Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Tunnel - Sezonul 3 HD 720p

The Tunnel - Sezonul 3 (2013) Subtitrare The Tunnel - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
1,702
8
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru HDTV si 720p (DISTEL). Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Everybody Loves Raymond - Sezonul 4 HD 720p

Everybody Loves Raymond - Sezonul 4 (1996) Subtitrare Everybody Loves Raymond - Sezonul 4 - ro

Comedie
Traducător: madscorpio, leviathan, scptik,
Uploader: 3x3cut0r
18,660
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 24 de episoade, pentru 720p si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deep Water - Sezonul 1

Deep Water - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Deep Water - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
616
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Birds Are Singing in Kigali HD 720p 1080p

Birds Are Singing in Kigali (2017) Subtitrare Birds Are Singing in Kigali - ro

Dramă
Traducător: indarosa
Uploader: indarosa
560
0
IMDB TMDB Cinemagia
Birds.Are.Singing.in.Kigali.2017.1080p-720p.BluRay.x264-ROVERS;
Birds.Are.Singing.In.Kigali.2017.1080p-720p.BluRay.x264-YTS.AM;
Birds.Are.Singing.In.Kigali.2017.720p.BRRip.999MB-MkvCage;
Birds.Are.Singing.In.Kigali.2017.720p.BluRay.999MB-MoviesWbb;
Birds.Are.Singing.in.Kigali.2017.BDRip.x264-ROVERS;
Drama unui etnic Tutsi din Rwanda... Enjoy-PREMIERA!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bem Casados HD 720p

Bem Casados (2015) Subtitrare Bem Casados - ro

Comedie Romantic
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
267
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bem.Casados.2016.720p.BluRay.5.1.x264.NACIONAL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Snow White: The Fairest of Them All (Snow White) HD 720p 1080p XVID

Snow White: The Fairest of Them All (Snow White) (2001) Subtitrare Snow White: The Fairest of Them All (Snow White) - ro

Aventură Familie Fantastic
Traducător: Mihail Gheba
Uploader: DISTEL
465
0
IMDB TMDB Cinemagia
Snow.White.2001.1080p.BluRay.x264-iNVANDRAREN; Snow.White.2001.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Snow.White.2001.BRRip.XviD.MP3-RARBG. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tabula Rasa - Sezonul 1 HD 720p

Tabula Rasa - Sezonul 1 (2017) Subtitrare Tabula Rasa - Sezonul 1 - ro

Dramă Horror Thriller
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
1,050
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL & 720p. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fallet - Sezonul 1 HD 720p 1080p

Fallet - Sezonul 1 (2017) Subtitrare Fallet - Sezonul 1 - ro

Comedie Crimă
Traducător: RETAIL (Rodica Daiana Ghiţescu)
Uploader: killyou
618
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru 720p, 1080p & WEB-DL & BluRay. ENJOY!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Detectorists - Sezonul 1 HD 720p

Detectorists - Sezonul 1 (2014) Subtitrare Detectorists - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: mateicoman
Uploader: DISTEL
483
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, episodul 4, pentru HDTV si 720p. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Legends of Tomorrow - Sezonul 3 HD 720p 1080p

Legends of Tomorrow - Sezonul 3 (2016) Subtitrare Legends of Tomorrow - Sezonul 3 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
30,360
15
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL (sincro DISTEL, cRaZyKong, killyou). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Golgotha (Behold the Man)

Golgotha (Behold the Man) (1935) Subtitrare Golgotha (Behold the Man) - ro

Aventură Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
409
0
IMDB TMDB Cinemagia
Golgotha (1935)-25 FPS; Golgotha (1935, Duvivier) DivX, ITA-FRA Mp3, by BTMN. Enjoy! Aranjat textul si adaugate diacritice.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All Saints

All Saints (2017) Subtitrare All Saints - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
897
0
IMDB TMDB Cinemagia
All Saints (2017), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Muse (EunGyo) HD 720p 1080p

A Muse (EunGyo) (2012) Subtitrare A Muse (EunGyo) - ro

Dramă Romantic
Traducător: Dumitrescu Laurenţiu
Uploader: DISTEL
281
0
IMDB TMDB Cinemagia
A.Muse.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD; A.Muse.2012.1080p.720p.BluRay.x264-GiMCHi (killyou); A.Muse.2012.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-ARiN. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Eckhart Tolle - Findhorn Lectures

