Subtitrări western

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare I Live for Your Death (Vivo per la tua morte)

I Live for Your Death (Vivo per la tua morte) (1968) Subtitrare I Live for Your Death (Vivo per la tua morte) - ro

Western
Traducător: RETAIL (Media Tv)
Uploader: bismarck1969
198
0
IMDB TMDB Cinemagia
I Live for Your Death {1968}, pentru DVD. Coloana in lb. italiana. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare F Troop 

F Troop  (1965) Subtitrare F Troop  - en

Comedie Western
Traducător: n/a
Uploader: Anonim
124
0
IMDB TMDB Cinemagia
F-Troop Sezonul 2
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare F Troop 

F Troop  (1965) Subtitrare F Troop  - en

Comedie Western
Traducător: n/a
Uploader: Anonim
134
0
IMDB TMDB Cinemagia
F-Troop Sezonul 1
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Day of Anger (I giorni dell'ira)

Day of Anger (I giorni dell'ira) (1967) Subtitrare Day of Anger (I giorni dell'ira) - ro

Acțiune Western
Traducător: RETAIL (Media Tv)
Uploader: bismarck1969
560
1
IMDB TMDB Cinemagia
Day of Anger (I giorni dell'ira) (1967), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lucky Luke

Lucky Luke (2009) Subtitrare Lucky Luke - ro

Aventură Comedie Western
Traducător: SubTeam
Uploader: FlorinA
6,068
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lucky Luke (2009), pentru BluRay (DISTEL, dickVader) si DVD (DISTEL). Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Buddy Goes West (Occhio alla penna)

Buddy Goes West (Occhio alla penna) (1981) Subtitrare Buddy Goes West (Occhio alla penna) - ro

Comedie Western
Traducător: RETAIL (Wordnet Media)
Uploader: bismarck1969
285
0
IMDB TMDB Cinemagia
Buddy Goes West (Occhio alla penna) (1981), pentru DVD Theatrical. Coloana sonora in lb. germana. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wyatt Earp's Revenge

Wyatt Earp's Revenge (2012) Subtitrare Wyatt Earp's Revenge - ro

Dramă Western
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
1,073
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wyatt Earp's Revenge (2012), pentru WEB-DL & HDRip (dickVader) si DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare There Was a Crooked Man... DVDRIP

There Was a Crooked Man... (1970) Subtitrare There Was a Crooked Man... - ro

Comedie Western
Traducător: Dacian
Uploader: sammyharet
962
0
IMDB TMDB Cinemagia
There Was a Crooked Man... (1970), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il Ritorno di Ringo (The Return of Ringo)

Il Ritorno di Ringo (The Return of Ringo) (1965) Subtitrare Il Ritorno di Ringo (The Return of Ringo) - ro

Romantic Western
Traducător: RETAIL (Media Tv) - Amalia Tãnase
Uploader: bismarck1969
247
0
IMDB TMDB Cinemagia
Il ritorno di Ringo (1965), pentru BluRay & DVD. Enjoy! Aceasta subtitrare se potriveste doar cu coloana sonora in lb. italiana. Nu se potriveste nici macar cu transcriptul in lb. engleza. Filmul fiind foarte vechi, la masterare, i-au fost scoase sau adaugate diverse secvente (mai mult scoase). Versiunile postate de mine sunt pur orientative.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Last Train from Gun Hill

Last Train from Gun Hill (1959) Subtitrare Last Train from Gun Hill - en

Western
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: radublack
168
0
IMDB TMDB Cinemagia
Last Train from Gun Hill (1959), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Buckskin HD 720p 1080p

Buckskin (2021) Subtitrare Buckskin - en

Acțiune Western
Traducător: anonim
Uploader: Anonim
110
0
IMDB TMDB
Buckskin-2021-1080p-WEBRip-x264-RARBG
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Goin' South

Goin' South (1978) Subtitrare Goin' South - ro

Comedie Romantic Western
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
322
0
IMDB TMDB Cinemagia
Goin' South (1978), pentru WEB-DL & TV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare ...continuavano a chiamarlo Trinita

...continuavano a chiamarlo Trinita (1971) Subtitrare ...continuavano a chiamarlo Trinita - en

Comedie Western
Traducător: N/A
Uploader: radublack
220
0
IMDB TMDB Cinemagia
Trinity.Is.Still.My.Name.1971.COMPLETE.BLURAY-CLASSiC (1950),

Poate are cineva timp si rabdare sa-l traduca in limba Romana.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trinity Is Still My Name (... continuavano a chiamarlo Trinità)

Trinity Is Still My Name (... continuavano a chiamarlo Trinità) (1971) Subtitrare Trinity Is Still My Name (... continuavano a chiamarlo Trinità) - ro

Comedie Western
Traducător: DVD RETAIL (Bti Studios)
Uploader: bismarck1969
646
0
IMDB TMDB Cinemagia
Trinity Is Still My Name (1971), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Pistol for Ringo (Una pistola per Ringo)

A Pistol for Ringo (Una pistola per Ringo) (1965) Subtitrare A Pistol for Ringo (Una pistola per Ringo) - ro

