Subtitrări drama
Letyat zhuravli (The Cranes Are Flying) (1957)
Dramă, Romantic, Război
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The.Cranes.Are.Flying.1957.1080p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush cu durata de 01:36:21, fişier 18.601.867.708 bytes, FPS 24.000
02. Letyat.zhuravli.1957.720p.BluRay.x264.FLAC-PI cu durata de 01:36:21, fişier 6.675.882.251 bytes, FPS 24.000
03. The.Cranes.are.Flying.1957.Potemkine.Films.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:36:21, fişier 26.550.409.412 bytes, FPS 24.000
04. The_Cranes_are_flying_1957_1080p_RUS_ENG cu durata de 01:32:30, fişier 3.672.824.585 bytes, FPS 25.000
05. The.Cranes.Are.Flying.1957.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:36:50, fişier 1.620.229.968 bytes, FPS 23.976
06. The.Cranes.Are.Flying.1957.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:36:50, fişier 1.983.071.470 bytes, FPS 23.976
07. The.Cranes.Are.Flying.1957.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:36:50, fişier 1.256.277.934 bytes, FPS 23.976
08. The.Cranes.Are.Flying.1957.576p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush cu durata de 01:36:50, fişier 3.773.870.603 bytes, FPS 23.976
09. The.Cranes.are.Flying.1957.CC.BDRip.720p.KNG cu durata de 01:36:50, fişier 4.688.344.856 bytes, FPS 23.976
10. The.Cranes.are.Flying.1957.Criterion.Collection.BDRip.AVC cu durata de 01:36:50, fişier 2.339.851.675 bytes, FPS 23.976
11. The.Cranes.Are.Flying.1957.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:36:50, fişier 931.181.387 bytes, FPS 23.976
12. The.Cranes.Are.Flying.1957.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:36:50, fişier 1.730.227.134 bytes, FPS 23.976
13. The Cranes Are Flying (1957) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:36:50, fişier 4.423.606.450 bytes, FPS 23.976
14. The.Cranes.Are.Flying.1957.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:36:50, fişier 11.868.747.569 bytes, FPS 23.976
15. The.Cranes.Are.Flying.1957.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:36:50, fişier 6.517.612.872 bytes, FPS 23.976
16. The.Cranes.Are.Flying.1957.iNTERNAL.BDRip.x264-GHOULS cu durata de 01:36:50, fişier 1.284.786.694 bytes, FPS 23.976
17. The.Cranes.Are.Flying.1957.Criterion.REPACK.720p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush cu durata de 01:36:50, fişier 6.968.722.156 bytes, FPS 23.976
18. The.Cranes.are.Flying.1957.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:36:50, fişierul de 5.236.967.239 bytes
19. The.Cranes.are.Flying.1957.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 cu durata de 01:35:11, fişier 2.286.292.467 bytes, FPS 23.976 (şi subtitrare în engleză pe film)
20. The.Cranes.are.Flying.1957.720p.WEB-DL.H264-HULU cu durata de 01:35:11, fişier 2.286.292.467 bytes, FPS 23.976 (şi subtitrare în engleză pe film)
21. The.Cranes.are.Flying.1957.720p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT cu durata de 01:35:11, fişier 2.286.292.467 bytes, FPS 23.976 (şi subtitrare în engleză pe film)
22. Letja.zhuravli.aka.The.Cranes.Are.Flying.1957.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:35:53, fişier 1.470.050.304 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Kvinnors vantan (Secrets of Women aka Waiting Women) (1952)
Comedie, Dramă
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.08.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:48:35 şi FPS 23.976
01 Waiting.Women.1952.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 10.556.649.245 bytes
02. Waiting.Women.1952.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 5.860.600.242 bytes
03. Waiting.Women.1952.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.233.322.682 bytes
04. Waiting.Women.1952.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.409.026.378 bytes
05. Waiting Women.Ingmar Bergman_1952_PARENTE cu fişierul de 1.408.944.720 bytes
06. Waiting Women (1952) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 4.956.882.319 bytes
07. Waiting.Women.1952.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.829.511.182 bytes
08. Waiting.Women.1952.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 933.232.640 bytes
09. Alte versiuni Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:48:35
B. Alte versiuni
01. Secrets of Women (Kvinnors vantan) (1952) (DVDrip XviD) cu durata de 01:43:30, fişier 1,537,187,840 bytes, FPS 25.000.
02. Secrets of Women, o versiune XviD cu FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Ani imôto (Older Brother, Younger Sister) (1953)
Dramă
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Older.Brother.Younger.Sister.1953.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:21, fişier 1.544.162.280 bytes, FPS 23.976
02. Older.Brother.Younger.Sister.1953.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:21, fişier 831.718.049 bytes, FPS 23.976
03. Older.Brother.Younger.Sister.1953.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:26:21, fişier 1.767.963.753 bytes, FPS 23.976
04. Older.Brother.Younger.Sister.1953.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:26:21, fişier 1.449.551.462 bytes, FPS 23.976
05. Ani.Imoto.aka.Older.Brother.Younger.Sister.1953.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 01:26:21, fişier 5.656.423.549 bytes, FPS 23.976
06. Older Brother, Younger Sister (1953) cu durata de 01:26:13, fişier 736.010.240 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Kaminnyy khrest (The Stone Cross) (1968)
Dramă
I. Arhiva Dappon
01. The Stone Cross (Kamennyy khrest) (1968) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 01:16:36, fişier 5.373.887.529 bytes, FPS 25.000
02. The Stone Cross (Kaminnyy khrest) (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 01:16:48, fişier 1.338.807.020 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
