Subtitrări sport
Battling Butler (1926)
Comedie, Sport
Un film de Buster Keaton.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.08.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Battling Butler.1926.720p.BluRay.x264.AAC-KG cu durata de 01:16:56, fişier 4.554.763.981 bytes, FPS 23.976
02. Battling.Butler.1926.720p.BluRay.FLAC.HDCLUB-Skazhutin cu durata de 01:16:56, fişier 5.463.058.344 bytes, FPS 23.976
03. Battling.Butler.1926.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:16:56, fişier 5.860.454.115 bytes, FPS 23.976
04. Battling.Butler.1926.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:16:56, fişier 2.823.940.997 bytes, FPS 23.976
05. Battling.Butler.1926.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:16:56, fişier 1.575.390.507 bytes, FPS 23.976
06. Battling.Butler.1926.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:16:56, fişier 942.669.824 bytes, FPS 23.976
07. Battling.Butler.1926.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:16:56, fişier 1.326.626.805 bytes, FPS 23.976
08. Battling Butler (1926) [BluRay] [720p] [YTS.AM] cu durata de 01:16:56, fişier 675.656 bytes, FPS 23.976
09. Battling.Butler.1926.576p.BDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:16:34, fişier 1.366.062.926 bytes, FPS 23.976
10. Battling Butler.1926.720p.bluray cu durata de 01:16:56, fişier 4.554.763.981 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
On demande une brute (Brute Wanted) (1934)
Scurt-metraj, Comedie, Sport
Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară (Aici Jacques Tati este actor).
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.08.2023.
I. Arhiva Dappon
On.demande.une.brute.aka.Brute.Wanted.1934.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:24:57, fișier 551.853.918 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
