Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

Dead Sea (2024) Subtitrare Dead Sea - ro

Crimă, Thriller

Traducător: daiana

Uploader: liviu21

Comentarii: 0

Descărcări: 733

Informații: IMDB / TMDB

Dead Sea (2024), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Foremost by Night (Sobre todo de noche) (2023) Subtitrare Foremost by Night (Sobre todo de noche) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 57

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Foremost by Night (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Cora Bora (2023) Subtitrare Cora Bora - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 67

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cora Bora (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Beast Within (2024) Subtitrare The Beast Within - ro

Horror

Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team

Uploader: RichardNasta

Comentarii: 3

Descărcări: 438

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Beast Within (2024), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!

Solo Leveling (ReAwakening) - Sezonul 2 (2024) Subtitrare Solo Leveling (ReAwakening) - Sezonul 2 - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: ConRelly

Uploader: ConRelly

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Pentru versiunea cu audio Dublat in Engleza.

The Sound of Water (2021) Subtitrare The Sound of Water - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 3

Informații: IMDB / TMDB

The Sound of Water (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

All the Colours of the World Are Between Black and White (2023) Subtitrare All the Colours of the World Are Between Black and White - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 48

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

All the Colours of the World Are Between Black and White (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Monkey House (2023) Subtitrare The Monkey House - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Monkey House (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

1923 - Sezonul 2 (2022) Subtitrare 1923 - Sezonul 2 - ro

Dramă, Western

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 17

Descărcări: 4,351

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Furry Fortune (2023) Subtitrare The Furry Fortune - ro

Comedie, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 98

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Furry Fortune (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Adventures of Pepper and Paula (Pepper & Me) (2015) Subtitrare The Adventures of Pepper and Paula (Pepper & Me) - ro

Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 64

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Adventures of Pepper and Paula (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Horse Crazy 2: The Legend of Grizzly Mountain (Horse Crazy Too) (2010) Subtitrare Horse Crazy 2: The Legend of Grizzly Mountain (Horse Crazy Too) - ro

Familie

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 51

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Horse Crazy 2: The Legend of Grizzly Mountain (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Boathouse Detectives (2010) Subtitrare The Boathouse Detectives - ro

Familie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB

The Boathouse Detectives (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Doubting Thomas (Spy School) Doubting Thomas: Lies and Spies (2008) Subtitrare Doubting Thomas (Spy School) Doubting Thomas: Lies and Spies - ro

Aventură, Comedie, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 40

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Doubting Thomas (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!

Fitzcarraldo (1982) Subtitrare Fitzcarraldo - ro

Aventură, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Korel

Comentarii: 1

Descărcări: 1,147

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere corectată, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 13.04.2025.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu coloana sonoră în germană
01. Fitzcarraldo.1982.BDRip720p cu durata de 02:40:22, fişier 1.564.006.856 bytes, FPS 23.976
02. Fitzcarraldo (1982) 1080p h265 AC3 ITA AAC GER ENG sub ITA ENG cu durata de 02:40:22, fişier 3.189.834.733 bytes, FPS 24.000
03. Fitzcarraldo.1982.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:37:02, fişier 1.899.280.562 bytes, FPS 24.000
04. Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE cu durata de 02:37:02, fişier 14.092.471.605 bytes, FPS 24.000
05. Fitzcarraldo.1982.BFI.BDRemux.1080p.AVC.DTS.5.1-RuTracker cu durata de 02:37:02, fişier 40.163.349.111 bytes, FPS 24.000
06. Fitzcarraldo (1982) (1080p HEVC x265 10bit DTS-HD 1.0 German)[DHB] cu durata de 02:37:02, fişier 13.098.426.626 bytes, FPS 24.000
07. Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP cu durata de 02:37:02, fişier 3.618.690.371 bytes, FPS 24.000
08. fitzcarraldo cu durata de 02:37:13, fişier 7.731.843.067 bytes, FPS 23.976
09. Fitzcarraldo.1982.720p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 02:37:12, fişier 1.312.817.875 bytes, FPS 23.976
10. Fitzcarraldo (1982) - 720p x265 HEVC - GER ENG AUDIO (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:37:12, fişier 2.717.206.830 bytes, FPS 23.976
11. Fitzcarraldo (1982).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:37:11, fişier 4.432.671.787 bytes, FPS 23.976

