Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Very Big Shot (Film Kteer Kbeer)

Very Big Shot (Film Kteer Kbeer) (2015) Subtitrare Very Big Shot (Film Kteer Kbeer) - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Denisake
352
4
IMDB TMDB Cinemagia
Very Big Shot (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Slave's Love (Amour d'esclave)

A Slave's Love (Amour d'esclave) (1907) Subtitrare A Slave's Love (Amour d'esclave) - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
44
1
IMDB TMDB
A Slave's Love (Amour d'esclave) (1907), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Game (A játszma) DVDRIP

The Game (A játszma) (2022) Subtitrare The Game (A játszma) - ro

Dramă
Traducător: amosklein
Uploader: 666
154
3
IMDB TMDB Cinemagia
The Game (A játszma) (2022), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Paviljon VI (Ward Six) DVDRIP XVID

Paviljon VI (Ward Six) (1978) Subtitrare Paviljon VI (Ward Six) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
426
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi azi, 29.04.2023
În locul traducerii rusă-sârbă-engleză-romană, am preferat să mă inspir din traducerea nuvelei în limba română.
I. Arhiva Dappon
1. Paviljon VI AKA Salonul nr. 6 (1978) DVD-Remux cu durata de 01:33:04, fişier 4.325.388.724 bytes, FPS 25.000
2. Paviljon broj VI (TV Movie) (1973) (DVDrip XviD) cu durata de 01:33:04, fişier 1.603.805.925 bytes, FPS 25.000
3. Paviljon VI 1978 DVDRip cu durata de 01:33:04, fişier 1.569.129.621 bytes, FPS 25.000
4. Paviljon VI (1978) cu durata de 01:37:23, fişier 733.820.928 bytes, FPS 29.970 şi titrarea în engleză pe film.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'arbre de Guernica (The Tree of Guernica) DVDRIP HD 720p

L'arbre de Guernica (The Tree of Guernica) (1975) Subtitrare L'arbre de Guernica (The Tree of Guernica) - ro

Dramă Război
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
50
1
IMDB TMDB Cinemagia
I. Arhiva Dappon
The.Guernica.Tree.1975.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 01:38:38, fişier 1.624.845.358 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Circle (Dayereh) DVDRIP

The Circle (Dayereh) (2000) Subtitrare The Circle (Dayereh) - ro

Dramă
Traducător: cata1569
Uploader: Anonim
548
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Circle (2000), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The White Caps

The White Caps (1905) Subtitrare The White Caps - ro

Dramă Scurt-metraj
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
32
1
IMDB TMDB
The White Caps (1905), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dante e Beatrice (The Life of Dante)

Dante e Beatrice (The Life of Dante) (1913) Subtitrare Dante e Beatrice (The Life of Dante) - ro

Scurt-metraj Dramă Romantic
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
37
1
IMDB TMDB
Dante e Beatrice (1913), pentru WEB-DL. Enjoy!
Film mut italian ce prezintă povestea vieţii lui Dante Aligheri, creatorul celebrei "Divina Comedie".
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Just a Shabby Doll (Little Nell) DVDRIP

Just a Shabby Doll (Little Nell) (1913) Subtitrare Just a Shabby Doll (Little Nell) - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
37
1
IMDB TMDB
Just a Shabby Doll (1913), pentru WEB-DL, YouTube & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Un beau matin

Un beau matin (2022) Subtitrare Un beau matin - en

Dramă Romantic
Traducător: OCR
Uploader: Anonim
67
0
IMDB TMDB Cinemagia
OCR from Blu-Ray Disc
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Heiresses (Las herederas)

The Heiresses (Las herederas) (2018) Subtitrare The Heiresses (Las herederas) - ro

Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
406
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Heiresses (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dumplings (Gaau ji)

Dumplings (Gaau ji) (2004) Subtitrare Dumplings (Gaau ji) - ro

Dramă Horror
Traducător: ozzybird
Uploader: ozzybird
190
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dumplings (2004), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Süd disinin agrisi (La dent de lait fait mal)

