Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Power Book IV: Force - Sezonul 3

Power Book IV: Force - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Power Book IV: Force - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă
Traducător: corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
2,353
22
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL. ATENTIE! Limbaj licentios si scene nerecomandate minorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Night Wolf (13 Hrs)

Night Wolf (13 Hrs) (2010) Subtitrare Night Wolf (13 Hrs) - ro

Acțiune Horror Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
56
0
IMDB TMDB Cinemagia
Night Wolf (2012) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bill Gates Corbett Report

Bill Gates Corbett Report (2020) Subtitrare Bill Gates Corbett Report - ro

Documentar Stiri Talk-show
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
16
0
IMDB
Bill Gates Corbett Report 4 parts (2020), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El séptimo día (El 7º día) The 7th Day (The Seventh Day)

El séptimo día (El 7º día) The 7th Day (The Seventh Day) (2004) Subtitrare El séptimo día (El 7º día) The 7th Day (The Seventh Day) - ro

Crimă Dramă Horror
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
El séptimo día (2004), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Worldbreaker

Worldbreaker (2025) Subtitrare Worldbreaker - ro

Acțiune Sf
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: DISTEL
968
0
IMDB TMDB Cinemagia
Worldbreaker (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hesher (Rebel)

Hesher (Rebel) (2010) Subtitrare Hesher (Rebel) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
104
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hesher (2010), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stolen Children (Skradzione dzieci)

Stolen Children (Skradzione dzieci) (2025) Subtitrare Stolen Children (Skradzione dzieci) - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
34
0
IMDB TMDB Cinemagia
Stolen Children (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tunes of Glory

Tunes of Glory (1960) Subtitrare Tunes of Glory - ro

Dramă
Traducător: Bibi64
Uploader: DISTEL
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tunes of Glory (1960), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tapawingo

Tapawingo (2023) Subtitrare Tapawingo - ro

Comedie
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
63
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tapawingo (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Miss Julie DVDRIP

Miss Julie (2014) Subtitrare Miss Julie - ro

Dramă Romantic
Traducător: Kprice
Uploader: Ghost
955
2
IMDB TMDB Cinemagia
Miss Julie (2014), pentru WEB-DL (per_SEMPRE), BluRay, HDRip & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare O (Othello) The One DVDRIP

O (Othello) The One (2001) Subtitrare O (Othello) The One - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: Cristian Ciobanu
Uploader: Jimmy_X
761
0
IMDB TMDB Cinemagia
O (2001), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Parish - Sezonul 1

Parish - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Parish - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
110
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In the Heart of the Machine (V sartseto na mashinata)

In the Heart of the Machine (V sartseto na mashinata) (2022) Subtitrare In the Heart of the Machine (V sartseto na mashinata) - ro

Dramă Thriller
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
113
1
IMDB TMDB Cinemagia
In the Heart of the Machine (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1

Pro Bono - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
337
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Embarrassing Pictures from a Family Album

Embarrassing Pictures from a Family Album (2018) Subtitrare Embarrassing Pictures from a Family Album - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
87
0
IMDB TMDB Cinemagia
Embarrassing Pictures from a Family Album (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Unknown Runner (Unknown Runner)

The Unknown Runner (Unknown Runner) (2013) Subtitrare The Unknown Runner (Unknown Runner) - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
140
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Unknown Runner (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tutte le mie notti (The Night)

Tutte le mie notti (The Night) (2018) Subtitrare Tutte le mie notti (The Night) - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
126
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tutte le mie notti (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Age of Disclosure

The Age of Disclosure (2025) Subtitrare The Age of Disclosure - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
56
2
IMDB TMDB Cinemagia
The Age of Disclosure (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anunnaki: Ancient Secrets Revealed - Sezonul 1

Anunnaki: Ancient Secrets Revealed - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Anunnaki: Ancient Secrets Revealed - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
177
1
IMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare People Will Talk DVDRIP

People Will Talk (1951) Subtitrare People Will Talk - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
615
0
IMDB TMDB Cinemagia
People Will Talk (1951), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Oscar Shaw

Oscar Shaw (2025) Subtitrare Oscar Shaw - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: răducuTLC
Uploader: DISTEL
310
4
IMDB TMDB Cinemagia
Oscar Shaw (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Man with a Million (The Million Pound Note) DVDRIP

Man with a Million (The Million Pound Note) (1954) Subtitrare Man with a Million (The Million Pound Note) - ro

Comedie Romantic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
28
0
IMDB TMDB Cinemagia
Man with a Million (1954), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sirocco et le royaume des courants d'air (Sirocco and the Kingdom of the Winds)

Sirocco et le royaume des courants d'air (Sirocco and the Kingdom of the Winds) (2023) Subtitrare Sirocco et le royaume des courants d'air (Sirocco and the Kingdom of the Winds) - ro

Animație Aventură Familie
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
16
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sirocco et le royaume des courants d'air (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bloodshot

Bloodshot (2020) Subtitrare Bloodshot - ro

Acțiune Aventură Sf
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
1,526
1
IMDB TMDB Cinemagia
Bloodshot (2020), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1

Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
226
9
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Copenhagen Test - Sezonul 1

The Copenhagen Test - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Copenhagen Test - Sezonul 1 - ro

Acțiune Fantastic Sf
Traducător: KatEver
Uploader: DISTEL
2,756
17
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Age of Warriors - Sezonul 1

Age of Warriors - Sezonul 1 (2003) Subtitrare Age of Warriors - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)
Uploader: perSEMPRE
177
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 34-35. Sezonul 1, ep. 1-35, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Elon Doesn't Believe in Death (Elon Não Acredita na Morte)

Elon Doesn't Believe in Death (Elon Não Acredita na Morte) (2016) Subtitrare Elon Doesn't Believe in Death (Elon Não Acredita na Morte) - ro

Dramă
Traducător: RaduS
Uploader: Kamarad
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
Elon Não Acredita na Morte (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fröken Julie (Miss Julie)

Fröken Julie (Miss Julie) (2013) Subtitrare Fröken Julie (Miss Julie) - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
121
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fröken Julie (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Gentleman (Reload)

A Gentleman (Reload) (2017) Subtitrare A Gentleman (Reload) - ro

Acțiune Comedie
Traducător: Scorpya_Forever
Uploader: Scorpya
690
3
IMDB TMDB Cinemagia
A Gentleman (2017), pentru BluRay (DISTEL) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă