In the Mud (En el barro) - Sezonul 1 (2025)

În timp ce sunt duse la închisoarea La Quebrada, Gladys Guerra „la Borges” și un grup de deținute fără experiența vieții în închisoare trec printr-o situație critică, ce le va lega pentru totdeauna. Ca supraviețuitoare, începând din acel moment ele vor înfrunta viața în închisoare luptând împotriva greutăților pe care le îndură sub regimul penitenciar și a provocării diferitelor „găști” care controlează viața de zi cu zi a pușcăriei. Folosindu-și aptitudinile cu care sunt înzestrate, descoperindu-și propriile forțe și slăbiciuni, ei își vor găsi propriul loc în universul La Quebrada.En el barro spune povestea transformării acestui acestui grup de deținute care se confruntă cu o nouă realitate ce presupune izolare și privare de libertate, fiind silite să facă față provocării de a-și găsi propriul loc, de a lupta pentru drepturi și beneficii și de a rezista influenței copleșitoare a diferitelor „găști”. Fără să-și fi dorit acest lucru, ele ajung să fie cunoscute sub numele „Las embarradas”. Motivațiile și obiectivele vieții lor anterioare sunt înlocuite de supraviețuirea zilnică, încercând, în același timp, să mențină legăturile cu lumea exterioară. Contactul cu familia, cu cei dragi și cu problemele nerezolvate sunt singurele lucruri care le alimentează speranța de a-și recâștiga libertatea pierdută.