Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare A Reflection of Fear (Go to Thy Deathbed)

A Reflection of Fear (Go to Thy Deathbed) (1973) Subtitrare A Reflection of Fear (Go to Thy Deathbed) - ro

Crimă Dramă Horror
Traducător: Arconrad
Uploader: Anonim
89
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Reflection of Fear (1973), pentru BluRay & WEB-DL (41RGB). Enjoy! *Premiera*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Boulevard du Rhum (Rum Runners)

Boulevard du Rhum (Rum Runners) (1971) Subtitrare Boulevard du Rhum (Rum Runners) - ro

Aventură Comedie
Traducător: theo buzau
Uploader: arconrad
545
0
IMDB TMDB Cinemagia
Boulevard du Rhum (Rum Runners) (1971), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cinderfella

Cinderfella (1960) Subtitrare Cinderfella - ro

Comedie Familie Fantastic
Traducător: N/A
Uploader: bismarck1969
260
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cinderfella (1960), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vampirina - Sezoanele 1-3

Vampirina - Sezoanele 1-3 (2017) Subtitrare Vampirina - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Comedie Familie
Traducător: N/A
Uploader: velun
61
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 122 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stutz

Stutz (2022) Subtitrare Stutz - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
168
0
IMDB TMDB Cinemagia
Stutz (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'Enfer (Torment) DVDRIP

L'Enfer (Torment) (1994) Subtitrare L'Enfer (Torment) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: N/A
Uploader: porcijo_cirmix
904
0
IMDB TMDB Cinemagia
L'Enfer (Torment) (1994), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nebesa (Heavens Above)

Nebesa (Heavens Above) (2021) Subtitrare Nebesa (Heavens Above) - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
135
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nebesa (Heavens Above) (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 4

Babylon Berlin - Sezonul 4 (2017) Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 4 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,487
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Splash

Splash (1984) Subtitrare Splash - ro

Comedie Fantastic Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
284
0
IMDB TMDB Cinemagia
Splash (1984), pentru BluRay (3DLover) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Veil (Geomeun Taeyang) - Sezonul 1

The Veil (Geomeun Taeyang) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare The Veil (Geomeun Taeyang) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: The Black Sun team @Viki.com
Uploader: sorinell1984
265
8
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Candy - Sezonul 1

Candy - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Candy - Sezonul 1 - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
765
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Saint Ralph DVDRIP

Saint Ralph (2004) Subtitrare Saint Ralph - ro

Comedie Dramă Sport
Traducător: adio67
Uploader: marioland
866
0
IMDB TMDB Cinemagia
Saint Ralph (2004), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare R.I.P.D. 2: Rise of the Damned

R.I.P.D. 2: Rise of the Damned (2022) Subtitrare R.I.P.D. 2: Rise of the Damned - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: geoguyro
Uploader: geoguyro
2,076
0
IMDB TMDB Cinemagia
R.I.P.D. 2: Rise of the Damned (2022), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Firefly - Sezonul 1

Firefly - Sezonul 1 (2002) Subtitrare Firefly - Sezonul 1 - ro

Aventură Dramă Sf
Traducător: SubRip
Uploader: velun
500
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 14 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nowhere Special

Nowhere Special (2020) Subtitrare Nowhere Special - ro

Dramă
Traducător: ValiPod
Uploader: valipod
203
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nowhere Special (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Warning! Traducere care nu se dorește a respecta reforma Academiei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Carbone (Carbon)

Carbone (Carbon) (2017) Subtitrare Carbone (Carbon) - ro

Crimă Thriller
Traducător: amosklein
Uploader: 666
433
0
IMDB TMDB Cinemagia
Carbone (2017), pentru BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ito (Itomichi)

Ito (Itomichi) (2021) Subtitrare Ito (Itomichi) - ro

Dramă
Traducător: R.O.D.
Uploader: Necunoscut
184
0
IMDB TMDB
Ito (2021), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezoanele 1-6

Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezoanele 1-6 (2013) Subtitrare Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezoanele 1-6 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: velun
524
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-7 complete, 136 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lion Guard - Sezoanele 1-3

The Lion Guard - Sezoanele 1-3 (2016) Subtitrare The Lion Guard - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: velun
71
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 78 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Randy Cunningham: 9th Grade Ninja - Sezoanele 1-2

Randy Cunningham: 9th Grade Ninja - Sezoanele 1-2 (2012) Subtitrare Randy Cunningham: 9th Grade Ninja - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Scurt-metraj Acțiune
Traducător: N/A
Uploader: velun
67
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 73 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le sel de la terre (The Salt of the Earth) DVDRIP HD 720p 1080p

Le sel de la terre (The Salt of the Earth) (2014) Subtitrare Le sel de la terre (The Salt of the Earth) - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
1,059
5
IMDB TMDB Cinemagia
Un film extraordinar despre viaţa şi opera fotografului Sebastiao Salgado.
Corecturi importante, vă recomand să descărcaţi din nou subtitrarea!

