Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

Golyamoto noshtno kapane (The Big Night Bathe) (1980) Subtitrare Golyamoto noshtno kapane (The Big Night Bathe) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 84

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a regizoarei Binka Zhelyazkova într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

Goliamoto.Noshtno.Kapane.AKA.The.Big.Night.Bathe.1980.1080p.WEB-DL.x264.AAC cu durata de 2:25:40, fişier 4.739.598.332 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

A Herança (The Inheritance) (1970) Subtitrare A Herança (The Inheritance) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 65

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1. A.Heranca.1970.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-DODEN cu durata de 01:22:40, fişier 2.867.402.096 bytes, FPS 24.000
2. The Inheritance (A Heranca) (1970) (WEB-DL 720p) cu durata de 01:22:30, fişier 1.457.599.207 bytes, FPS 24.000
3. A Herança (1970) Ozualdo Candeias.VHSRip.MKO cu durata de 01:22:23, fişier 1.677.125.383 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mirtis ir vysnios medis (Death and the Cherry Tree) (1968) Subtitrare Mirtis ir vysnios medis (Death and the Cherry Tree) - ro

N/A

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 51

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

Death and the Cherry Tree (Mirtis ir vysnios medis) (1968) (DVDrip x264) cu durata de 00:26:53, fişier 280.785.699 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Turkish Delight (Turks fruit) (1973) Subtitrare Turkish Delight (Turks fruit) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: P@ul

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 733

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Turkish Delight (Turks fruit) (1973), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!

A Private Function (1984) Subtitrare A Private Function - ro

Comedie

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 483

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Private Function (1984), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Big Sky - Sezonul 3 (2020) Subtitrare Big Sky - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: marvasmar

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 18

Descărcări: 4,247

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.

Out Loud (A Grito Herido) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Out Loud (A Grito Herido) - Sezonul 1 - ro

Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 174

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Le soleil de trop près (Too Close to the Sun) (2022) Subtitrare Le soleil de trop près (Too Close to the Sun) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 78

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le soleil de trop près (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Silent Revolution (Das schweigende Klassenzimmer) (2018) Subtitrare The Silent Revolution (Das schweigende Klassenzimmer) - ro

Dramă, Istoric

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 0

Descărcări: 136

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Silent Revolution (Das schweigende Klassenzimmer) (2018), pentru BluRay. Enjoy!

Slumdog Millionaire (2008) Subtitrare Slumdog Millionaire - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,536

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Slumdog Millionaire (2008), pentru BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!

Fury at Smugglers' Bay (1961) Subtitrare Fury at Smugglers' Bay - ro

Aventură

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 98

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fury at Smugglers' Bay (1961), pentru DVD-REMUX. ANSI și UTF-8. Enjoy!

All These Women (För att inte tala om alla dessa kvinnor) (1964) Subtitrare All These Women (För att inte tala om alla dessa kvinnor) - ro

Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 587

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Traducere din franceză şi engleză
Câteva corecturi azi, 29.01.2023

I. Arhiva Dappon

1. All.These.Women.1964.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:20:38, fişier 1.651.072.507 bytes, FPS 23.976
2. All.These.Women.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:20:38, fişier 699.554.731 bytes, FPS 23.976
3. All.These.Women.1964.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:20:38, fişier 1.049.624.576 bytes, FPS 23.976
4. All.These.Women.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:20:38, fişier 1.364.760.131 bytes, FPS 23.976
5. All These Women (For att inte tala om alla dessa kvinnor) (1964) (DVDrip x264) cu durata de 01:16:37, fişier 1.242.214.905 bytes, FPS 25.000
6. All.These.Women.1964.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:20:38, fişier 8.210.300.706 bytes, FPS 23.976

7. All.These.Women.1964.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:20:38, fişier 3.512.732.219 bytes, FPS 23.976
8. För att inte tala om alla dessa kvinnor cu durata de 01:16:35, fişier 1.262.162.138 bytes, FPS 25.000
9. För att inte tala om alla dessa kvinnor (1964) cu durata de 01:16:38, fişier 734,173,184 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le Coup de sirocco (1979) Subtitrare Le Coup de sirocco - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 260

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le coup de sirocco (1979), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) Subtitrare Indiana Jones and the Temple of Doom - ro

Acțiune, Aventură

Traducător: DVD RETAIL (Media Pro) - Mihaela Cristea

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 133

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Indiana Jones and the Temple of Doom (1984), pentru DVD. Enjoy! O alta versiune Retail a filmului de la Media Pro Production. Difera de cea deja existenta pe site.

Legacy - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Legacy - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 112

Informații: IMDB

Sezonul 1 complet, 40 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Ninjas Down the Street (De piraten van hiernaast: De ninja's van de overkant) (2022) Subtitrare Ninjas Down the Street (De piraten van hiernaast: De ninja's van de overkant) - ro

Acțiune, Aventură, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 131

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ninjas Down the Street (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Petya na moyata Petya (Petya of My Petya) (2022) Subtitrare Petya na moyata Petya (Petya of My Petya) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 110

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Petya na moyata Petya (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Perfect sãnãtos (In Perfect Health) (2017) Subtitrare Perfect sãnãtos (In Perfect Health) - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 66

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Perfect sãnãtos (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Dream of Red Mansions (A Dream in Red Mansions) Hong lou meng (1993) Subtitrare A Dream of Red Mansions (A Dream in Red Mansions) Hong lou meng - ro

Dramă

Traducător: sf și mateicoman

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 90

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Dream in Red Mansions {1988}, Parts 1-5. Enjoy!

Above Suspicion - Sezonul 4 (2009) Subtitrare Above Suspicion - Sezonul 4 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: ginaeugenia

Comentarii: 0

Descărcări: 1,176

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL & HDTV (Sil3). Enjoy!

Above Suspicion - Sezonul 3 (2009) Subtitrare Above Suspicion - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: ginaeugenia

Comentarii: 0

Descărcări: 2,297

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Above Suspicion - Sezonul 2 (2009) Subtitrare Above Suspicion - Sezonul 2 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: ginaeugenia (c) subs.ro

Uploader: ginaeugenia

Comentarii: 0

Descărcări: 1,193

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!

Above Suspicion - Sezonul 1 (2009) Subtitrare Above Suspicion - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: ginaeugenia (c) subs.ro

Uploader: ginaeugenia

Comentarii: 0

Descărcări: 3,328

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 2 episoade. Enjoy!

La cara oculta (The Hidden Face) (2011) Subtitrare La cara oculta (The Hidden Face) - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 749

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La cara oculta (2011), pentru BluRay (Florian) & DVDRip. Enjoy!

Audition (Ôdishon) (1999) Subtitrare Audition (Ôdishon) - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: extras dvd

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 1,787

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Audition (1999), pentru BluRay (Florian) & DVDRip. Enjoy!