Subtitrări istoric
The Battleship Island (Gunhamdo) (2017)
Acțiune, Dramă, Istoric
The.Battleship.Island.2017.DC.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-KamiKaze;
The.Battleship.Island.2017.DC.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT;
The.Battleship.Island.2017.DC.KOREAN.WEBRip.x264-VXT;
The.Battleship.Island.2017.DC.KOREAN.WEBRip.XviD.MP3-VXT.
(Versiunea DirectorCut de 2h 31min!)
Secrets of Her Majesty's Secret Service (2014)
Documentar, Istoric
Subtitrarea este in engleza si este sincronizata pe fisierul video existent pe Utube. Daca subiectul prezinta interes, cei doritori se pot implica in traducere. Eu promit ca ma voi ocupa de documentarele despre CIA si Mossad. Daca nu, o lasam balta...
Mistrz (The Champion) (2020)
Biografic, Dramă, Istoric
The.Champion.2020.1080p.BluRay.x264-FLAME;
The.Champion.2020.BDRip.x264-FLAME;
The.Champion.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
The.Champion.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
The Epic of Everest (1924)
Documentar, Aventură, Istoric
The Epic of Everest (1924), pentru BluRay. Vizionare plăcută! Epopeea Everestului este un documentar, probabil printre primele realizate vreodată, despre expediția lui George Mallory și Andrew Irvine pe Muntele Everest.
Căpitanul John Noel a fost fotograful oficial al expediției britanice pe Muntele Everest din 1924, renumită pentru pierderea tragică a vieţii a alpiniștilor George Mallory și Andrew Irvine.
Noel era un explorator aventuros care încercase, dar nu reușise, să ajungă pe Everest prin Tibet în 1913.
Acest centenar e sărbătorit de Institutul Britanic de Film prin restaurarea în 2013 şi relansarea în cinematografele din Marea Britanie a filmului pe care Noel l-a finanțat el însuși și l-a lansat sub numele de "Epopeea Everestului" în 1924.
Noel a făcut numeroase turnee în întreaga lume, ținând prelegeri cu filmele și diapozitivele sale frumos colorate.
Subtitrarea din arhivă este cu font alb (format .srt) şi cu font galben (format .ass).
Danton (1983)
Biografic, Dramă, Istoric
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi îmbunătăţiri aduse subtitrării azi, 13.12.2021.
I. Arhiva Dappon
01. Danton.1983.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FLAME cu durata de 02:10:55, fişier 15.977.707.473 bytes, FPS 25.000
02. Danton.1983.REMASTERED.BDRip.x264-FLAME cu durata de 02:10:55, fişier 1.451.221.967 bytes, FPS 25.000
03. Danton.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:10:55, fişier 2.340.800.887 bytes, FPS 25.000
04. Danton.1983.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:10:55, fişier 1.261.180.372 bytes, FPS 25.000
05. Danton.1983.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 02:16:16, fişier 7.045.092.079 bytes, FPS 24.000
06. Danton.1983.x264.DTS-WAF cu durata de 02:16:16, fişier 2.201.782.591 bytes, FPS 24.000
07. Danton (1983) - 1080p x265 HEVC - ENG FRE AUDIO (ENG SUBS) cu durata de 02:16:16, fişier 2.191.323.232 bytes, FPS 24.000
08. Danton.1983.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:16:16, fişier 13.306.566.945 bytes, FPS 24.000
09. Danton.1983.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD cu durata de 02:16:16, FPS 24.000
10. Danton.1983.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:16:49, fişier 2.249.442.533 bytes, FPS 24.000
11. Danton cu durata de 02:10:11, fişier 659,046,400 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Surrender: The Nazis Last Stand (2015)
Documentar, Istoric, Război
Surrender.The.Nazis.Last.Stand.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org;
Surrender.The.Nazis.Last.Stand.720p.x264.HDTV[eztv] ;
The Reich's Last Stand;
Капитуляция.2015.HDTVRip.(720p).alf62. Enjoy!