Comedie Western
Traducător: DVD RETAIL (Media Tv)
Uploader: bismarck1969
405
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Pistol for Ringo (1965), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Johnny Colt (Starblack)

Johnny Colt (Starblack) (1966) Subtitrare Johnny Colt (Starblack) - ro

Acțiune Western
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
330
1
IMDB TMDB Cinemagia
Johnny Colt (1966), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare California (Adios California)

California (Adios California) (1977) Subtitrare California (Adios California) - ro

Dramă Western
Traducător: DVD RETAIL (Media Tv) - Mihaela Ghiţescu
Uploader: bismarck1969
198
0
IMDB TMDB Cinemagia
California (1977), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Horizons West DVDRIP

Horizons West (1952) Subtitrare Horizons West - ro

Western
Traducător: CATALIN P.
Uploader: DISTEL
576
0
IMDB TMDB Cinemagia
Horizons West (1952), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Keoma (Keoma: The Avenger)

Keoma (Keoma: The Avenger) (1976) Subtitrare Keoma (Keoma: The Avenger) - ro

Dramă Western
Traducător: DVD RETAIL (Media Tv)
Uploader: bismarck1969
229
0
IMDB TMDB Cinemagia
Keoma (1976), pentru BluRay & DVD. Enjoy! Atentie! Posibil sa nu se potriveasca cu orice dvd sau blu-ray. Posibil sa fie ceva gen versiune theatrical, unrated, uncut, extended cut, etc. Scriptul in engleza ce se potriveste e atasat in arhiva.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Second Time Around (A Star in the West)

The Second Time Around (A Star in the West) (1961) Subtitrare The Second Time Around (A Star in the West) - ro

Comedie Romantic Western
Traducător: Corneliu Anghel
Uploader: DISTEL
270
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Second Time Around (1961), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I'll Sell My Skin Dearly (Vendo cara la pelle)

I'll Sell My Skin Dearly (Vendo cara la pelle) (1968) Subtitrare I'll Sell My Skin Dearly (Vendo cara la pelle) - ro

Western
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
178
2
IMDB TMDB Cinemagia
I'll Sell My Skin Dearly {1968}, pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wild Bill

Wild Bill (1995) Subtitrare Wild Bill - ro

Acțiune Biografic Western
Traducător: N/A
Uploader: perSEMPRE
276
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wild Bill (1995), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One Dollar Too Many (I Tre che sconvolsero il West

One Dollar Too Many (I Tre che sconvolsero il West (1968) Subtitrare One Dollar Too Many (I Tre che sconvolsero il West - ro

Comedie Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
259
1
IMDB TMDB Cinemagia
I tre che sconvolsero il West{1968}. Traducere după sonor, după pista italiană și după o titrare auto-generată de Youtube și sincronizare manuală. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Little Woods

Little Woods (2018) Subtitrare Little Woods - ro

Crimă Dramă Western
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
334
0
IMDB TMDB Cinemagia
Little Woods (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Soleil rouge (Red Sun) DVDRIP

Soleil rouge (Red Sun) (1971) Subtitrare Soleil rouge (Red Sun) - ro

Acțiune Western
Traducător: bebef
Uploader: Necunoscut
2,803
0
IMDB TMDB Cinemagia
Soleil rouge (Red Sun) (1971), pentru BluRay (dickVader) si DVDRip (Richie79). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Kid

The Kid (2019) Subtitrare The Kid - ro

Biografic Dramă Western
Traducător: alpo
Uploader: DISTEL
1,272
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Kid (2019), pentru BluRay (3DLover). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Homesman DVDRIP

The Homesman (2014) Subtitrare The Homesman - ro

Dramă Western
Traducător: Kprice / Avocatul31
Uploader: DISTEL
1,322
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Homesman (2014), pentru BluRay (3DLover) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Passa Sartana... è l'ombra della tua morte ( Meet DVDRIP

Passa Sartana... è l'ombra della tua morte ( Meet (1969) Subtitrare Passa Sartana... è l'ombra della tua morte ( Meet - ro

Acțiune Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
342
1
IMDB TMDB Cinemagia
Passa Sartana... è l'ombra della tua morte (1969), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Traducere dupa sonor, dupa pista audio spaniola. Sincronizare manuala partiala. ANSI si UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Man from Canyon City (L'uomo che viene da Canyon C

Man from Canyon City (L'uomo che viene da Canyon C (1965) Subtitrare Man from Canyon City (L'uomo che viene da Canyon C - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
287
1
IMDB TMDB Cinemagia
Man from Canyon City (1965), pentru WEB-DL (DISTEL). Traducere dupa sonor si sincronizare manuala in proportie de 30-40%. ANSI si UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Boldest Job in the West (El más fabuloso golpe

The Boldest Job in the West (El más fabuloso golpe (1972) Subtitrare The Boldest Job in the West (El más fabuloso golpe - ro

Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
179
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Boldest Job in the West (1972). Traducere după sonor, după pista spaniolă și sincronizare manuală. Separat linii, adăugate linii suplimentare, comprimat linii, aranjat textul manual, adăugate alte dialoguri. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă