Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Nine Lives of Tomas Katz

The Nine Lives of Tomas Katz (2000) Subtitrare The Nine Lives of Tomas Katz - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
296
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Nine Lives of Tomas Katz (2000). Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Gambler

The Gambler (1974) Subtitrare The Gambler - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
457
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Gambler (1974). Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Front

The Front (1976) Subtitrare The Front - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
329
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Front (1976). Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Not the Messiah (He's a Very Naughty Boy)

Not the Messiah (He's a Very Naughty Boy) (2010) Subtitrare Not the Messiah (He's a Very Naughty Boy) - ro

Comedie Muzică Muzical
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
200
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mounty Python - Not the Messiah (He's a Very Naughty Boy) (2010). Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'imbroglio nel lenzuolo

L'imbroglio nel lenzuolo (2010) Subtitrare L'imbroglio nel lenzuolo - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
479
0
IMDB TMDB Cinemagia
L'imbroglio nel lenzuolo (2010). Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L' Extraordinaire destin de Madame Brouette

L' Extraordinaire destin de Madame Brouette (2002) Subtitrare L' Extraordinaire destin de Madame Brouette - ro

Comedie Romantic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
279
0
IMDB TMDB Cinemagia
L'extraordinaire destin de Madame Brouette (Madame Brouette) (2002). Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La gifle (The Slap)

La gifle (The Slap) (1974) Subtitrare La gifle (The Slap) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
365
0
IMDB TMDB Cinemagia
La Gifle (1974). Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kronika wypadków milosnych (A Chronicle of Amorous

Kronika wypadków milosnych (A Chronicle of Amorous (1986) Subtitrare Kronika wypadków milosnych (A Chronicle of Amorous - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
312
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kronika wypadków miłosnych (A Chronicle of Amorous Incidents) (1986). Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Footnote (Hearat Shulayim)

Footnote (Hearat Shulayim) (2011) Subtitrare Footnote (Hearat Shulayim) - ro

Comedie Dramă
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
297
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hearat Shulayim (Footnote) (2011). Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fuera del cielo

Fuera del cielo (2006) Subtitrare Fuera del cielo - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
259
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fuera del cielo (2006). Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Das Fremde in mir (The Stranger in Me)

Das Fremde in mir (The Stranger in Me) (2008) Subtitrare Das Fremde in mir (The Stranger in Me) - ro

Dramă
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
174
0
IMDB TMDB Cinemagia
Das Fremde in Mir (The Stranger in Me) [2008] . Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hollow Man HD 720p

Hollow Man (2000) Subtitrare Hollow Man - ro

Acțiune Horror Sf
Traducător: necunoscut
Uploader: WebMan
2,996
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hollow.Man.2000.DC.BDRip.720p; Hollow.Man.DC.2000.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Abismos de pasión (Wuthering Heights)

Abismos de pasión (Wuthering Heights) (1954) Subtitrare Abismos de pasión (Wuthering Heights) - ro

Dramă Romantic
Traducător: PBUBU
Uploader: DISTEL
304
0
IMDB TMDB Cinemagia
Abismos De Pasion (Wuthering Heights) (1954). Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 36 vues du Pic Saint-Loup (Around a Small Mountain

36 vues du Pic Saint-Loup (Around a Small Mountain (2009) Subtitrare 36 vues du Pic Saint-Loup (Around a Small Mountain - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
259
0
IMDB TMDB Cinemagia
36 Vues du Pic Saint Loup (2009). Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Once Upon a Time in Wonderland - Sezonul 1 HD 720p

Once Upon a Time in Wonderland - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Once Upon a Time in Wonderland - Sezonul 1 - ro

Aventură Dramă Fantastic
Traducător: marvasmar
Uploader: Blackbird
4,786
20
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p si WEB-DL (sincro ltpetru). Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Magic Magic HD 720p 1080p XVID

Magic Magic (2013) Subtitrare Magic Magic - ro

Dramă Horror Thriller
Traducător: unGreu
Uploader: Necunoscut
683
0
IMDB TMDB Cinemagia
Magic.Magic.2013.720p.BluRay.x264-PFa; Magic.Magic.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG; Magic.Magic.2013.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM; Magic.Magic.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG; Magic.Magic.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG (sincro DISTEL); Magic.Magic.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deewangee DVDRIP HD 720p XVID

Deewangee (2002) Subtitrare Deewangee - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Iuli_a_m
Uploader: DISTEL
379
0
IMDB TMDB Cinemagia
Deewangee 2002 Hindi 720p DvDRip x264 AC3 5.1...Hon3y; Deewangee_1CD_DVDRiP_x264_d3si-boy [DHRz] (sincro DISTEL); Deewangee.2002.DVDRip.XviD-ExD. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trimurti DVDRIP HD 720p XVID

Trimurti (1995) Subtitrare Trimurti - ro

Acțiune Dramă
Traducător: Tudose Irina
Uploader: DISTEL
308
0
IMDB TMDB Cinemagia
Trimurti 1995 Hindi DvDRip 720p x264 AC3...Hon3y; Trimurti.1995.DVDRip.XviD.Toshkhani. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Company Business

Company Business (1991) Subtitrare Company Business - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: AsterX
Uploader: Necunoscut
364
3
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere ad litteram dupa subtitrare din lb. eng.
extrasa de pe dvd original. Sinc. pt.var. DVD5
4,06 Gb NTSC. Contine diacritice.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Red Road - Sezonul 1 HD 720p

