Subtitrări Utilizator - marioland

Traducător: Ovidiu Ivanov
Uploader: marioland
1,702
0
To Kill a Mockingbird (1962), pentru BluRay & DVDRip (Misha). Enjoy!
Traducător: MARIUS VOICU POP @ www.subs.ro
Uploader: marioland
465
0
Absence of the Good (1999), pentru DVD & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: marioland
621
1
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 03.03.2023

I. Arhiva Dappon
01. Port.Of.Call.1948.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:37:49, fişier 1.651.005.919 bytes, FPS 23.976
02. Port Of Call (1948) [BluRay] [720p] [YTS.AM] cu durata de 1:37:49, fişier 880.803.840 bytes, FPS 23.976
03. Port.of.Call.1948.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:37:49, fişier 1.277.752.771 bytes, FPS 23.976

04. Port.of.Call.1948.Criterion.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:37:49, fişier 9.384.210.802 bytes, FPS 23.976
05. Port.of.Call.1948.Criterion.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:37:49, fişier 4.686.777.194 bytes, FPS 23.976
06. Port.of.Call.1948.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:37:49, fişier 2.002.822.923 bytes, FPS 23.976
07. Port of Call (Hamnstad) (1948) (DVDrip XviD) cu durata de 1:37:33, fişier 1.468.870.656 bytes, FPS 23.976
08. Hamnstad-1948-Bergman-DVDRip-x264-OPTIZED cu durata de 01:37:32, fişier 606.048.104 bytes, FPS 23.976
09. Port of Call cu durata de 1:33:11, fişier 721.446.292 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: marioland
908
0
Mad City (1997), pentru BluRay (3DLover) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Robitm
Uploader: marioland
1,413
0
Very Bad Things {1998}, pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (blondul). Enjoy!
Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001), pentru DVDRip (Florian). Enjoy!
Traducător: intellect
Uploader: marioland
903
0
Exotica (1994), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Patronu
Uploader: marioland
1,091
0
Dahmer (2002), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (AMC). Enjoy!
Traducător: Marius Pop
Uploader: marioland
1,516
0
Bait (2000), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Marioland & Lovendal (c) www.subs.ro
Uploader: marioland
1,843
0
The Devil's Backbone (2001), pentru BluRay (Jondak) & DVDRip (Misha). Enjoy!
Traducător: adio67
Uploader: marioland
865
0
Saint Ralph (2004), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Subs.ro Team
Uploader: marioland
1,708
0
10th & Wolf (2006), pentru WEB-DL & BluRay (garofita11) & DVDRip. Enjoy!
Halloween: Resurrection (2002), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: MARIUS VOICU POP
Uploader: marioland
1,392
0
Booty Call (1997), pentru WEB-DL, HDTV (Jondak) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: N/A
Uploader: marioland
1,014
0
The Cookout (2004), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Fear and Loathing in Las Vegas {1998}, pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (blondul şi ancienton). Enjoy!
The Lizzie McGuire Movie (2003), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Traducător: MARIUS POP @ www.subs.ro
Uploader: marioland
2,424
0
Slackers (2002), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Ghinoiu Alin AKA Surferboy
Uploader: marioland
917
0
Fat Albert (2004), pentru WEBRip & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Ovidiu Ivanov
Uploader: marioland
1,484
0
The Snow Walker (2003), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Traducător: marioland
Uploader: marioland
956
0
Lucky Numbers (2000), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Traducător: www,subs.ro
Uploader: marioland
415
0
Teacher's Pet (2004), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Adio67
Uploader: marioland
12,170
0
If Only (2004), pentru BluRay (41RGB), WEB-DL (DISTEL), HD & DVDRip. Enjoy!
Traducător: intellect
Uploader: marioland
1,656
0
Viva Maria! (1965), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Daniela
Uploader: marioland
833
0
Last Days (2005), pentru WEBRip (per_SEMPRE), DVDRip şi varianta 1CD=1.470.316.544 bytes. Enjoy!
Traducător: MARIAN CÎRCEL
Uploader: marioland
977
0
The Blob {1988}, pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: San Quentin
Uploader: marioland
1,549
0
Immortal Beloved (1994), pentru BluRay & DVDRip (Misha). Enjoy!
Farscape: The Peacekeeper Wars (2004), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: marioland
1,044
0
Undiscovered (2005), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Eugen Rosu
Uploader: marioland
849
0
Vera Drake (2004), pentru BluRay (CODYBOSS1969) & DVDRip. Enjoy!