Subtitrări muzica

Robin Roberts Presents: Mahalia (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Brad's Status (2017), pentru BluRay. Enjoy!

Desire (1936), pentru BluRay. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Câteva corecturi azi, 26.02.2023

I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:34:05, FPS 23.976
1. Autumn.Sonata.1978.1080p.BluRay.x264-HD4U, fişier 7.039.454.501 bytes
2. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-HD4U, fişier 3.516.320.125 bytes
3. Hostsonaten.aka.Autumn.Sonata.1978.Criterion.1080p.BluRay.x264, fişier 9.698.418.559 bytes

B. Pentru versiunile cu durata de 01:29:52, FPS 25.000
1. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264.Rosubbed-PublicHD, fişier 4.695.393.862 bytes
2. Autumn Sonata [1978] 720p BRRip H264 AC3 - CODY, fişier 1.661.332.270 bytes
3. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-GABE, fişier 4.647.203.396 bytes
4. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-PublicHD, fişier 4.699.371.953 bytes
5. Hostsonaten.aka.Autumn.Sonata.1978..720p.BDRip.[reencoded by PN] , fişier 1.479.388.240 bytes

C. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:33:13, FPS 23.976
1. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 9.384.500.973 bytes
2. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 4.686.595.278 bytes
3. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.561.467.390 bytes
4. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.910.183.104 bytes
5. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.224.065.679 bytes
6. Autumn.Sonata.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.590.154.235 bytes
7. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 820.419.418 bytes

D. Alte versiuni
1. Autumn Sonata cu durata de 01:28:47, fişier 729,470,976 bytes, FPS 25.000
2. Autumn Sonata (1978) cu durata de 01:28:47 (fişier 638,130,176 bytes), FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Loves of Carmen (1948), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Billy Elliot (2000), pentru BluRay. Enjoy!

The Piano (1993), pentru BluRay (per_SEMPRE şi 41RGB) & DVDRip (Misha). Enjoy!

J-Hope in the Box (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Celebration of the Music from Coco (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Black Snake Moan (2006), pentru BluRay. Enjoy!

Lovely Boy (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Almost Angels (1962), pentru WEB-DL. Enjoy!

Happier than Ever: A Love Letter to Los Angeles (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

v2, with speaker dashes and alignments

Elton John Live: Farewell from Dodger Stadium (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

City in Darkness (1939), pentru DVDRip. Enjoy!

retail subs compatible with WEB-DL

Sub pentru traducere in Romana.

Câteva corecturi azi, 8.02.2022.

I. Arhiva Dappon

1. Lisbon.Story.1994.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:44:44, fişierul de 2.074.299.405 bytes, FPS 24.000
2. Lisbon.Story.1994.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:44:44, fişierul de 1.008.565.552 bytes, FPS 24.000
3. Lisbon.Story.1994.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:44:44, fişierul de 1.752.393.183 bytes, FPS 24.000
4. Lisbon.Story.1994.GERMAN.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 01:44:44, fişierul de 1.413.578.762 bytes, FPS 24.000
5 Lisbon.Story.1994.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:44:44, fişierul de 10.217.775.946 bytes, FPS 24.000
6. Lisbon Story cu durata de 01:39:02, fişierul de 1.483.321.238 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Lisbon.Story.1994.1080p.BluRay.x264-GAZER.

Câteva corecturi azi, 16.01.2023

I. Arhiva Dappon

1. Argentina (Zonda Folclore Argentino) (2015) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:24:16, fişierul de 4.671.412.581 bytes şi FPS 25.000
2. Argentina.AKA.Zonda.Folcore.Argentino.2015.DVDRip.x264-gooz cu durata de 01:27:45, fişierul de 1.415.316.600 bytes şi FPS 23.976
3. Argentina.2015.SUBBED.DVDRip.x264-RedBlade cu durata de 01:27:49, fişierul de 793.155.819 bytes şi FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi azi, 04.01.2023

I. Arhiva Dappon

1. Pentru versiunea Flamenco (1995) (Documentary) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:38:10 şi fişierul de 3.943.872.032 bytes, FPS 50.000
2. Flamenco cu FPS 25.000

I. Arhiva Dappon

1. Flamenco.Flamenco.2010.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-PTer cu durata de 01:40:14, fişierul de 12.904.439.286 bytes, FPS 24.000
2. Flamenco.Flamenco.2010.1080p.BluRay.x264-HANDJOB cu durata de 01:40:14, fişierul de 8.499.117.229 bytes, FPS 24.000
3. Flamenco.Flamenco.2010.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:40:14, fişierul de 1.675.037.245 bytes, FPS 24.000
4. Flamenco.Flamenco.2010.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:40:14, fişierul de 2.050.846.884 bytes, FPS 24.000
5. Flamenco.Flamenco.2010.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:40:14, fişierul de 1.299.793.206 bytes, FPS 24.000
6. Flamenco.Flamenco.2010.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:40:14, fişierul de 1.984.013.384 bytes, FPS 24.000
7. Flamenco.Flamenco.2010.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:40:14, fişierul de 965.360.194 bytes, FPS 24.000
8. Flamenco,Flamenco.2010.1080p.FANDOR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel cu durata de 01:36:23, fişierul de 4.029.188.608 bytes, FPS 25.000
9. Flamenco Flamenco (Carlos Saura, 2010) cu durata de 01:36:15, fişierul de 1.414.191.964 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Charlie Chan in Reno (1939), pentru DVDRip. Enjoy!

Lizzo: Live in Concert (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The 2022 Rock & Roll Hall of Fame Induction Ceremony (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sylvie's Love (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Charlie Chan at Monte Carlo (1937), pentru DVDRip. Enjoy!

André Rieu - And The Waltz Goes On (2011), pentru BluRay & WEB-DL (41RGB). Enjoy!

Encanto at the Hollywood Bowl (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!