Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări istoric

Meet the Romans with Mary Beard - Sezonul 1 (2012) Subtitrare Meet the Romans with Mary Beard - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric

Traducător: Bibi64

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 47

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru HDTV. Enjoy!

Caligula: The Ultimate Cut (Caligula) (2023) Subtitrare Caligula: The Ultimate Cut (Caligula) - ro

Dramă, Istoric, Mister

Traducător: myhaita1 (Gemini AI)

Uploader: myhaita1

Comentarii: 1

Descărcări: 136

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Caligula: The Ultimate Cut (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Kubi (2023) Subtitrare Kubi - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: Sattan

Uploader: sattan

Comentarii: 0

Descărcări: 58

Informații: IMDB / TMDB

Kubi (2023), pentru WEB-DL. 3njoy!

Sen-hime to Hideyori (Lady Sen and Hideyori) (1962) Subtitrare Sen-hime to Hideyori (Lady Sen and Hideyori) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Sen-hime.to.Hideyori.1962.HDTV.Goldies cu durata de 01:25:35, fişier 4.326.515.841 bytes, FPS 29.970
02. Lady.Sen.and.Hideyori.1962.DVDRemux.jp cu durata de 01:25:44, fişier 4.271.829.520 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Vietnam: The War That Changed America - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Vietnam: The War That Changed America - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 260

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Vienna Blood - Sezonul 4 (2019) Subtitrare Vienna Blood - Sezonul 4 - ro

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 153

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Ultimate Rome: Empire Without Limit (Mary Beard's Ultimate Rome: Empire Without Limit) - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Ultimate Rome: Empire Without Limit (Mary Beard's Ultimate Rome: Empire Without Limit) - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric

Traducător: Bibi64

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 82

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Chouans! (1988) Subtitrare Chouans! - ro

Aventură, Istoric, Război

Traducător: Arconrad

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 83

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chouans! (1988), pentru HDTV. Enjoy! *PREMIERA*

Melody of Golden Age (Chang Le Qu) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Melody of Golden Age (Chang Le Qu) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 236

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 40 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Kupu-Kupu Kertas (2024) Subtitrare Kupu-Kupu Kertas - en

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 6

Informații: IMDB / TMDB

Kupu-Kupu.Kertas.2024.WEBRip

Rome: Rise and Fall of an Empire - Sezonul 1 (2008) Subtitrare Rome: Rise and Fall of an Empire - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: Bibi64

Uploader: Anonim

Comentarii: 10

Descărcări: 578

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Domina - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare Domina - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 147

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Kundalini (2010) Subtitrare Kundalini - ro

Documentar, Familie, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 40

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kundalini (2010), pentru YouTube. Enjoy!

The Last Supper (2025) Subtitrare The Last Supper - ro

Dramă, Istoric

Traducător: WizardS

Uploader: WizardS

Comentarii: 0

Descărcări: 385

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Supper (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

House of David - Sezonul 1 (2025) Subtitrare House of David - Sezonul 1 - ro

Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 3

Descărcări: 2,267

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Last Supper (2025) Subtitrare The Last Supper - en

Dramă, Istoric

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Supper 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR

Das Schicksal derer von Habsburg - Die Tragödie eines Kaiserreiches (The Fate of the Habsburgs) (1928) Subtitrare Das Schicksal derer von Habsburg - Die Tragödie eines Kaiserreiches (The Fate of the Habsburgs) - ro

Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
(În acest film este actriţă, jucând un rol de mică întindere)

I. Arhiva Dappon
01. Das Schicksal derer von Habsburg (1928) (DVD5-REMUX) cu durata de 1:13:27, fişier 4.275.634.178 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Memories of the Sword (2015) Subtitrare Memories of the Sword - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: Team @Viki

Uploader: decapone

Comentarii: 0

Descărcări: 579

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Memories of the Sword (2015), pentru BluRay. Enjoy!

Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova (A Few Days from the Life of I.I. Oblomov) (1980) Subtitrare Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova (A Few Days from the Life of I.I. Oblomov) - ro

Comedie, Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: marioland

Comentarii: 2

Descărcări: 982

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere refăcută din temelii, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 30.03.2025.
I. Arhiva Dappon
01. A.Few.Days.From.The.Life.Of.I.I..Oblomov.1980.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:21:04, fişier 1.358.129.631 bytes, FPS 23.976
02. A.Few.Days.From.The.Life.Of.I.I..Oblomov.1980.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 02:21:04, fişier 1.358.129.631 bytes, FPS 23.976
03. A.Few.Days.From.The.Life.Of.I.I.Oblomov.1979.BDRip.RUS.RKP.MAG3131.nnm_video cu durata de 02:21:04, fişier 2.199.402.129 bytes, FPS 23.976
04. Neskolko.dney.iz.zhizni.I.I.Oblomova.1979.1080p.BluRay.x264.DTS.FLAC.HDCLUB-SbR cu durata de 02:21:04, fişier 17.187.892.218 bytes, FPS 23.976

05. Oblomov.1979.720p.BluRay.x264-CRiSC cu durata de 02:21:04, fişier 7.770.077.645 bytes, FPS 23.976
06. Neskolko.Dney.Iz.Zhizni.Oblomova.1979.BluRay.1080p.x264.DTS.FLAC-BlueBIRD cu durata de 02:21:04, FPS 23.976
07. Pentru Neskolko.Dney.Iz.Zhizni.I.I.Oblomova.(2.serii.iz.2).1979.XviD.DVDRip.ExKinoRay cu durata de 02:15:06 cu durata de 02:15:06, o versiune mai ciudată, cu CD1=1,171,492,864 bytes, FPS=29.970 şi CD2=1,169,569,792 bytes, FPS=23.976.
08. Neskolko dnej iz zhizni I.I. Oblomova cu durata de 02:15:05 (CD1=734.076.928 bytes si CD2=734.038.016 bytes) şi FPS=25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Colosseum - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Colosseum - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: Little Badger

Uploader: bursucel

Comentarii: 15

Descărcări: 1,112

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade. pentru WEB-DL. Vizionare placuta!

The Special Relationship (2010) Subtitrare The Special Relationship - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: BRiLi / Avocatul31

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 2,077

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Special Relationship (2010), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Bonn - Alte Freunde, neue Feinde (Bonn) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Bonn - Alte Freunde, neue Feinde (Bonn) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Thriller

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 14

Descărcări: 813

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Garden of the Finzi-Continis (Il giardino dei Finzi-Contini) (1970) Subtitrare The Garden of  the Finzi-Continis (Il giardino dei Finzi-Contini) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: lasedan

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 751

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Garden of the Finzi-Continis (1970), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Lady's Companion (Manual para señoritas) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Lady's Companion (Manual para señoritas) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Istoric, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Denisake

Comentarii: 0

Descărcări: 107

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

When Life Gives You Tangerines (Pokssak sogatsuda) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare When Life Gives You Tangerines (Pokssak sogatsuda) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 111

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!