The Red Road - Sezonul 1 (2014) Subtitrare The Red Road - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: LuiGeluS
Uploader: LuiGeluS
4,356
17
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade,
pentru HDTV, 720p & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dias de Nietzsche em Turim (Days of Nietzche in Tu

Dias de Nietzsche em Turim (Days of Nietzche in Tu (2001) Subtitrare Dias de Nietzsche em Turim (Days of Nietzche in Tu - ro

Dramă
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
261
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dias de Nietzsche em Turim (Days of Nietzche in Turin). Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Digimon: Revenge of Diaboromon

Digimon: Revenge of Diaboromon (2001) Subtitrare Digimon: Revenge of Diaboromon - ro

Animație Scurt-metraj Acțiune
Traducător: Raizhel
Uploader: DISTEL
252
0
IMDB TMDB Cinemagia
[Positron] Digimon Adventure 02 - Diablomon Strikes Back v2 Movie 4. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Oregon Trail

The Oregon Trail (1959) Subtitrare The Oregon Trail - ro

Dramă Western
Traducător: Iancu49
Uploader: DISTEL
352
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Oregon Trail (1959). Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ammazzali tutti e torna solo

Ammazzali tutti e torna solo (1968) Subtitrare Ammazzali tutti e torna solo - ro

Acțiune Western
Traducător: Iancu49
Uploader: DISTEL
381
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ammazzali tutti e torna solo [1968] . Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gunsmoke

Gunsmoke (1953) Subtitrare Gunsmoke - ro

Dramă Western
Traducător: iancu49
Uploader: DISTEL
522
0
IMDB TMDB Cinemagia
Gunsmoke.1953.Le.tueur.du.Montana] .PAL.DVD5.Ro-playON. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Otets

Otets (2007) Subtitrare Otets - ro

Dramă
Traducător: SamMurray237
Uploader: DISTEL
179
0
IMDB TMDB Cinemagia
Otec (2007) 1CD=1,37 GB, 1h 21 min. Aranjat textul si schimbat in ANSI. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tartars (I tartari)

The Tartars (I tartari) (1961) Subtitrare The Tartars (I tartari) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
411
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Tartars (1961). Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Better Living Through Chemistry DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Better Living Through Chemistry (2014) Subtitrare Better Living Through Chemistry - ro

Comedie Dramă
Traducător: saheca
Uploader: DISTEL
994
0
IMDB TMDB Cinemagia
Better Living Through Chemistry 2014 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5 1 - KRaLiMaRKo; Better Living Through Chemistry 2014 1080p BDRip H264 AAC - KiNGDOM; Better.Living.Through.Chemistry.2014.720p-1080p.Bluray.x264-EVO; Better Living Through Chemistry 2014 720p-1080p BRRip h264 AAC-RARBG; Better Living Through Chemistry 2014 1080p BDRIP x264 AC3-EVE; Better Living Through Chemistry 2014 BRRip 720P AAC x264-Masta [ETRG] ; Better Living Through Chemistry 2014 720p BRRip x264 AC3-JYK; Better Living Through Chemistry 2014 720p BDRiP XViD AC3-LEGi0N; Better Living Through Chemistry 2014 BluRay 720p DTS x264-CHD; Better.Living.Through.Chemistry.2014.LIMITED.720p-1080p.BluRay.x264-VETO; Better.Living.Through.Chemistry.2014.DVDRip.x264-EXViD, Better.Living.Through.Chemistry.2014.720p.WEB-DL.H264-PublicHD-hi, Better Living Through Chemistry 2014 WEBRip XviD AC3-SuperNova. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Nut Job HD 720p 1080p XVID

The Nut Job (2014) Subtitrare The Nut Job - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
3,691
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Nut.Job.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD; The.Nut.Job.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS; The.Nut.Job.2014.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD; The.Nut.Job.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS; The.Nut.Job.2014.720p.BRRip.H264.AAC-MAJESTiC; The.Nut.Job.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N; The.Nut.Job.2014.BDRip.x264-SPARKS (sincro DISTEL); The.Nut.Job.2014.WEBRip.XViD.AC3.ReLeNTLesS; The.Nut.Job.2014.HDRip.XviD-AQOS; The.Nut.Job.2014.HDRip.x264.AAC-FooKaS; The Nut Job 2014 720p HDRip XVID AC3 ACAB; The.Nut.Job.2014.HDRip.XviD-EVO; The Nut Job 2014 HDRip XviD-HELLRAZ0R; The Nut Job 2014 720p HDRip x264 ACC-REsuRRecTioN; The Nut Job 2014 HDRiP x264 ACC-SiNDK8; The Nut Job 2014 HDRiP x264 AC3-LRT; The Nut Job 2014 720p HDRip x264-KingStoner. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cracks in the Shell (Die Unsichtbare) HD 720p

Cracks in the Shell (Die Unsichtbare) (2011) Subtitrare Cracks in the Shell (Die Unsichtbare) - ro

Dramă
Traducător: CatalinM
Uploader: CatalinM
392
1
IMDB TMDB Cinemagia
Cracks.in.the.Shell.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina;
Die.Unsichtbare.2011.Geman.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS;
Die.Unsichtbare.2011.x264.DTS-WAF. Enjoy! Un film artistic, bine jucat, care poate parea putin plictisitor pe ici, pe colo dar nu este.
Ca titlu tradus in limba romana, am ales varianta cu care a fost lansat in limba engleza (mi s-a parut interesant).
Descarcă Detalii Listă