Subtitrări istoric

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Search For D. B. Cooper

The Search For D. B. Cooper (2020) Subtitrare The Search For D. B. Cooper - ro

Istoric
Traducător: NECTARIE POPA
Uploader: Anonim
115
0
IMDB
The Search For D. B. Cooper (2020), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Carlos Rey Emperador (Charles, Emperor King) - Sezonul 1

Carlos Rey Emperador (Charles, Emperor King) - Sezonul 1 (2015) Subtitrare Carlos Rey Emperador (Charles, Emperor King) - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN
Uploader: tavi206
1,575
10
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru BluRay, WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Right Stuff - Sezonul 1

The Right Stuff - Sezonul 1 (2020) Subtitrare The Right Stuff - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
235
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare D.B. Cooper: Where Are You?! - Sezonul 1

D.B. Cooper: Where Are You?! - Sezonul 1 (2022) Subtitrare D.B. Cooper: Where Are You?! - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
183
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'anglaise et le duc (The Lady and the Duke) DVDRIP

L'anglaise et le duc (The Lady and the Duke) (2001) Subtitrare L'anglaise et le duc (The Lady and the Duke) - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
469
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Lady and the Duke (2001), pentru DVDRip (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tuskegee Airmen

The Tuskegee Airmen (1995) Subtitrare The Tuskegee Airmen - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
173
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Tuskegee Airmen (1995), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The UFO Incident

The UFO Incident (1975) Subtitrare The UFO Incident - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
478
1
IMDB TMDB Cinemagia
The UFO Incident (1975), pentru WEB-DL & HDRip (dickVader) si DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare LA 92

LA 92 (2017) Subtitrare LA 92 - ro

Documentar Crimă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
111
1
IMDB TMDB
LA 92 (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Waking Sleeping Beauty

Waking Sleeping Beauty (2009) Subtitrare Waking Sleeping Beauty - ro

Documentar Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
110
0
IMDB TMDB Cinemagia
Waking Sleeping Beauty (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shattered Glass DVDRIP

Shattered Glass (2003) Subtitrare Shattered Glass - ro

Dramă Istoric
Traducător: sabian
Uploader: sabian
1,193
0
IMDB TMDB Cinemagia
Shattered Glass (2003), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fauci

Fauci (2021) Subtitrare Fauci - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
113
0
IMDB TMDB
Fauci (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Samrat Prithviraj

Samrat Prithviraj (2022) Subtitrare Samrat Prithviraj - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: DJVava
Uploader: Djvava
369
4
IMDB TMDB
Samrat Prithviraj (2022), pentru HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Samrat Prithviraj HD 720p 1080p

Samrat Prithviraj (2022) Subtitrare Samrat Prithviraj - en

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: N/A
Uploader: marko23
104
0
IMDB TMDB
Samrat.Prithviraj.2022.1080p.Hindi.WEB-DL.H.264.DDP5.1-NbT
Samrat Prithviraj (2022) Hindi 1080p WEBRip x264 DD 5.1 ESub
Samrat Prithviraj (2022) Hindi 720p WEBRip x264 AAC ESub
Samrat.Prithviraj.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-themoviesboss
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Around the World in 80 Days - Sezonul 1

Around the World in 80 Days - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Around the World in 80 Days - Sezonul 1 - ro

Aventură Comedie Istoric
Traducător: LuiGeluS
Uploader: Anonim
3,727
14
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 COMPLET, 8 episoade, pentru BluRay & WEBRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gaslit - Sezonul 1

Gaslit - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Gaslit - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: alpo
Uploader: perSEMPRE
1,517
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The First Lady - Sezonul 1

The First Lady - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The First Lady - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: marvasmar
Uploader: perSEMPRE
1,230
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gandhi, My Father

Gandhi, My Father (2007) Subtitrare Gandhi, My Father - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
126
0
IMDB TMDB Cinemagia
Gandhi, My Father (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marvel Studios: Assembling a Universe

Marvel Studios: Assembling a Universe (2014) Subtitrare Marvel Studios: Assembling a Universe - ro

Documentar Istoric
Traducător: N/A
Uploader: perSEMPRE
122
0
IMDB TMDB
Marvel Studios: Assembling a Universe (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Finding Altamira (Altamira) DVDRIP

Finding Altamira (Altamira) (2016) Subtitrare Finding Altamira (Altamira) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
597
36
IMDB TMDB Cinemagia
Finding Altamira (Altamira) (2016), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Laval, le collaborateur (Laval, the Collaborator)

Laval, le collaborateur (Laval, the Collaborator) (2021) Subtitrare Laval, le collaborateur (Laval, the Collaborator) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
151
0
IMDB TMDB Cinemagia
Laval, le collaborateur (2021), pentru HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Martha Mitchell Effect

The Martha Mitchell Effect (2022) Subtitrare The Martha Mitchell Effect - ro

Documentar Scurt-metraj Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
131
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Martha Mitchell Effect (2022), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shindisi (Safe Corridor)

Shindisi (Safe Corridor) (2019) Subtitrare Shindisi (Safe Corridor) - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
182
0
IMDB TMDB Cinemagia
Shindisi (Safe Corridor) (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Princess Silver - Sezonul 1

