Subtitrări fantastic

Lisova pisnya. Mavka (1981), pentru DVDRip. Enjoy!

Beetlejuice Beetlejuice (2024) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Versiunea ASL (Limbajul semnelor) inclusă. Enjoy!

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: TBA

Little Nicky (2000), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011), pentru BluRay (iNSPIRE) & WEB-DL. Enjoy!

The Promise (2005), pentru BluRay (Fox) & DVDRip. Enjoy!

Un Adiós para Lilí (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru BluRay (flopi şi Jondak), HDTV & DVDRip. Enjoy!

Vechir na Ivana Kupala (1968), pentru DVDRip. Enjoy!

NOU! Episoadele 1-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!

If Only (2004) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Ro & the Stardust (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Gdansk (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mini and the Mozzies (Cykelmyggen og minibillen) (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Princesa Adormecida (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dear Santa (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dear.Santa.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Dear.Santa.2024.1080p.WEB.H264-AirborneGoldenRatOfReward

Wicked.2024.1080p.TELESYNC.LTE.Version.x264.COLLECTiVE

Addams Family Values (1993), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Renfield (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Knight of Cups (2015), pentru BluRay (asxx) & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & BluRay (Darkness701, tatae79). Enjoy!

Sezoanele 1-4 complete, 78 episoade, pentru BluRay (LEONTIN) & WEB-DL. Enjoy!

Ultimul Zburãtor (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dorian Gray (2009), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Sezoanele 1-6 complete, 100 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.11.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) cu durata de 01:28:04 şi FPS 23.976
01. The.Devils.Eye.1960.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 9.383.203.312 bytes
02. The.Devils.Eye.1960.720p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 4.692.764.997 bytes
03. The.Devils.Eye.1960.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.813.578.498 bytes
04. The.Devils.Eye.1960.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.149.112.447 bytes
05. The.Devil's.Eye.1960.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.486.621.984 bytes
06. The.Devil's.Eye.1960.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 760.041.139 bytes
07. The Devil's Eye (1960) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 4.024.125.826 bytes
08. Alte versiuni Criterion (restaurate) cu durata de 01:28:04 şi FPS 23.976

B. Alte versiuni
01. The Devil's Eye (Djavulens oga) (1960) (DVDrip x264) cu durata de 01:23:45, fişier 1.467.174.275 bytes, FPS 25.000
02. The.Devil's.Eye.1960.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:27:22, fişier 22.225.230.578 bytes, FPS 24.000
03. The Devil's Eye (Djavulens oga) (1960) cu durata de 01:23:45, fişier 1.170.923.520 bytes, FPS 25.000
04. Djävulens Öga cu durata de 01:23:35, fişier 1.376.052.728 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Hot Frosty (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Megalopolis.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Megalopolis.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265