Subtitrări drama

Monica, O My Darling (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 23 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Wild Duck (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dune (2021), pentru BluRay, BluRay 3D (dickVader), WEBRip, WEB-DL & HDRip.. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 6 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Pretty Baby {1978}, pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

True Things (2021), pentru BluRay. Enjoy!

Souvenir (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & DSR. Enjoy!

The Wrong Tutor (2019), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

A Boy Called Christmas (2021), pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!

Traducere integrală.
Corecturi azi, 11.11.2022

I. Arhiva Dappon

01. Stroszek.1977.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE cu durata de 01:47:51, fişier 7.041.985.676 bytes, FPS 24.000
02. Stroszek.1977.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:47:51, fişier 2.207.825.955 bytes, FPS 24.000
03. Stroszek.1977.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:47:51, fişier 1.395.864.371 bytes, FPS 24.000
04. Stroszek.1977.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:47:51, fişier 993.649.502 bytes, FPS 24.000
05 Stroszek.1977.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:47:53, fişier 9.279.016.393 bytes, FPS 24.000
06. Stroszek.1977.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:47:53, fişier 1.786.109.525 bytes, FPS 24.000
07. Stroszek.1977.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:47:53, fişier 968.988.450 bytes, FPS 24.000
08. Stroszek.1977.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:47:53, fişier 9.431.507.243 bytes, FPS 24.000
09. Stroszek.1977.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:47:53, fişier 6.638.026.994 bytes, FPS 24.000
10. stroszek.1977.dvdrip.x264.ac3.2ch-[gx] cu durata de 01:47:58, fişier 1.402.576.750 bytes, FPS 23.976
11. Stroszek Sonata Premiere cu durata de 01:47:58, fişier 1.563.641.754 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducere fără trivialităţi (versiune finală stabilită cu ajutorul lui Lauraeus.)
Corecturi azi, 11.11.2022

I. Arhiva Dappon

01. American.History.X.1998.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.7.1-FGT cu durata de 01:58:53, fişier 30.031.789.503 bytes.
02. American.History.X.1998.1080p.BluRay.VC-1.TrueHD.5.1-FGT cu durata de 01:58:53, fişier 29.313.151.795 bytes.
03. American.History.X.1998.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:58:53, fişier 13.210.422.592 bytes.
04. American.History.X.1998.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:58:53, fişier 11.728.972.419 bytes.
05. American.History.X.1998.720p.BluRay.x264.DD5.1-playHD cu durata de 01:58:53, fişier 5.583.991.162 bytes.
06. American.History.X.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:58:53, fişier 1.715.135.109 bytes.
07. American.History.X.1998.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:58:53, fişier 787.123.079 bytes.
08. American.History.X.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:58:53, fişier 2.432.454.837 bytes.
09. American.History.X.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:58:53, fişier 1.541.218.860 bytes.
10. American.History.X.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:58:53, fişier 1.988.176.736 bytes.
11. American History X 1998 BDRip 1080p DTS multisub-HighCode cu durata de 01:58:53, fişier 9.648.830.527 bytes.
12. American.History.X.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:58:53, fişier 2.080.272.541 bytes.
13. American.History.X.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE cu durata de 01:58:53.
14. American History X (1998) cu durata de 01:58:55.
15. American History Xcu durata de 01:58:55 (CD1=737,370,112 bytes, CD2=851,609,600 bytes).

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Don't Leave (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dive.2022.SPANISH.WEBRip.AMZN.DDP5.1.x264-SMURF

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Amsterdam.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO
Amsterdam.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-EVO
Amsterdam.2022.1080p+2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
Amsterdam.2022.720p+1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
Amsterdam.2022.720p+1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
Amsterdam.2022.WEBRip.x264-ION10
Amsterdam.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
Amsterdam.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Amsterdam.2022.720p+1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Amsterdam.2022.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam

Autumn Beat (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Au secours, j'ai 30 ans! (2004), pentru DTV & DVD. Enjoy!

If You're Gone (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

It (1990), pentru BluRay & DVDRip (killyou). Enjoy!

Daleks' Invasion Earth: 2150 A.D. (1966), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 44 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

1. Gertrud.1964.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 1:56:21, fişier 6.234.920.352 bytes, FPS 24.000
2. Gertrud.1964.BFI.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 1:56:21, fişier 6.305.669.384 bytes, FPS 24.000
3. Gertrud.1964.(Carl.Th.Dreyer).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 1:56:21, fişier 1.467.597.557 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Don't Worry Darling (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Des fleurs pour Algernon (2014), pentru HDTV. Enjoy!

Kanak, l'histoire oubliée (2013), pentru DVB. Enjoy!

Le sens de l'humour (2013), pentru DVB. Enjoy!