Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Seriale

Filtre

WWII in HD - Sezonul 1 (2009) Subtitrare WWII in HD - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: George Bectaș

Uploader: DISTEL

Comentarii: 16

Descărcări: 1,678

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Documentar complet in 10 episoade. Traducere după sonor și linii adăugate manual pentru BluRay si DVDRip (sincro DISTEL). Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

The Crazy Ones - Sezonul 1 (2013) Subtitrare The Crazy Ones - Sezonul 1 - ro

Comedie

Traducător: Kprice

Uploader: DISTEL

Comentarii: 6

Descărcări: 3,098

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru HDTV, 720p & WEB-DL (Garronee, boboqtzr si Blackbird). Multumiri traducatoarei. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Supernatural (2005) Subtitrare Supernatural - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: UNDEAD

Uploader: UNDEAD

Comentarii: 0

Descărcări: 984

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Versiunea in limba Romana a episodului cu numaru 8.
Supernatural.S09E08.720p.HDTV.x264-DIMENSION

Descarcă Detalii Listă

666 Park Avenue (2012) Subtitrare 666 Park Avenue - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: xirdal

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 365

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

666.Park.Avenue.S01E12.Elysian.Fields.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI; 666.Park.Avenue.S01E13.Lazarus.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Gilmore Girls - Sezonul 4 (2000) Subtitrare Gilmore Girls - Sezonul 4 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 4

Descărcări: 921

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 22. Sezonul 4, episodul 22. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Gilmore Girls - Sezonul 2 (2000) Subtitrare Gilmore Girls - Sezonul 2 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: savdany, elefant, crilogyx

Uploader: TReX

Comentarii: 0

Descărcări: 15,607

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 22 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Dragonball (2002) Subtitrare Dragonball - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: kakarott

Uploader: allexx15111989

Comentarii: 0

Descărcări: 354

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dragonball Sezonul 2. Ep. 01-08. Pentru versiunea dublata in engleza.

Descarcă Detalii Listă

Dragonball (1986) Subtitrare Dragonball - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: kakarott

Uploader: allexx15111989

Comentarii: 0

Descărcări: 456

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dragonball Sezonul 1.Primele 20 de episoade.Pentru versiunea dublata in engleza.

Descarcă Detalii Listă

Run - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Run - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Richard Nasta

Uploader: DISTEL

Comentarii: 4

Descărcări: 934

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL (sincro Blackbird). Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Due South - Sezonul 2 (1994) Subtitrare Due South - Sezonul 2 - ro

Aventură, Comedie, Crimă

Traducător: Mentionati, acolo unde am stiut

Uploader: Anonim

Comentarii: 4

Descărcări: 276

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 18 episoade, pentru DVDrip.
Scuze pentru eventualele erori de sincronizare. Multumiri traducatorilor.

Descarcă Detalii Listă

Brain Story (2000) Subtitrare Brain Story - ro

Documentar

Traducător: TrustNobody

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 415

Informații: IMDB

Documentar complet in 6 episoade. Enjoy! Aranjat textul si transformat in ANSI. Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Upstairs Downstairs - Sezonul 2 (2010) Subtitrare Upstairs Downstairs - Sezonul 2 - ro

Dramă

Traducător: ginaeugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 17

Descărcări: 1,288

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru HDTV. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Descarcă Detalii Listă

Covert Affairs - Sezonul 4 (2010) Subtitrare Covert Affairs - Sezonul 4 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Cornelia & BlackAmber

Uploader: BlackAmber

Comentarii: 300

Descărcări: 15,497

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Sezonul 4 complet, 16 episoade. Sezonul 4, episoadele 1-16, pentru HDTV, 720p & WEB-DL (sincro DISTEL). Vizionare plăcută!

Descarcă Detalii Listă

Derek - Sezonul 1 (2012) Subtitrare Derek - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Richard Nasta & TheDude

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 439

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru HDTV si 720p. Enjoy! Multumiri traducatorilor.

Descarcă Detalii Listă

Masha and the Bear (2009) Subtitrare Masha and the Bear - ro

Animație, Scurt-metraj, Aventură

Traducător: Stefan Galiceanu

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 809

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Masha and the Bear (2009), episoadele 1-36. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

The Bridge - Sezonul 1 (2013) Subtitrare The Bridge - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: alter ego / play (c) subs.ro

Uploader: play

Comentarii: 51

Descărcări: 10,397

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL (sincro Garronee). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Hello Ladies - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Hello Ladies - Sezonul 1 - ro

Comedie

Traducător: unGreu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 1,774

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru HDTV si 720p. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Get Smart - Sezonul 2 (1965) Subtitrare Get Smart - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: tinikabv / PETER ROBERT

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 491

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, episoadele 1-7. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

The Secret of the Sahara (Il segreto del Sahara) (1988) Subtitrare The Secret of the Sahara (Il segreto del Sahara) - ro

Aventură, Fantastic, Sf

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 506

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Miniserie completa in 7 episoade. Adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Personal Taste (2010) Subtitrare Personal Taste - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: gargaritsa

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 280

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru HDTV. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Descarcă Detalii Listă

Mike & Molly - Sezonul 2 (2010) Subtitrare Mike & Molly - Sezonul 2 - ro

Comedie, Romantic

Traducător: killmester / Jhoycrouger

Uploader: Anonim

Comentarii: 3

Descărcări: 2,022

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 23 episoade. Multumiri traducatorilor. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Time Tunnel (1966) Subtitrare The Time Tunnel - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: Virgil G.N. / QIULAN AIMIER

Uploader: Anonim

Comentarii: 37

Descărcări: 2,226

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Serial complet, 30 episoade. Enjoy! Multumiri traducatorilor.

Descarcă Detalii Listă

The Goodwin Games - Sezonul 1 (2013) Subtitrare The Goodwin Games - Sezonul 1 - ro

Comedie

Traducător: Druid Subs.roTeam

Uploader: Druid

Comentarii: 0

Descărcări: 483

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru HDTV si 720p. Distractie placuta!

Descarcă Detalii Listă

Drop Dead Diva - Sezonul 5 (2009) Subtitrare Drop Dead Diva - Sezonul 5 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Cornelia & Cristy77

Uploader: DISTEL

Comentarii: 61

Descărcări: 3,212

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 5 complet, 13 episoade, pentru HDTV si 720p. Enjoy! Multumiri traducatoarelor.

Descarcă Detalii Listă

Under The Dome - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Under The Dome - Sezonul 1 - ro

Dramă, Mister, Sf

Traducător: Giana@Nifty Subtitles Team / Dorula (c) SubTeam

Uploader: Anonim

Comentarii: 54

Descărcări: 26,623

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p, BluRay & WEB-DL (sincro Blackbird). Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Descarcă Detalii Listă