Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări scurt-metraj

Pride from Above (2023) Subtitrare Pride from Above - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB

Pride from Above (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Good Omens: Lockdown (2020) Subtitrare Good Omens: Lockdown - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dorin

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 28

Informații: IMDB / TMDB

Good Omens: Lockdown (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Biggest Little Farm: The Return (2022) Subtitrare The Biggest Little Farm: The Return - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 188

Informații: IMDB / TMDB

The Biggest Little Farm: The Return (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Goddess of Spring (1934) Subtitrare The Goddess of Spring - ro

Animație, Scurt-metraj, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB

The Goddess of Spring (1934), pentru WEB-DL. Enjoy!

Babes in the Woods (1932) Subtitrare Babes in the Woods - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 28

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Babes in the Woods (1932), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sacred Planet (2004) Subtitrare Sacred Planet - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 136

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sacred Planet (2004), pentru WEB-DL. Enjoy!

Ferdinand the Bull (1938) Subtitrare Ferdinand the Bull - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 144

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ferdinand the Bull (1938), pentru WEB-DL. Enjoy!

Bath Day (1946) Subtitrare Bath Day - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB

Bath Day (1946), pentru WEB-DL. Enjoy!

Figaro and Frankie (1947) Subtitrare Figaro and Frankie - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Figaro and Frankie (1947), pentru WEB-DL. Enjoy!

Building a Building (1933) Subtitrare Building a Building - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Building a Building (1933), pentru WEB-DL. Enjoy!

Look at Me (2022) Subtitrare Look at Me - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 40

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Look at Me (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Kizazi Moto: Generation Fire - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Kizazi Moto: Generation Fire - Sezonul 1 - ro

Animație, Scurt-metraj, Acțiune

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 48

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Silent Echo (2021) Subtitrare The Silent Echo - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB

The Silent Echo (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

An Irish Goodbye (2022) Subtitrare An Irish Goodbye - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 40

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

An Irish Goodbye (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

HERO (2021) Subtitrare HERO - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 42

Informații: IMDB / TMDB

HERO (2021), pentru YouTube. Enjoy!

Letzte Worte (Last Words) (1968) Subtitrare Letzte Worte (Last Words) - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 273

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un scurt metraj de Werner Herzog.
Corecturi astăzi, 25.06.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Short - Last Words (1968) (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 00:13:13, fişier 282.410.919 bytes, FPS 24.000
2. Letzte.Worte.1967.dvdrip cu durata de 00:12:41, fişier 226.637.824 bytes, FPS 25.000

3. Letzte Worte AKA Last Words - Werner Herzog (1968) -720p cu durata de 00:13:13, fişier 205.049.930 bytes, FPS 24.000
4. Pentru versiunea Last Words (Letzte Worte) (Short) (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 00:12:41 şi fişierul de 99.846.144 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Cavalls morts (Dead Horses) (2016) Subtitrare Cavalls morts (Dead Horses) - ro

Animație, Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
[apreder] MM_Cavalls_morts(2016)HDTV.1080 cu durata de 0:06:14, fişier 174.363.307 bytes, FPS 50.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Pilgrimage (2001) Subtitrare Pilgrimage - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 555

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un scurt metraj de Werner Herzog.
Corecturi astăzi, 25.06.2023.
I. Arhiva Dappon
Pilgrimage (Documentary short) (2001) (DVDrip XviD) cu durata de 00:20:55, fişier 244.334.592 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Massnahmen gegen Fanatiker (Precautions Against Fanatics) (1969) Subtitrare Massnahmen gegen Fanatiker (Precautions Against Fanatics) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 288

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un scurt metraj de Werner Herzog.
Corecturi astăzi, 25.06.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Short - Precautions Against Fanatics (1969) (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 00:11:06, fişier de 341.498.580 bytes, FPS 24.000
2. Massnahmen.gegen.Fanatiker.1969.BFI.BDRemux.1080p.AVC.FLAC.1.0-RuTracker cu durata de 00:11:06, fişier de 517.574.728 bytes, FPS 24.000
3. Massnahmen.gegen.Fanatiker.1969.dvdrip cu durata de 00:11:06, fişier de 195.115.008 bytes, FPS 25.000.
4. Precautions.Against.Fanatics.1969.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 00:11:06, fişier de 227.268.829 bytes, FPS 24.000
5. Precautions.Against.Fanatics.1969.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 00:11:06, FPS 24.000
6. Precautions.Against.Fanatics.1969.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:11:06, fişier de 1.159.641.170 bytes, FPS 24.000

7. Precautions.Against.Fanatics.1969.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:11:06, fişier de 517.574.728 bytes, FPS 24.000
8. Massnahmen.gegen.Fanatiker.1969.DVDRip.XviD cu durata de 00:11:06, fişier 167.559.168 bytes, FPS 24.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un scurt metraj de Werner Herzog.
Corecturi astăzi, 25.06.2023.
I. Arhiva Dappon
Pilgrimage (Documentary short) (2001) (DVDrip XviD) cu durata de 00:20:55, fişier 244.334.592 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Herakles (1962) Subtitrare Herakles - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 249

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un scurt metraj de Werner Herzog.
Corecturi astăzi, 25.06.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Herakles (Short) (1962) (DVDrip XviD) cu durata de 00:09:09, fişier 143.380.480 bytes, FPS 25.000
2. Herakles.1962.dvdrip cu durata de 00:09:11, fişier 149.149.696 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Die beispiellose Verteidigung der Festung Deutschkreuz (The Unprecedented Defence of the Fortress Deutschkreuz) (1967) Subtitrare Die beispiellose Verteidigung der Festung Deutschkreuz (The Unprecedented Defence of the Fortress Deutschkreuz) - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 194

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un scurt metraj de Werner Herzog.
Corecturi astăzi, 25.06.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Short - The Unprecedented Defence of the Fortress Deutschkreuz (1967) (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 00:15:30, fişier 417.674.850 bytes, FPS 24.000
2.The.Unprecedented.Defence.of.the.Fortress.Deutschkreuz.1967.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:15:30, fişier 1.558.053.156 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Che bel paesaggio: Bitter Campari (1984) Subtitrare Che bel paesaggio: Bitter Campari - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 173

Informații: IMDB

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 24.06.2023.
I. Arhiva Dappon
Che bel paesaggio Bitter Campari (Video short) (1984) (WEBrip XviD) cu durata de 00:01:02, fişier 7.593.740 bytes, FPS: 29.917
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Alta Societa Rigatoni Barilla (1985) Subtitrare Alta Societa Rigatoni Barilla - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 170

Informații: IMDB

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 24.06.2023.
I. Arhiva Dappon
Alta Societa Rigatoni Barilla (Video short) (1985) (WEBrip XviD) cu durata de 00:01:37, fişier 7.664.968 bytes, FPS: 30.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Pubblicita - Banca di Roma (1993) Subtitrare Pubblicita - Banca di Roma - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 165

Informații: IMDB

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 24.06.2023.
Atenţie! Acest spot publicitar de Fellini nu are ibdb! Am folosit imdb-ul unui alt spot publicitar al marelui regizor italian.
I. Arhiva Dappon
În arhivă sunt trei subtitrări pentru trei spoturi publicitare pentru Banca di Roma:
Fellini, last masterpiece - pubblicita banca di roma - episodio 1 - Treno - 1993
Fellini, last masterpiece - pubblicita banca di roma - episodio 2 - Leone in cantina - 1993
Fellini, last masterpiece - pubblicita banca di roma - episodio 3 - Galleria - 1993
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Antoine et Colette (Antoine and Colette) (1962) Subtitrare Antoine et Colette (Antoine and Colette) - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 442

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Din păcate, versiunile BluRay ale acestui film au un mic defect: nu se aude sonorul la ultimul minut din film.
Corecturi şi îmbunătăţiri aduse subtitrării azi, 20.12.2021
I. Arhiva Dappon
1. Antoine.and.Colette.1962.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS cu durata de 01:28:06, fişier 320.540.727 bytes, FPS 24.000
02. Antoine.and.Colette.1962.1080p.BluRay.x264-PHOBOS[rarbg] cu durata de 00:30:14, fişier 2.841.142.960 bytes, FPS 24.000
03. Antoine.and.Colette.1962.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:30:14, fişier 1.170.370.762 bytes, FPS 24.000
04. Antoine.And.Colette.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:30:14, fişier 540.723.796 bytes, FPS 24.000
05. Antoine.And.Colette.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:30:14, fisier de 291.313.631 bytes, FPS 24.000
06. Antoine et Colette (1962) (short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:30:19, fisier de 340.375.196 bytes, , FPS 23.976
07. Antoine et Colette cu titrarea în engleză pe film şi cu durata de 00:29:06, fisier de 366.643.200 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)