Anna Karenina (1935)

"Anna Karenina" este considerat cel mai mai cinematografic roman al lui Tolstoi. Într-adevăr, numeroase adaptări ale romanului au tot fost realizate de-a lungul timpului, în diverse ţări şi limbi. Însă cea mai bună versiune este tot prima. Anna Karenina (1935) s-a bucurat de o producţie grandioasă, în stil hollywood-ian şi a avut cea mai potrivită distribuţie dintre toate. Greta Garbo s-a potrivit de minune rolului, pentru că era frumoasă şi plină de graţie, avea vârsta potrivită, în plus aducea tocmai accentul străin căutat. De asemenea, ea era o actriţă talentată, care a reuşit să-şi menţină statutul, în ciuda apariţiei sunetului în lumea cinematografiei. Bineînţeles că grandiosul roman al lui Tolstoi nu a putut fi ecranizat, fără a suferi eliminări substanţiale de scene. Astfel, Levin (Gyles Isham), eroul principal al romanului devine un personaj minor în film, acelaşi lucru întâmplându-se şi cu soţia sa, Kitty. Totul se concentrează în jurul poveştii de dragoste dintre Anna şi Voronsky. Cu toate acestea, spiritul romanului rămâne intact, iar atât personajele cât şi povestea nu suferă cosmetizări hollywood-iene.