Süd disinin agrisi (La dent de lait fait mal) (1987) Subtitrare Süd disinin agrisi (La dent de lait fait mal) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
41
5
IMDB TMDB Cinemagia
Un film emoţionant semnat de regizorul azer Gusejn Mekhtiyev, foarte bine făcut şi interpretat.
I. Arhiva Dappon
Sud disinin agrisi (La dent de lait fait mal) (1987) cu durata de 01:20:08, fişier 2.360.750.525 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mazhor (Silver Spoon) - Sezonul 3

Mazhor (Silver Spoon) - Sezonul 3 (2014) Subtitrare Mazhor (Silver Spoon) - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
1,054
20
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love is the Word (Hemel op Aarde)

Love is the Word (Hemel op Aarde) (2013) Subtitrare Love is the Word (Hemel op Aarde) - ro

Dramă Romantic
Traducător: valgog
Uploader: DISTEL
80
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hemel op Aarde (2013), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Patients of Dr. Garcia (Los pacientes del doctor García) - Sezonul 1

The Patients of Dr. Garcia (Los pacientes del doctor García) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Patients of Dr. Garcia (Los pacientes del doctor García) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
176
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wave Makers (Jen hsuan chih jen tsao lang che) - Sezonul 1

Wave Makers (Jen hsuan chih jen tsao lang che) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Wave Makers (Jen hsuan chih jen tsao lang che) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
50
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La nouvelle Ève (The New Eve)

La nouvelle Ève (The New Eve) (1999) Subtitrare La nouvelle Ève (The New Eve) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
45
0
IMDB TMDB Cinemagia
La nouvelle Ève (1999), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tetris

Tetris (2023) Subtitrare Tetris - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: LionKing09
Uploader: LionKing09
1,491
3
IMDB TMDB Cinemagia
Tetris (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic (Sokea mies joka ei halunnut nähdä Titanicia)

The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic (Sokea mies joka ei halunnut nähdä Titanicia) (2021) Subtitrare The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic (Sokea mies joka ei halunnut nähdä Titanicia) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
117
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic (2021), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover DVDRIP

The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) Subtitrare The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover - ro

Crimă Dramă
Traducător: TV & OanaMica
Uploader: Necunoscut
1,425
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I am Hope - Sezonul 1

I am Hope - Sezonul 1 (2023) Subtitrare I am Hope - Sezonul 1 - ro

Dramă Război
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
100
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Workin Moms - Sezoanele 6-7

Workin Moms - Sezoanele 6-7 (2017) Subtitrare Workin Moms - Sezoanele 6-7 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
207
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 6-7 complete, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Matchmaker

The Matchmaker (2023) Subtitrare The Matchmaker - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
169
0
IMDB TMDB
The Matchmaker (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Nurse - Sezonul 1

The Nurse - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Nurse - Sezonul 1 - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
177
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Firefly Lane - Sezonul 2

Firefly Lane - Sezonul 2 (2020) Subtitrare Firefly Lane - Sezonul 2 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
265
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sweet Tooth - Sezoanele 1-2

Sweet Tooth - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare Sweet Tooth - Sezoanele 1-2 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,359
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cherchez Hortense (Looking for Hortense)

Cherchez Hortense (Looking for Hortense) (2012) Subtitrare Cherchez Hortense (Looking for Hortense) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
82
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cherchez Hortense (2012), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Snowfall - Sezonul 6

Snowfall - Sezonul 6 (2017) Subtitrare Snowfall - Sezonul 6 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,702
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 6 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jesus Revolution

Jesus Revolution (2023) Subtitrare Jesus Revolution - ro

Dramă
Traducător: KingSoul
Uploader: kingsoul
866
5
IMDB TMDB Cinemagia
Jesus Revolution (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă