Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - DISTEL

Filtre

Fast & Furious (Fast & Furious 4) The Fast and the Furious 4 (Fast and Furious) (2009) Subtitrare Fast & Furious (Fast & Furious 4) The Fast and the Furious 4 (Fast and Furious) - ro

Acțiune, Crimă, Thriller

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,139

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fast and Furious (2009), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Last of Us - Sezonul 1 + Making of (2023) Subtitrare The Last of Us - Sezonul 1 + Making of - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 15,479

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

A Time To Kill (1996) Subtitrare A Time To Kill - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 272

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Time To Kill (1996), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Days of Glory (Revenge) (1944) Subtitrare Days of Glory (Revenge) - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 60

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Days of Glory (1944), pentru DVD. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Le monte-charge (Paris Pick-Up) (1962) Subtitrare Le monte-charge (Paris Pick-Up) - ro

Dramă, Thriller

Traducător: selaflaure

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 37

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le monte-charge (1962), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Class - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Class - Sezonul 1 - ro

Dramă, Sf

Traducător: A.I.(gemini-2.5) / cosminstar17

Uploader: DISTEL

Comentarii: 12

Descărcări: 12,947

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay, WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Queen of the Ring (2024) Subtitrare Queen of the Ring - ro

Biografic, Dramă, Sport

Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 167

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Queen of the Ring (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Caught by the Tides (Feng liu yi dai) (2024) Subtitrare Caught by the Tides (Feng liu yi dai) - ro

Dramă

Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 40

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Caught by the Tides (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Cernak (Černák) (2025) Subtitrare Cernak (Černák) - ro

Crimă

Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 115

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cernak (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Godfather of Harlem - Sezonul 4 (2019) Subtitrare Godfather of Harlem - Sezonul 4 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Dorol

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 337

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Iron Fist (Marvel's Iron Fist) - Sezoanele 1-2 (2017) Subtitrare Iron Fist (Marvel's Iron Fist) - Sezoanele 1-2 - ro

Acțiune, Aventură, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 24

Descărcări: 16,708

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 23 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Run Boy Run (Lauf Junge lauf) Escape from Warsaw (2013) Subtitrare Run Boy Run (Lauf Junge lauf) Escape from Warsaw - ro

Acțiune, Biografic, Dramă

Traducător: Alice Vogans

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 290

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Run Boy Run (2013), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Swallowed (2022) Subtitrare Swallowed - ro

Horror, Thriller

Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 71

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Swallowed (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Schindler's List (1993) Subtitrare Schindler's List - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 3,965

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Schindler's List (1993), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Medici (Medici, Masters of Florence: The Magnificent) - Sezonul 3 (2016) Subtitrare Medici (Medici, Masters of Florence: The Magnificent) - Sezonul 3 - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Veritas @ FsOnline Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 21

Descărcări: 5,920

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru BluRay (iNSPIRE) & WEB-DL (Darkness701). Multumiri traducatoarei. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Stonehouse - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Stonehouse - Sezonul 1 - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 7

Descărcări: 196

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Engineering an Empire - Sezonul 1 (2005) Subtitrare Engineering an Empire - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric

Traducător: Bibi64

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Rosario (2025) Subtitrare Rosario - ro

Horror

Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 724

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rosario (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Toro (2016) Subtitrare Toro - ro

Acțiune, Aventură, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 170

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Toro (2016), pentru BluRay (asxx) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Jason X (Friday the 13th Part 10) Friday the 13th Part X: Jason X (Friday the 13th Part 10: Jason X) (2001) Subtitrare Jason X (Friday the 13th Part 10) Friday the 13th Part X: Jason X (Friday the 13th Part 10: Jason X) - ro

Acțiune, Horror, Sf

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 912

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jason X (2001), pentru BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) Subtitrare Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 1,618

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Korridoren (The Corridor) (1968) Subtitrare Korridoren (The Corridor) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 135

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Korridoren (The Corridor) (1968), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Treasures of Ancient Greece - Sezonul 1 (2015) Subtitrare Treasures of Ancient Greece - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: Bibi64

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 97

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru HDTV. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Blade Runner (1982) Subtitrare Blade Runner - ro

Acțiune, Dramă, Sf

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 3,542

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Blade Runner (1982), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Detention Letter (Arrest Letter) (2017) Subtitrare Detention Letter (Arrest Letter) - ro

Acțiune, Crimă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 383

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Detention Letter (Arrest Letter) (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă