Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

American Gigolo - Sezonul 1 (2022) Subtitrare American Gigolo - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: alpo

Uploader: DISTEL

Comentarii: 14

Descărcări: 2,321

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!

The Wanderers: The Quest of The Demon Hunter (2017) Subtitrare The Wanderers: The Quest of The Demon Hunter - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 84

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Wanderers: The Quest of The Demon Hunter (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Saw II (2005) Subtitrare Saw II - ro

Horror, Mister

Traducător: Gigi Viteza

Uploader: mafia2003

Comentarii: 0

Descărcări: 12,353

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Saw II (2005), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Kimetsu no Yaiba) - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Kimetsu no Yaiba) - Sezonul 1 - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: Michelle Chai

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 484

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru BluRay. Enjoy!

Lautarii (Fiddlers) (1972) Subtitrare Lautarii (Fiddlers) - ro

Dramă, Muzical, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 74

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lăutarii (1972), pentru DVD. Enjoy!

Amator (Camera Buff) (1979) Subtitrare Amator (Camera Buff) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 500

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Câteva corecturi azi, 26.02.2023

I. Arhiva Dappon

1. Camera.Buff.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:53.24, fişier 2.026.030.431 bytes, FPS 23.976
2. Camera.Buff.1979.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:53.24, fişier 1.090.709.273 bytes, FPS 23.976
3. Amator AKA Camera Buff 1979 DVDRip cu durata de 01:47.38, fişier 1.765.154.195 bytes, FPS 25.000
4. Amator.1979.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:53.24, fişier 16.975.547.307 bytes, FPS 23.976

5. Amator.1979.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:53:24, fişier 8.829.310.520 bytes, FPS 23.976
6. Amator.Kieslowski(subs PT.EN.SP)makingoff.org[Finaendor] cu durata de 01:47:32, fişier 1.470.142.464, FPS 25.000
7. Camera.Buff.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-RiTALiX cu durata de 01:47:40, CD1: 732.504.064 bytes, CD2: 732.340.224 bytes, FPS 23.976
8. Camera Buff cu durata de 01:47:40, fişier 734.978.048 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Grizzly Park (2008) Subtitrare Grizzly Park - ro

Aventură, Comedie, Horror

Traducător: PETRY D.

Uploader: Tavinata

Comentarii: 0

Descărcări: 4,890

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Grizzly Park (2008), pentru BluRay (jondak) & DVDRip. Enjoy!

Bildmakarna (The Image Makers) (2000) Subtitrare Bildmakarna (The Image Makers) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 293

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Câteva corecturi azi, 26.02.2023

I. Arhiva Dappon
1. The Picturemakers aka The Image Maker (Bildmakarna) (2000) (TV) cu durata de 01:39:43, fişier 1.730.904.180 bytes, FPS 25.000.
2. Bildmakarna (The Image Maker) cu durata de 01:39:33, fişier 733.945.856 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Last Word (2008) Subtitrare The Last Word - ro

Dramă, Romantic

Traducător: arianna-dana

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 4,641

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Word (2008), pentru BluRay & DVDRip (EcKoD2). Enjoy!

Höstsonaten (Autumn Sonata) (1978) Subtitrare Höstsonaten (Autumn Sonata) - ro

Dramă, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,367

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Câteva corecturi azi, 26.02.2023

I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:34:05, FPS 23.976
1. Autumn.Sonata.1978.1080p.BluRay.x264-HD4U, fişier 7.039.454.501 bytes
2. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-HD4U, fişier 3.516.320.125 bytes
3. Hostsonaten.aka.Autumn.Sonata.1978.Criterion.1080p.BluRay.x264, fişier 9.698.418.559 bytes

B. Pentru versiunile cu durata de 01:29:52, FPS 25.000
1. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264.Rosubbed-PublicHD, fişier 4.695.393.862 bytes
2. Autumn Sonata [1978] 720p BRRip H264 AC3 - CODY, fişier 1.661.332.270 bytes
3. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-GABE, fişier 4.647.203.396 bytes
4. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-PublicHD, fişier 4.699.371.953 bytes
5. Hostsonaten.aka.Autumn.Sonata.1978..720p.BDRip.[reencoded by PN] , fişier 1.479.388.240 bytes

C. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:33:13, FPS 23.976
1. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 9.384.500.973 bytes
2. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 4.686.595.278 bytes
3. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.561.467.390 bytes
4. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.910.183.104 bytes
5. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.224.065.679 bytes
6. Autumn.Sonata.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.590.154.235 bytes
7. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 820.419.418 bytes


D. Alte versiuni
1. Autumn Sonata cu durata de 01:28:47, fişier 729,470,976 bytes, FPS 25.000
2. Autumn Sonata (1978) cu durata de 01:28:47 (fişier 638,130,176 bytes), FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Last Survivors (2021) Subtitrare Last Survivors - ro

Sf, Thriller

Traducător: LionKing09

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 313

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Last Survivors (2021), pentru BluRay (tatae79) & WEB-DL. Enjoy!

Veden vartija (Memory of Water) (2022) Subtitrare Veden vartija (Memory of Water) - ro

Sf, Thriller

Traducător: valgog

Uploader: Darkness701

Comentarii: 0

Descărcări: 168

Informații: IMDB / TMDB

Veden vartija aka. Memory of Water (2022), pentru BluRay. Enjoy!

Days of Glory (Indigènes) (2006) Subtitrare Days of Glory (Indigènes) - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: thriller

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 1,671

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Days of Glory (Indigènes) (2006), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Luck-Key (Leokki) (2016) Subtitrare Luck-Key (Leokki) - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: Sattan

Uploader: sattan

Comentarii: 0

Descărcări: 180

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Luck-Key (Leokki) (2016), pentru BluRay. 3njoy!

Hajka (Manhunt) (1977) Subtitrare Hajka (Manhunt) - ro

Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 67

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hajka (1977), pentru HDTV. Enjoy! ANSI și UTF-8. Traducere după sonor și imagine, după o titrare in rusă, cea de pe film, și după una în engleză.

Charlie Chan at the Wax Museum (1940) Subtitrare Charlie Chan at the Wax Museum - ro

Mister

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 101

Informații: IMDB / TMDB

Charlie Chan at the Wax Museum (1940), pentru DVDRip. Enjoy!

Kindred - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Kindred - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 261

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Bruiser (2022) Subtitrare Bruiser - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 147

Informații: IMDB / TMDB

Bruiser (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Oliverio & the Pool (Oliverio y la Piscina) Oliver and the Pool (2021) Subtitrare Oliverio & the Pool (Oliverio y la Piscina) Oliver and the Pool - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 79

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Oliverio & the Pool (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

L'Arminuta (A Girl Returned) (2021) Subtitrare L'Arminuta (A Girl Returned) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 79

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

L'Arminuta (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Hellraiser: Inferno (Hellraiser V: Inferno) (2000) Subtitrare Hellraiser: Inferno (Hellraiser V: Inferno) - ro

Crimă, Horror, Mister

Traducător: BiGBaD

Uploader: BiGBaD

Comentarii: 0

Descărcări: 1,212

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hellraiser: Inferno (2000), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Fire Country - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Fire Country - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: emiro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 10

Descărcări: 2,552

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Richelieu: La pourpre et le sang (2014) Subtitrare Richelieu: La pourpre et le sang - ro

Dramă, Istoric

Traducător: DeepL Pro

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 223

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Richelieu: La pourpre et le sang (2014), pentru BluRay. Enjoy! Arhiva contine si retail in limbile engleza si franceza.
Oricine poate contribui la ameliorarea ei. Cu multumiri anticipate.

The Father I Never Knew (2019) Subtitrare The Father I Never Knew - ro

Documentar

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 54

Informații: IMDB

The Father I Never Knew (2019), pentru YouTube. Enjoy!

Dying to Be Heard (2013) Subtitrare Dying to Be Heard - ro

Dramă

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 43

Informații: IMDB / TMDB

Dying to Be Heard (2013), pentru YouTube. Enjoy!