I. Arhiva Dappon

A. Subtitrări pentru versiunile de film CU COMENTARIILE LUI WIM WENDERS ŞI ALE LUI JULIANO RIBEIRO SALGADO ÎN LIMBA FRANCEZĂ

1. The.Salt.of.the.Earth.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu durata de 01:50:00, fişier 8.481.007.582 bytes, FPS 23.976
2. The Salt of the Earth.2014.720p.Blu-ray.AVC-mfcorrea cu durata de 01:50:01, fişier 6.610.994.941 bytes, FPS 23.976
3. The.Salt.of.the.Earth.2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:50:00, fişier 2.488.546.978 bytes, FPS 23.976
4. The Salt of the Earth.2014.DVDRip.x264 cu durata de 01:45:31, fişier 2.102.052.397 bytes, FPS 25.000
5. The.Salt.of.the.Earth.(2014).Spanish.Robmerc cu durata de 01:50:08, fişier 736.322.094 bytes, FPS 24.000


B. Subtitrări pentru versiunile de film CU COMENTARIILE LUI WIM WENDERS ŞI ALE LUI JULIANO RIBEIRO SALGADO ÎN LIMBA ENGLEZĂ

1. The.Salt.of.the.Earth.2014.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-ROVERS cu durata de 01:50:17, fişier 8.527.523.036 bytes, FPS 23.976
2. The.Salt.of.the.Earth.2014.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-ROVERS cu durata de 01:50:17, fişier 5.864.559.349 bytes, FPS 23.976
3. The.Salt.of.the.Earth.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:50:17, fişier 1.844.112.551 bytes, FPS 23.976
4. The.Salt.of.the.Earth.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:50:17, fişier 2.254.857.830, FPS 23.976
5. The.Salt.of.the.Earth.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:50:17, fişier 1.428.076.626, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il commissario (The Police Commissioner)

Il commissario (The Police Commissioner) (1962) Subtitrare Il commissario (The Police Commissioner) - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
130
0
IMDB TMDB Cinemagia
Il commissario (1962), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tatami Time Machine Blues - Sezonul 1

Tatami Time Machine Blues - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Tatami Time Machine Blues - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
55
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Flywheel DVDRIP

Flywheel (2003) Subtitrare Flywheel - ro

Dramă
Traducător: misulache29
Uploader: misulache29
65
0
IMDB TMDB Cinemagia
Flywheel (2003), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Submissão (Submission)

Submissão (Submission) (2020) Subtitrare Submissão (Submission) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
103
0
IMDB TMDB Cinemagia
Submissão (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Many Pieces of Something (Muchos pedazos de algo)

Many Pieces of Something (Muchos pedazos de algo) (2015) Subtitrare Many Pieces of Something (Muchos pedazos de algo) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
61
0
IMDB TMDB Cinemagia
Many Pieces of Something (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lilly the Witch: The Journey to Mandolan (Hexe Lilli: Die Reise nach Mandolan)

Lilly the Witch: The Journey to Mandolan (Hexe Lilli: Die Reise nach Mandolan) (2011) Subtitrare Lilly the Witch: The Journey to Mandolan (Hexe Lilli: Die Reise nach Mandolan) - ro

Comedie Familie Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
74
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lilly the Witch: The Journey to Mandolan (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Director by Night

Director by Night (2022) Subtitrare Director by Night - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
56
0
IMDB TMDB
Director by Night (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fire of Love

Fire of Love (2022) Subtitrare Fire of Love - ro

Documentar Biografic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
137
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fire of Love (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Good Luck Charlie - Sezoanele 1-4

Good Luck Charlie - Sezoanele 1-4 (2010) Subtitrare Good Luck Charlie - Sezoanele 1-4 - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
89
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 100 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă