ro

Dramă Fantastic Romantic
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
2,011
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Shape of Water (2017), pentru WEB-DL, BluRay & DVD (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ford v Ferrari (Ford Versus Ferrari) Le Mans '66

Ford v Ferrari (Ford Versus Ferrari) Le Mans '66 (2019) Subtitrare Ford v Ferrari (Ford Versus Ferrari) Le Mans '66 - ro

Acțiune Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: luos
867
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ford v Ferrari (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bee Season

Bee Season (2005) Subtitrare Bee Season - ro

Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
186
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bee Season (2005), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Man of Tai Chi

Man of Tai Chi (2013) Subtitrare Man of Tai Chi - ro

Acțiune Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
714
0
IMDB TMDB Cinemagia
Man of Tai Chi (2013), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bad Ass

Bad Ass (2012) Subtitrare Bad Ass - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
232
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bad Ass (2012), pentru BluRay (asxx), WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ice Fall (Icefall)

Ice Fall (Icefall) (2025) Subtitrare Ice Fall (Icefall) - ro

Crimă Thriller
Traducător: răducuTLC
Uploader: DISTEL
772
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ice Fall (2025), pentru WEB-DL (asxx) & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 1st Born

1st Born (2019) Subtitrare 1st Born - ro

Comedie
Traducător: SubRip (MediaTV) - Beatrice-Maria Popescu
Uploader: bismarck1969
34
0
IMDB TMDB Cinemagia
1st Born (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rough Cut (Rough-Cut) Roughcut (Jack of Diamonds) Diamond Cut Diamond

Rough Cut (Rough-Cut) Roughcut (Jack of Diamonds) Diamond Cut Diamond (1980) Subtitrare Rough Cut (Rough-Cut) Roughcut (Jack of Diamonds) Diamond Cut Diamond - ro

Aventură Comedie Crimă
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
50
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rough Cut (1980), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Women in Love DVDRIP

Women in Love (1969) Subtitrare Women in Love - ro

Dramă Romantic
Traducător: N/A
Uploader: ionutsk
1,115
0
IMDB TMDB Cinemagia
Women in Love (1969), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Shadow's Edge (Bu Feng Zhui Ying)

The Shadow's Edge (Bu Feng Zhui Ying) (2025) Subtitrare The Shadow's Edge (Bu Feng Zhui Ying) - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Sattan
Uploader: sattan
891
21
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ The Shadow's Edge (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Sting

The Sting (1973) Subtitrare The Sting - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bursucel
2,628
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Sting (1973), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Friendly Persuasion (Mr. Birdwell Goes to Battle) DVDRIP

Friendly Persuasion (Mr. Birdwell Goes to Battle) (1956) Subtitrare Friendly Persuasion (Mr. Birdwell Goes to Battle) - ro

Dramă Familie Romantic
Traducător: tatajohny11
Uploader: apostatu
1,818
0
IMDB TMDB Cinemagia
Friendly Persuasion (1956), pentru BluRay, WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă