Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

Without Warning: The James Brady Story (1991) Subtitrare Without Warning: The James Brady Story - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 118

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Without Warning: The James Brady Story (1991), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Second Civil War (Second Impact) (1997) Subtitrare The Second Civil War (Second Impact) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 146

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Second Civil War (1997), pentru WEB-DL. Enjoy!

Pu-239 (The Half Life of Timofey Berezin) (2006) Subtitrare Pu-239 (The Half Life of Timofey Berezin) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 263

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pu-239 (2006), pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Loving Couples (1980) Subtitrare Loving Couples - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 124

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Loving Couples (1980), pentru WEB-DL. Enjoy!

Life Support (2007) Subtitrare Life Support - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 98

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Life Support (2007), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Legacy of Sin: The William Coit Story (1995) Subtitrare Legacy of Sin: The William Coit Story - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 93

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Legacy of Sin: The William Coit Story (1995), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Karel (2020) Subtitrare Karel - ro

Documentar, Biografic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 91

Informații: IMDB / TMDB

Karel (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Roman Spring of Mrs. Stone (1961) Subtitrare The Roman Spring of Mrs. Stone - ro

Dramă, Romantic

Traducător: RETAIL (SDI Media Grup)

Uploader: ubu26

Comentarii: 0

Descărcări: 808

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Roman Spring of Mrs. Stone (1961), pentru DVDRip (Misha). Enjoy!

Accident (1967) Subtitrare Accident - ro

Dramă

Traducător: Gogu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 635

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Accident (1967), pentru BluRay (dickVader) si DVD (CP'65). Enjoy! ! Multumiri traducatorului.

I due colonnelli (Two Colonels) (1962) Subtitrare I due colonnelli (Two Colonels) - ro

Comedie

Traducător: VERONICA

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 372

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I due colonnelli (1963), pentru DVDRip. Enjoy!

The Maid of the Blind Master (Mang shao ye de xiao (2016) Subtitrare The Maid of the Blind Master (Mang shao ye de xiao - ro

Dramă, Romantic

Traducător: @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 146

Informații: IMDB / TMDB

The Maid of the Blind Master (2016), pentru WEBRip & Viki. Enjoy!

Promised Land - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Promised Land - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: marvasmar

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 693

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Multumiri traducatorului. Enjoy!

Frida Kahlo (Exhibition on Screen: Frida Kahlo) (2020) Subtitrare Frida Kahlo (Exhibition on Screen: Frida Kahlo) - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: DeepL + dtpguy

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 104

Informații: IMDB / TMDB

Frida Kahlo (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Gadajace glowy (Talking Heads) (1980) Subtitrare Gadajace glowy (Talking Heads) - ro

Documentar, Scurt-metraj, Biografic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 476

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. Talking Heads (Gadajace glowy) (1980) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:14:07, fişier 762.058.031 bytes, FPS 25.000
2. Talking Heads (Gadajace glowy) (1980) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) 662.833.133 bytes cu durata de 00:14:07, fişier 662.833.133 bytes, FPS 25.000

3. Talking.Heads.aka.Gadajace.glowy.1980.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:14:51, fişier 587.628.478 bytes, FPS 24.029
4. [1980] - Talking Heads (Gadajace glowy) cu durata de 00:14:29, fişier 177.870.848 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Klaps (Slate) (1976) Subtitrare Klaps (Slate) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 304

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. Slate aka Clapperboard (Klaps) (1976) (Documentary short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:05:25, fişier 254.796.533 bytes, FPS 25.000
2. Slate (Klaps) (1976) (Documentary short) (DVDrip x264) cu durata de 00:05:25, fişier 109.622.183 bytes, FPS 25.000
3. Pentru versiunea ▶ KLAPS - YouTube [360p] cu durata de 00:05:25, fişier 16.570.386 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Siedem kobiet w róznym wieku (Seven Women of Different Ages) (1979) Subtitrare Siedem kobiet w róznym wieku (Seven Women of Different Ages) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 297

