Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - noname

Evil Aliens (2005) Subtitrare Evil Aliens - ro

Comedie, Horror, Sf

Traducător: Chitaru_Florin

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 1,373

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Evil Aliens (2005), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (Valentin). Enjoy!

Esther (The Bible Collection: Esther) The Bible: Esther (1999) Subtitrare Esther (The Bible Collection: Esther) The Bible: Esther - ro

Aventuri, Dramă

Traducător: Cristian Galea

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 999

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Esther (1999), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Anna Karenina (1967) Subtitrare Anna Karenina - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon + Simina Pop

Uploader: noname

Comentarii: 1

Descărcări: 948

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi, completări şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.08.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Anna Karenina (1967) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:16:48, CD1: 3.505.492.887 bytes, CD2: 3.113.318.519 bytes, FPS 23.970
02. Anna Karenina cu durata de 02:16:48, CD1: 1.135.461.349 bytes, CD2: 998.125.286 bytes, FPS 23.976
03. Anna Karenina 1967 DVDRip RoSubbed www.goldies.in cu durata de 02:16:48, CD1: 1.120.094.916 bytes, CD2: 981.893.292 bytes, FPS 23.976

04. Anna Karenina (1967) (DVDrip XviD) cu durata de 02:16:48, CD1: 1.135.461.349 bytes, CD2: 998.125.286 bytes, FPS 23.976
05. Anna Karenina (1967) cu durata de 02:16:48, CD1: 734.272.740 bytes, CD2: 734.211.848 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The 39 Steps (The Thirty-Nine Steps) (1935) Subtitrare The 39 Steps (The Thirty-Nine Steps) - ro

Crimă, Mister, Thriller

Traducător: Dappon

Uploader: noname

Comentarii: 1

Descărcări: 1,373

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere refăcută din temelii şi adusă la standarde astăzi, 27.04.2025.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:26:45
01. The.39.Steps.1935.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 6.938.056.754 bytes, FPS 23.976
02. The.39.Steps.1935.BDRip.AVC, fişier 2.338.512.970 bytes, FPS 23.976
03. The.39.Steps.1935.BluRay.720p.AC3.x264-CHD, fişier 4.685.329.057 bytes, FPS 23.976
04. The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x265-RARBG, fişier 1.452.004.827 bytes, FPS 23.976
05. The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x265.DD1.0-WAR, fişier 2.086.230.431 bytes, FPS 23.976
06. The 39 Steps 1935 1080p Criterion BluRay Opus 1 0 x264-RetroPeeps, fişier 6.149.603.553 bytes, FPS 23.976
07. The 39 Steps 1935 1080p BluRay x264-OFT, fişier 3.874.468.669 bytes, FPS 23.976
08. The 39 Steps (1935).BDRip.1080p.AV1.PlamenNik, fişier 2.763.290.314 bytes, FPS 23.976
09. The 39 Steps (1935).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik, fişier 4.017.963.899 bytes, FPS 23.976
10. The 39 Steps (1935) Criterion (1080p BluRay x265 afm72), fişier 3.508.735.323 bytes, FPS 23.976
11. The 39 Steps (1935) 720p BluRay Criterion.x264 SUJAIDR, fişier 760.276.115 bytes, FPS 23.810
12. The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.458.914.585 bytes, FPS 23.976
13. The.39.Steps.1935.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 743.223.191 bytes, FPS 23.976
14. The.39.Steps.1935.Criterion.BluRay.1080p.x264.AC3-AVS, fişier 3.812.169.809 bytes, FPS 23.976
15. The.39.Steps.1935.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-WiKi, fişier 12.777.527.706 bytes, FPS 23.976
16. The 39 Steps (1935) (The Criterion Collection) (BDRip 720p), fişier 5.100.273.664 bytes, FPS 23.976
17. The.39.Steps.1935.Criterion.720p.BluRay.x264, fişier 4.471.246.902 bytes, FPS 23.976
18. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:26:45


B. Pentru versiunile cu durata de 01:26:19
01. The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.767.163.603 bytes, FPS 23.976
02. The.39.Steps.1935.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.116.691.497 bytes, FPS 23.976
03. The.39.Steps.1935.720p.BluRay.HDCLUB, fişier 3.811.093.403 bytes, FPS 23.976
04. 39_stupeney_(The_39_Steps_1935)_DVDRip-AVC, fişier 1.169.167.596 bytes, FPS 23.976
05. The 39 Steps 1935 - zeberzee, fişier 727.815.376 bytes, FPS 23.976
06. The 39 Steps 1935 720p BRRip x264 MP4 Multisubs AAC-CC, fişier 2.063.013.403 bytes, FPS 23.976
07. The.39.Steps.1935.720p.BluRay.x264-AVCHD, fişier 4.679.199.546 bytes, FPS 23.976

08. The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x264-AVCHD, fişier 8.533.584.692 bytes, FPS 23.976
09. The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x264.anoXmous _, fişier 1.295.933.745 bytes, FPS 23.976
10. Alte versiuni cu durata de 01:26:19

C. Alte versiuni
01. Alfred Hitchcock - The 39 Steps (1935) cu durata de 01:26:33, fişier 731.835.226 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Barry Lyndon (1975) Subtitrare Barry Lyndon - ro

Aventură, Dramă, Război

Traducător: N/A

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 2,131

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Barry Lyndon (1975), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Ariel (1988) Subtitrare Ariel - ro

Comedie, Crimă, Romantic

Traducător: Dan Coman

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 458

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ariel (1988), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!