Princess Silver - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Princess Silver - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: Mai strălucitor decât argintul Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
492
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 58 episoade, pentru Viki. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gentleman Jack - Sezonul 2

Gentleman Jack - Sezonul 2 (2019) Subtitrare Gentleman Jack - Sezonul 2 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: N/A
Uploader: retailsubs
975
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Supper (Das letzte Mahl)

The Last Supper (Das letzte Mahl) (2019) Subtitrare The Last Supper (Das letzte Mahl) - ro

Dramă Istoric
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
159
0
IMDB TMDB Cinemagia
Das letzte Mahl (2019), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sayat Nova (Color of Pomegranates) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Sayat Nova (Color of Pomegranates) (1968) Subtitrare Sayat Nova (Color of Pomegranates) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
1,053
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 13.06.2022
Fiecare titrare este în două variante: cu intertitlurile din versiunea Yutkevich.Cut şi fără aceste intertitluri.
Versiunile Yutkevich.Cut şi The Colour of Pomegranates (Sayat Nova) (1968) (DVDrip XviD) au aceste intertitluri.
Versiunile Yutkevich.Cut şi The Colour of Pomegranates (Sayat Nova) (1968) diferă ca secvenţe şi de celelalte versiuni (e vorba de versiunile restaurate).

I. Arhiva Dappon

01. Sayat.Nova.aka.The.Color.of.Pomegranates.1969.Criterion.1080p.BluRay.x264 cu durata de 01:20:09, fişier 5.886.097.730 bytes, FPS 30.000
02. The.Color.Of.Pomegranates.1969.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:19:44, fişier 1.338.851.357 bytes, FPS 24.000
03. The.Color.Of.Pomegranates.1969.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:19:44, fişier 680.697.274 bytes, FPS 24.000
04. Sayat.Nova.AKA.The.Color.of.Pomegranates.1969.The.Parajanov.Cut.720p.BluRay.AAC2.0.x264-SPECTRE cu durata de 01:19:44, fişier 4.206.548.779 bytes, FPS 24.000
05. Sayat.Nova.AKA.The.Color.of.Pomegranates.1969.The.Parajanov.Cut.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-SaL cu durata de 01:19:44, fişier 9.170.636.695 bytes, FPS 24.000
06. Sergei Parajanov - (1969) Sayat Nova AKA The Color of Pomegranates [The Armenian Cut] cu durata de 01:19:44, fişier 1.691.319.088 bytes, FPS 24.000
07. The.Color.of.Pomegranates.1969.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:44, fişier 8.220.112.470 bytes, FPS 24.000
08. The.Color.of.Pomegranates.1969.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:44, fişier 4.695.316.898 bytes, FPS 24.000
09. The.Color.of.Pomegranates.1969.REAL.BDRip.x264-BiPOLAR cu durata de 01:19:44, fişier 799.147.435 bytes, FPS 24.000
10. The.Color.of.Pomegranates.1969.Yutkevich.Cut.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:12:47, fişier 7.042.517.958 bytes, FPS 24.000
11. The.Color.of.Pomegranates.1969.Yutkevich.Cut.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:12:47, fişier 3.519.034.266 bytes, FPS 24.000
12. The.Color.of.Pomegranates.1969.Yutkevich.Cut.BDRip.x264-BiPOLAR cu durata de 01:12:47, fişier 1.072.978.941 bytes, FPS 24.000
13. The Colour of Pomegranates (Sayat Nova) (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 01:12:48, (CD1: 734.789.632 bytes, CD2: 734.664.704 bytes), FPS 23.976
14. [1968] [Ru + Eng subs] Color of the Pomegranate (Sayat Nova) cu durata de 01:18:10, fişier 732,837,888 bytes, FPS 29.970.
15. Color of Pomegranates (Sayat Nova) (1968) cu durata de 01:14:47, fişier 1,470,479,174 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ephraim's Rescue

Ephraim's Rescue (2013) Subtitrare Ephraim's Rescue - ro

Aventură Dramă Istoric
Traducător: Robert A.K.A paid_assassins
Uploader: sattan
742
1
IMDB TMDB Cinemagia
Ephraim's Rescue (2013), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Eksperimentet (The Experiment)

Eksperimentet (The Experiment) (2010) Subtitrare Eksperimentet (The Experiment) - ro

Dramă Istoric
Traducător: valgog
Uploader: 666
163
0
IMDB TMDB Cinemagia
Eksperimentet (2010), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Drumeț în calea lupilor DVDRIP

Drumeț în calea lupilor (1988) Subtitrare Drumeț în calea lupilor - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
118
0
IMDB TMDB Cinemagia
Drumeţ în calea lupilor {1988}, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tie dao ying xiong 1080p

Tie dao ying xiong (2021) Subtitrare Tie dao ying xiong - en

Dramă Istoric Război
Traducător: explosiveskull
Uploader: Anonim
107
0
IMDB TMDB Cinemagia
Railway.Heroes.2021.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-TJUPT
Descarcă Detalii Listă