Eckhart Tolle - Findhorn Lectures (2004) Subtitrare Eckhart Tolle - Findhorn Lectures - ro

Talk-show
Traducător: Kooc76
Uploader: DISTEL
138
0
IMDB
Eckhart Tolle - Findhorn Lectures (2004). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Agatha HD 720p

Agatha (1979) Subtitrare Agatha - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
412
0
IMDB TMDB Cinemagia
Agatha.1979.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT; Agatha.1979.WEB-DL.x264-RARBG (cp65) si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare War and Remembrance - Sezonul 1

War and Remembrance - Sezonul 1 (1988) Subtitrare War and Remembrance - Sezonul 1 - ro

Dramă Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
589
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade. Adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jumanji: Welcome to the Jungle DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Jumanji: Welcome to the Jungle (2017) Subtitrare Jumanji: Welcome to the Jungle - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: indarosa
Uploader: indarosa
10,398
1
IMDB TMDB Cinemagia
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p.3D.BluRay.Half-OU.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p.3D.BluRay.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p.3D.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p.3D.CEE.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-nLiBRA;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p.3D.10bit.BluRay.HSBS.6CH.x265.HEVC-PSA;
Jumanji.Welcome.To.The.Jungle.2017.3D.HSBS.BluRay.x264-YTS.AM;
Jumanji.Welcome.To.The.Jungle.2017.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT;
Jumanji.Welcome.To.The.Jungle.2017.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-OMFUG;

Jumanji.Welcome.To.The.Jungle.2017.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1-playBD;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.2160p.10bit.HDR.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA;
Jumanji.Welcome.To.The.Jungle.2017.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-Tigole;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p.BluRay.10bit.x265.HEVC.AAC.5.1-Qman;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.BDRip.1080p.X265.Ac3-GANJAMAN;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.BRRip.1080p.DD5.1.H265-d3g;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.BluRay.1080p.x265.10bit-z97;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p.BluRay.6CH.AC3.3.1GB.MkvCage;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDMA.5.1.XTRAS-Hon3y;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p.CEE.Bluray.AVC.DTS.HD.MA.5.1-COJONUDO;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.BluRay.1080p.DTS-HDMA5.1.x264-CHD;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.BluRay.1080p-720p.DTS.x264-CHD;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p.BrRip.6CH.x265.HEVC-PSA;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.1080p.BRRip.6CH.2.3GB.MkvCage;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ettv.st;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA;
Jumanji.Welcome.to.the.Jungle.2017.DVDRip.XviD.AC3-iFT;
O continuare foarte reusita a primului film... Enjoy-EXCLUSIV!

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Star Wars: The Last Jedi (Episode VIII) HD 720p 1080p

Star Wars: The Last Jedi (Episode VIII) (2017) Subtitrare Star Wars: The Last Jedi (Episode VIII) - ro