Fat Pizza (2003) Subtitrare Fat Pizza - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: staph

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 2,636

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fat Pizza (2003), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

El Angel exterminador (The Exterminating Angel) (1962) Subtitrare El Angel exterminador (The Exterminating Angel)  - ro

Dramă, Fantastic

Traducător: Simina Pop & Dappon

Uploader: noname

Comentarii: 1

Descărcări: 1,033

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. El.angel.exterminador.1962.RM4k.Radiance.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.2.0-HeVK cu durata de 1:32:55, fişier 8.556.018.510 bytes, FPS 23.976
02. El.angel.exterminador.1962.1080p.BDRemux cu durata de 1:33:25, fişier 25.269.450.407 bytes, FPS 23.976
03. The Exterminating Angel (1962) Criterion (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 1:33:25, fişier 2.160.366.193 bytes, FPS 23.976
04. The.Exterminating.Angel.1962.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:25, fişier 1.213.328.261 bytes, FPS 23.976

05. The.Exterminating.Angel.1962.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:25, fişier 1.913.071.897 bytes, FPS 23.976
06. The.Exterminating.Angel.1962.1080p.BluRay.x264-DEPTH] cu durata de 1:33:25, fişier 9.384.480.162 bytes, FPS 23.976
07. The.Exterminating.Angel.1962.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:33:25, fişier 826.857.922 bytes, FPS 23.976
08. The.Exterminating.Angel.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:33:25, fişier 1.532.774.422 bytes, FPS 23.976
09. The Exterminating Angel.1962.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 1:33:25, fişier 4.516.601.473 bytes, FPS 23.976
10. The.Exterminating.Angel.1962.SUBBED.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT cu durata de 01:33:23, fişier 3.041.842.112 bytes, FPS 23.976 (cu titrare în engleză pe film)
11. El angel exterminador (1962).HDrip cu durata de 01:33:32, fişier 1.369.559.040 bytes, FPS 24.000
12. Pentru versiunea Criterion cu durata de 01:33:17, fişier 1.563.252.736 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Vanilla Sky (2001) Subtitrare Vanilla Sky - ro

Fantastic, Mister, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 5,941

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Vanilla Sky (2001), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Transamerica (2005) Subtitrare Transamerica - ro

Aventură, Comedie, Dramă

Traducător: Tatuka

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 1,466

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Transamerica (2005), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

Wit (2001) Subtitrare Wit - ro

Dramă

Traducător: Cristian Ciobanu

Uploader: noname

Comentarii: 2

Descărcări: 583

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wit (2001), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Bachelor (1999) Subtitrare The Bachelor - ro

Comedie, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: noname

Comentarii: 2

Descărcări: 1,527

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Bachelor (1999), pentru WEB-DL (Sorin Grigore) & DVDRip. Enjoy!

Varsity Blues (1999) Subtitrare Varsity Blues - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: panda

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 963

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Varsity Blues (1999), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Prizzi's Honor (1985) Subtitrare Prizzi's Honor - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: John Huston

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 1,472

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Prizzi's Honor(1985), pentru BluRay (alpinemobile si dickVader) & DVDRip. Enjoy!

The Promise (Wu ji) (2005) Subtitrare The Promise (Wu ji) - ro

Acțiune, Dramă, Fantastic

Traducător: N/A

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 1,057

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Promise (2005), pentru BluRay (Fox) & DVDRip. Enjoy!

My House in Umbria (2003) Subtitrare My House in Umbria - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 877

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

My House in Umbria (2003), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!

Bad Boys (1995) Subtitrare Bad Boys - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 8,730

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bad Boys (1995) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

Army of Darkness (1992) Subtitrare Army of Darkness - ro

Comedie, Horror

Traducător: Laurian Diaconescu

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 3,506

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Army of Darkness (1992), pentru BluRay (Jondak) & DVDRip. Enjoy!

The Lady from Shanghai (1947) Subtitrare The Lady from Shanghai - ro

Crimă, Dramă, Film Noir

Traducător: AMZA IONUT PAUL

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 941

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Lady from Shanghai (1947), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Babylon 5: The Gathering (1993) Subtitrare Babylon 5: The Gathering - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: nenea_hartia

Uploader: noname

Comentarii: 1

Descărcări: 1,918

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Babylon 5: The Gathering (1993), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Kika (1993) Subtitrare Kika - ro

Comedie

Traducător: Mihai

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 818

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kika (1993), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Anna Karenina (1935) Subtitrare Anna Karenina - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 1,138

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Anna Karenina (1935), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVD. Enjoy!

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest - ro

Dramă

Traducător: BLU-RAY RETAiL

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 4,601

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Hot Tamale (2006) Subtitrare Hot Tamale - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: adio67

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 708

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hot Tamale (2006), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Inside I'm Dancing (Rory O'Shea Was Here) (2004) Subtitrare Inside I'm Dancing (Rory O'Shea Was Here) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: aurafas

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 688

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rory O'Shea Was Here (2004), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!