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. Seven Women of Different Ages (1979) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:15:28, fişier 732.736.304 bytes, FPS 25.000
2. Seven Women of Different Ages (1979) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) 0h 15m 36s cu durata de 00:15:36, fişier 834.893.091 bytes, FPS 25.000

3. Seven.Women.of.Different.Ages.1979.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:16:16, fişier 575.913.151 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Refren (Refrain) (1972) Subtitrare Refren (Refrain) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 373

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. Refrain (Refren) (1972) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:10:02, fişier 532.909.140 bytes, FPS 25.000
2. Refrain (Refren) (1972) (Documentary Short) (DVDrip x264) cu durata de 00:09:53, fişier 164.252.497 bytes, FPS 25.000
3. [1972] - Refrain (Refren) cu durata de 00:09:53, fişier 84.477.792 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bylem zolnierzem (I Was a Soldier) (1971) Subtitrare Bylem zolnierzem (I Was a Soldier) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 454

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. I Was a Soldier (Bylem zolnierzem) (1971) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:16:14, fişier 864.802.787 bytes, FPS 25.000.
2. I Was a Soldier (Bylem zolnierzem) (1971) (Documentary Short) (DVDrip x264) cu durata de 00:16:32, fişier 273.609.678 bytes, FPS 25.000.
3. Bylem zolnierzem (1970) cu durata de 00:16:32, fişier 120.365.056 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Fun and Fancy Free (Fun & Fancy Free) (1947) Subtitrare Fun and Fancy Free (Fun & Fancy Free) - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: claudiubt

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 1,203

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fun and Fancy Free (1947), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Sitting Bull (1954) Subtitrare Sitting Bull - ro

Western

Traducător: Kprice

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 713

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sitting Bull (1954), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy! Mulţumiri traducătoarei.

Z miasta Lodzi (From the City of Lodz) (1968) Subtitrare Z miasta Lodzi (From the City of Lodz) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 459

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. From the City of Lodz (Z miasta Lodzi) (1968) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:16:41, fişier 886.944.067 bytes, FPS 25.000
2. From the City of Lodz (Z miasta Lodzi) (1968) (Documentary Short) (DVDrip x264) cu durata de 00:16:41, fişier 276.083.718 bytes, FPS 25.000
3. Krzysztof.Kieslowski.-.1968.Z.miasta.Lodzi cu durata de 00:16:35, fişier 104.736.768 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Hard Cell - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Hard Cell - Sezonul 1 - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 156

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Rio Conchos (1964) Subtitrare Rio Conchos - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: iancu49

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 819

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rio Conchos (1964), pentru BluRay (costy67 si dickVader) si DVD. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Z punktu widzenia nocnego portiera (From a Night P (1979) Subtitrare Z punktu widzenia nocnego portiera (From a Night P - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 358

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 11.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. From a Night Porter's Point of View (1979) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:15:57, fişier 733.577.828 bytes, FPS 25.000
2. From a Night Porter's Point of View (1979) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:15:47, fişier 754.408.310 bytes, FPS 25.000

3. [1978] Z punktu widzenia nocnego portiera cu durata de 00:15:47, fişier 121.546.752 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Pierwsza milosc (First Love) (1974) Subtitrare Pierwsza milosc (First Love) - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 423

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 11.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. First Love (Pierwsza milosc) (1974) (TV Movie Documentary) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:51:59, fişier 2.220.859.937 bytes, FPS 25.000
2. First Love (Pierwsza milosc) (1974) (TV Movie Documentary) (DVDrip x264) cu durata de 00:51:59, fişier 1.054.842.136 bytes, FPS 25.000
3. First Love (Pierwsza milosc) (TV documentary) (1974) (DVDrip XviD) cu durata de 00:51:59, fişier 521.787.392 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)