12. Fitzcarraldo.1982.720p.BluRay.x264-DETAiLS [PublicHD] cu durata de 02:37:12, fişier 7.041.061.646 bytes, FPS 23.976
13. Fitzcarraldo.1982.DVDRip.DivX-DDX cu durata de 02:37:12 CD1: 732.676.096, CD2: 736.049.152 bytes, FPS 23.976

A. Pentru versiunile cu coloana sonoră în engleză (titrarea este după ce spun personajele în germană şi nu e foarte bine sincronizată)
01. Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:37:13, fişier 2.656.246.717 bytes, FPS 23.976
02. Fitzcarraldo.1982.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:37:13, fişier 1.359.126.016 bytes, FPS 23.976
03. Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:37:02, fişier 2.628.451.383 bytes, FPS 24.000
04. Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:37:02, fişier 3.217.036.148 bytes, FPS 24.000
05. Fitzcarraldo.1982.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:37:02, fişier 2.040.109.466 bytes, FPS 24.000
06. Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:37:02, fişier 12.314.329.080 bytes, FPS 24.000
07. Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.mp4 cu durata de 02:37:02, fişier 979.181.074 bytes, FPS 24.000
08. Fitzcarraldo.1982.720p.BluRay Ita Eng x265-NAHOM cu durata de 02:37:12, fişier 2.248.993.550 bytes, FPS 23.976
09. Fitzcarraldo 1982 WHC (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 02:37:02, fişier 979.181.074 bytes, FPS 24.000
10. Fitzcarraldo 1982 1080p BluRay DDP 1 0 10bit H 265-iVy cu durata de 02:37:02, fişier 7.523.549.571 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Wings of the Hawk (1953) Subtitrare Wings of the Hawk - ro

Aventură, Dramă, Romantic

Traducător: Black_Master

Uploader: Black_Master

Comentarii: 0

Descărcări: 69

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wings of the Hawk (1953), pentru DVD. Enjoy!

The Wedding Rule (2023) Subtitrare The Wedding Rule - ro

Comedie, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 114

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Wedding Rule (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Hashtag Proposal (2023) Subtitrare Hashtag Proposal - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 141

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hashtag Proposal (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Return to Nim's Island (Nim's Island 2) (2013) Subtitrare Return to Nim's Island (Nim's Island 2) - ro

Aventură, Familie, Fantastic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 589

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Return to Nim's Island (2013), pentru BluRay (cezarteodosiu) & DVDRip. Enjoy!

The Bank Job (Baker Street) D-Notice (2008) Subtitrare The Bank Job (Baker Street) D-Notice - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Bank Job (2008), pentru DVD. Enjoy!

The Four 3 (Si da ming bu 3) (2014) Subtitrare The Four 3 (Si da ming bu 3) - ro

Acțiune, Fantastic

Traducător: tatajohny11

Uploader: sattan

Comentarii: 0

Descărcări: 758

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Four 3 (2014), pentru BluRay & HDRip (nikusor). Enjoy!

Lost Treasure of Jesse James (2020) Subtitrare Lost Treasure of Jesse James - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 183

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lost Treasure of Jesse James (2020), pentru WEB-DL (cezarteodosiu). Enjoy!

Big Baby (2015) Subtitrare Big Baby - ro

Comedie, Familie, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 59

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Big Baby (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dark Winds - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Andrei_D

Uploader: Anonim

Comentarii: 10

Descărcări: 2,430

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Last Kingdom: Seven Kings Must Die (2023) Subtitrare The Last Kingdom: Seven Kings Must Die - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,918

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Kingdom: Seven Kings Must Die (2023), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!