Bad Boys (1995)

Rezumat (EN)

Marcus Burnett is a hen-pecked family man. Mike Lowry is a foot-loose and fancy free ladies' man. Both are Miami policemen, and both have 72 hours to reclaim a consignment of drugs stolen from under their station's nose. To complicate matters, in order to get the assistance of the sole witness to a murder, they have to pretend to be each other.

Rezumat (RO)

Într-o noapte toridă de vară, este furată o cantitate foarte mare de heroină în valoare de 100 de milioane de dolari, chiar din încăperea destinată depozitării dovezilor. Marcus Burnett (Martin Lawrence) şi Mike Lowrey, doi detectivi cam trăsniţi văd în rezolvarea acestui caz şansa vieţii lor. Ei trebuie să recupereze drogurile înainte ca unitatea lor să ajungă de râsul lumii. Singura lor pistă se dovedeşte a fi seducătoarea Julie Mott (Tea Leoni), martora unei crime comise de către unul dintre hoţi. O încurcătură o face pe Julie să-l ia pe Burnett drept Lowrey, obligându-i pe cei doi parteneri să facă schimb de identităţi până la soluţionarea cazului. Astfel, între focuri încrucişate, Burnett îşi va vedea împlinite fanteziile sale gen Playboy, în timp ce Lowrey învaţă din greu cum e să fii un tată model.

Trailer Oficial