Acțiune Aventură Fantastic
Traducător: indarosa
Uploader: indarosa
10,524
1
IMDB TMDB Cinemagia
Star.Wars.Episode.VIII.The.Last.Jedi.2017.1080p.3D.10bit.BluRay.HSBS.6CH.x265.HEVC-PSA;
Star.Wars.Episode.VIII.The.Last.Jedi.3D.2017.BDRip.1080p.x264.by.alE13;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.BluRay.3D.HSBS.YTS.AM;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS.HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS.HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ;
Star.Wars.Episode.VIII.The.Last.Jedi.2017.2160p.10bit.HDR.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.2160p.x265.10bit.S88.Joy-UTR;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.2160p.SDR.5.1.x265.Phun.Psyz;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.1080p.x265.10bit.FS91.Joy-UTR;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ;
Star.Wars.Episode.VIII.The.Last.Jedi.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.1080p.3D.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.1080p.3D.BluRay.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.Bluray.1080p.Half-SBS.DTSHD-MA.7.1-LEGi0N;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.Bluray.1080p.Half-OU.DTSHD-MA.7.1-LEGi0N;
Star.Wars.Gli.Ultimi.Jedi.3D.2017.ITA.ENG.Half.SBS.1080p.BluRay.x264-BLUWORLD;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT;
Star.Wars.Episode.VIII.The.Last.Jedi.2017.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1-playBD;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HEVC.HDR.Atmos.TrueHD.7.1-playBD;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-OMFUG;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos.RoSubbed-EPSiLON;
Star.Wars.Episode.VIII.The.Last.Jedi.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHDBits;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.Bluray.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-playBD;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT;
Star.Wars.Episode.VIII.The.Last.Jedi.2017.BluRay.1080p.DTS.x264-MTeam;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.iNTERNAL.1080p-720p.BluRay.x264-SPRiNTER;
Star.Wars.Episode.VIII.The.Last.Jedi.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-DON;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.BluRay.1080p-720p.DTS.x264-CHD;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.1080p-720p.BluRay.H264-RARBG;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ettv.st;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.1080p.BRRip.6CH.3GB-MkvCage;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.1080p.BRRip.x264.AAC5.1-Hon3y;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.BluRay.1080p-720p.YTS.YIFY;
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.1080p.BRRip.2.2GB-iExTV;
Un nou episod, sfarsitul unei ere... Enjoy-EXCLUSIV!


Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Thin Blue Line DVDRIP

The Thin Blue Line (1988) Subtitrare The Thin Blue Line - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
425
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Thin Blue Line (1988), pentru BluRay & DVDrip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The World's Most Extraordinary Homes - Sezonul 1

The World's Most Extraordinary Homes - Sezonul 1 (2017) Subtitrare The World's Most Extraordinary Homes - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: RETAIL (Elena Mititelu)
Uploader: killyou
379
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL (killyou). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Charlie's Country DVDRIP HD 720p

Charlie's Country (2013) Subtitrare Charlie's Country - ro

Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
282
0
IMDB TMDB Cinemagia
Charlies.Country.2013.720p.WEBRip.x264-WaLMaRT (killyou); Charlies.Country.2013.LiMiTED.DVDRiP.X264-TASTE. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Den of Darkness HD 720p 1080p XVID

Den of Darkness (2016) Subtitrare Den of Darkness - ro

Horror Thriller
Traducător: Camelia368
Uploader: DISTEL
263
0
IMDB TMDB Cinemagia
Den.of.Darkness.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT; Den.of.Darkness.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CRO-DIAMOND; Den.of.Darkness.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ESub; Den.of.Darkness.2016.WEB-DL.x264-ION10; Den.of.Darkness.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Magicians - Sezonul 3 HD 720p 1080p

The Magicians - Sezonul 3 (2015) Subtitrare The Magicians - Sezonul 3 - ro

Dramă Fantastic Mister
Traducător: marvasmar
Uploader: DISTEL
10,210
7
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Midsummer Night's Dream

A Midsummer Night's Dream (1999) Subtitrare A Midsummer Night's Dream - ro

Comedie Fantastic Romantic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
272
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Midsummer Night's Dream (1999). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alice's Restaurant

Alice's Restaurant (1969) Subtitrare Alice's Restaurant - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
290
0
IMDB TMDB Cinemagia
Alice's Restaurant (1969). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare August

August (1996) Subtitrare August - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
183
0
IMDB TMDB Cinemagia
August (1996). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Eat a Bowl of Tea

Eat a Bowl of Tea (1989) Subtitrare Eat a Bowl of Tea - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
214
0
IMDB TMDB Cinemagia
Eat a Bowl of Tea (1989). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Golden Gate

Golden Gate (1993) Subtitrare Golden Gate - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
273
0
IMDB TMDB Cinemagia
Golden Gate (1993). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La belle vie (The Good Life)

La belle vie (The Good Life) (2013) Subtitrare La belle vie (The Good Life) - ro

Aventură Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
201
0
IMDB TMDB Cinemagia
La belle vie (2013). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La maison sous les arbres (The Deadly Trap)

La maison sous les arbres (The Deadly Trap) (1971) Subtitrare La maison sous les arbres (The Deadly Trap) - ro

Thriller
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
288
0
IMDB TMDB Cinemagia
La maison sous les arbres (1971). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă