Subtitrări Utilizator - nikusor

Traducător: benius, danjoe, sleepwalker, relic
Uploader: nikusor
28,631
0
resincronizat complet toate episoadele si reparat E12 si E13. Verificat cu SW
resincronizat, ajustat liniile prea lungi si verificat cu SW
Traducător: Nahrmer
Uploader: nikusor
4,342
0
Sezon 4 E04, resincronizat step by step si verificat cu SW pentru varianta filmului de
350 MB (or 358,826 KB or 367,437,824 bytes)
Traducător: BiGBaD
Uploader: nikusor
1,151
0
verificat cu SW si corectat liniile prea lungi sau cu timpi prea scurti
Traducător: Bratu-Marian
Uploader: nikusor
718
0
verificat cu SW
Traducător: Felixuca
Uploader: nikusor
846,239
1
completat corectat subtitrarea din arhiva, verificat cu SW
corectat putin, resincronizat si verificat cu SW pt filmul de 696M
Traducător: leemarvin1983
Uploader: nikusor
3,927
0
corectat pe la frames 90.000, resincronizat, verificat cu SW
Traducător: Nikusor (c) www.subs.ro
Uploader: nikusor
1,785
0
Acid.Factory.2009.DVDRiP.XviD-D3Si , prelucrat cu SW.
Traducător: Cristiano Ferocci
Uploader: nikusor
1,506
0
Comasat sbu de 3cd pt sub de 1 cd resincronizat si verificat cu SW pentru varianta Archangel (2005) DVDR DivXNL-Team Dutch Subs.t
Traducător: dreutz, dolophan & silviu
Uploader: nikusor
806
0
refacut sincronizarea corectat zona dintre frame 76673...84000, corectat cateva diacritice, ceva pe la gramatica si verificat cu SW lungimea liniilor si durata pentru varianta de film Adoration.2008.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE
Vizionare placuta!
Traducător: Lemnaru Florin
Uploader: nikusor
1,097
0
resincronizat si modificati timpii la dialogurile foarte scurte pt var About_Last_Night(1986)[Brizzly] .avi.tor
A Time to Live, a Time to Die, corectat unele diacritice si verificat cu SW
Traducător: N, A
Uploader: nikusor
597
0
resincronizat si verificat cu SW
Traducător: N, A
Uploader: nikusor
564
0
resincronizat si verificat cu SW
Traducător: CrossGuide
Uploader: nikusor
780
0
resincronizat si corectat pe la frames 128000, verificat cu SW
Traducător: SubRip by Driv3r
Uploader: nikusor
792
0
resincronizat pt var de 1000M si verificat cu SW
Traducător: N, A
Uploader: nikusor
968
0
resincronizat step by step pentru 8½ Women - Greenaway 1999 (XviD) chuegl.avi si verificat cu SW
Traducător: Shakespeares_son SsS
Uploader: nikusor
84,015
0
Sezonul 7 complet, resincronizat si verificat cu SW
comasat traducerea pt 1 CD intr-una pt 2 CD
Traducător: zanuka, ploi78, neamtu56
Uploader: nikusor
188,996
0
resincronizate E01_E25 si verificat elementele prohibite
Traducător: zanuka, ploi78, neamtu56
Uploader: nikusor
188,838
0
resincronizate step by step E01_E09
Traducător: Mihaela Pogonici gligac2002, AMC, Starha
Uploader: nikusor
1,687
0
resincronizat step by step si verificat cu WSh
Traducător: seby1977
Uploader: nikusor
1,734
0
Corectarea, completarea si resincronizarea
manuala, linie cu linie, Nikusor pt Kung.Fu.Killer.2008.DVDRip.XViD-ARiGOLD
Traducător: N, A
Uploader: nikusor
5,295
0
prelucrat cu Subtitle Workshop
Traducător: Cosimo
Uploader: nikusor
952
0
Arhiva contine sub in ro cu si fara diacritice, precum si in lb. maghiara
Traducător: Lulu Popa
Uploader: nikusor
2,312
0
verificare cu Subtitle Workshop
Traducător: www only 4fun blogspot com
Uploader: nikusor
1,286
0
Arhiva contine subtitrarea in ro, cu si fara diacritice si in en pentru varianta filmului Man.On.Wire.2008.DVDRip.XviD-VoMiT, verificare cu Subtitle Workshop
Traducător: nikusor
Uploader: nikusor
8,621
0
traducerea s adaptarea dupa subtitrarea engleza conform Ip Man[2008] DVDrip[Zho] +Eng softsub.